 |
| English | Russian |
| D-notice | особой важности (статус документа ad_notam) |
| H. D. T. | кривизна уровенной поверхности |
| I'll be mother | давайте я налью всем чай (в соответствии с правилами английского этикета, за столом только один человек может разливать чай по чашкам, вполне возможно, это связано с народными приметами, сиволически связывающими процесс наливания чая с деторождением:  hull.ac.uk) |