Subject | English | Russian |
med. | adventitious cyst | кистоид |
med. | adventitious cyst | ложная киста |
med. | allantoic cyst | киста урахуса |
med. | allantoic cyst | киста уретры (Игорь_2006) |
med. | allantoic cyst | киста мочевого протока |
med. | alveolar hydatid cyst | многокамерный эхинококкоз (Игорь_2006) |
med. | alveolar hydatid cyst | альвеококкоз (Игорь_2006) |
med. | amniotic cyst | амниотическая киста |
med. | aneurismal bone cyst | аневризматическая костная киста |
med. | aneurysmal bone cyst | доброкачественная костная аневризма |
med. | aneurysmal bone cyst | простая киста кости |
med. | aneurysmal bone cyst | солитарная киста кости |
med. | aneurysmal bone cyst | аневризматическая киста кости (простая, солитарная) |
med. | apical cyst | апикальная киста зубная |
med. | apical cyst | апикальная зубная киста |
med. | apical periodontal cyst | корневая зубная киста (Игорь_2006) |
med. | apical periodontal cyst | радикулярная зубная киста (Игорь_2006) |
med. | apical periodontal cyst | зубная корневая киста (Игорь_2006) |
med. | apical periodontal cyst | околокорневая киста (Игорь_2006) |
med. | apoplectic cyst | апоплексическая киста (Игорь_2006) |
med. | arachnoid cyst | киста паутинной оболочки (Игорь_2006) |
med. | arachnoid cyst | менингеальная киста (Игорь_2006) |
med. | arachnoid cyst | лептоменингеальная киста (Игорь_2006) |
med. | arachnoid cyst | арахноидальная киста (прогрессирующее выпячивание оболочек через травматический дефект конвекситальной поверхности черепа Игорь_2006) |
med. | Baker cyst | киста Бейкера (околосуставная киста при остеоартрите Игорь_2006) |
med. | Baker's cyst | киста Бейкера (околосуставная киста при остеоартрите) |
med. | Bartholin cyst | киста бартолиновой железы (Игорь_2006) |
med. | Bartholin's cyst | киста бартолиновой железы |
biol. | beet cyst nematode | свекловичная нематода (Heterodera schachtii) |
med. | benign cysts | доброкачественная киста (leo_messi) |
med. | bile cyst | киста общего жёлчного протока |
med. | bile cyst | ЖП (MichaelBurov) |
med. | bile cyst | жёлчный пузырь |
med. | Blake's pouch cyst | киста кармана Блейка (harser) |
med. | blood cyst | гематоциста |
med. | blood cyst | геморрагическая киста |
med. | blood cyst | кровяная киста (геморрагическая) |
med. | blood cyst | гематоцеле (Игорь_2006) |
gen. | blood cyst | киста, заполненная кровью |
med. | bone cyst | костная киста (Игорь_2006) |
med. | bone cyst | киста кости (Игорь_2006) |
med. | bone cyst | остеоцистома (Игорь_2006) |
med. | Boyer cyst | киста в области подъязычной кости (Игорь_2006) |
med. | Boyer's cyst | киста в области подъязычной кости |
med. | brachial cyst | бранхиогенная киста (ZarinD) |
med. | branchial cleft cyst | жаберная киста (Игорь_2006) |
med. | branchial cleft cyst | бранхиогенная киста (Игорь_2006) |
med. | branchial cleft cyst | боковая киста шеи (Игорь_2006) |
med. | branchial cyst | жаберная киста |
med. | branchial cleft cyst | боковая киста шеи |
med. | branchial cyst | бранхиогенная киста |
med. | branchiogenous cyst | жаберная киста |
med. | branchiogenous cyst | бранхиогенная киста |
med. | branchiogenous cyst | боковая киста шеи |
med. | brancial cyst | боковая киста шеи |
med. | bronchogenic cyst | бронхогенная киста (Игорь_2006) |
med. | buccal mucous cyst | киста слизистой оболочки щеки |
med. | bursal cyst | киста слизистой сумки (Игорь_2006) |
med. | bursal cyst | киста синовиальной сумки (Игорь_2006) |
med. | calcifying odontogenic cyst | обызвествляющаяся одонтогенная киста (Guts Tonya) |
med. | calcifying odontogenic cyst | киста Горлина (Игорь_2006) |
med. | calcifying odontogenic cyst | эпителиальная одонтогенная киста (Игорь_2006) |
med. | calvarial cyst | киста свода черепа |
med. | carinal cyst | бранхиогенная киста бифуркации трахеи |
med. | cerebellar cyst | мозжечковая киста (Игорь_2006) |
med. | cerebellar cyst | церебеллярная киста (Игорь_2006) |
med. | cerebral cyst | церебральная киста (Игорь_2006) |
med. | cerebral cyst | киста головного мозга (Игорь_2006) |
med. | cervical cyst | жаберная киста |
med. | cervical cyst | бранхиогенная киста |
med. | cervical cyst | боковая киста шеи |
med. | cervix cyst | киста шейки матки (Boris54) |
med. | chocolate cyst | эндометриоидная кистома яичника |
med. | chocolate cyst | шоколадная киста |
med. | choledochal cyst | киста жёлчного протока |
med. | choledochal cyst | киста общего жёлчного протока |
med. | Choroid plexus cyst | киста хориоидного сплетения (harser) |
med. | choroid plexus cyst | киста сосудистых сплетений (ox-n) |
med. | chyle cyst | хилёзная киста (Игорь_2006) |
med. | chyle cyst | хилусная киста (Игорь_2006) |
med. | chylous cyst | хилёзная киста |
med. | ciliated hepatic foregut cyst | реснитчатая переднекишечная печёночная киста (klabukov) |
med. | colloid cyst | коллоидная киста |
med. | compound cyst | многокамерная киста |
med. | congenital cyst | врождённая киста |
med. | congenital cyst of larynx | врождённая киста гортани |
med. | corpora lutea cyst | киста жёлтого тела (Игорь_2006) |
med. | corpus luteum cyst | КЖТ (киста желтого тела Liliia) |
med. | corpus luteum cyst | киста жёлтого тела |
med. | cortical cyst | кортикальная киста (Ying) |
med. | Cowper cyst | киста куперовой железы (Игорь_2006) |
med. | Cowper cyst | киста бульбоуретральной железы (Игорь_2006) |
med. | Cowper's cyst | киста куперовой железы |
med. | Cowper's cyst | киста бульбоуретральной железы |
gen. | cut out a cyst | вырезать кисту |
med. | cutaneous bronchogenic cyst | кожная бронхогенная киста (Игорь_2006) |
med. | cyst cavity | кистозная полость (MichaelBurov) |
med. | cyst encapsulation | инкапсуляция кисты (MichaelBurov) |
med. | cyst envelope | оболочка кисты (MichaelBurov) |
med. | cyst formation | кистозное образование (Andrey Truhachev) |
zool. | cyst-forming nematode | цистообразующая нематода |
agrochem. | cyst-forming nematode | нематода цистообразующая |
biol. | cyst-forming nematodes | гетеродериды (Heteroderidae) |
med. | cyst incapsulation | инкапсуляция кисты (MichaelBurov) |
biol. | cyst nematode | цистообразующая нематода (VladStrannik) |
med. | cyst of heart | киста сердца |
med. | cyst of origin | первичная киста |
med. | cyst sac | капсула кисты (MichaelBurov) |
med. | cyst sac | оболочка кисты (MichaelBurov) |
med. | cysts draining device | устройство дренирования полостных образований (doktortranslator) |
med. | daughter cyst | дочерняя эхинококковая киста |
med. | daughter cyst | вторичная эхинококковая киста |
med. | dental cyst | зубная киста |
med. | dentigerous cyst | зубная киста |
med. | dermoid cyst | дермоид |
med. | dermoid cyst | дермоидная опухоль |
med. | dermoid cyst | тератома кожного типа (Игорь_2006) |
med. | dermoid cyst | кистозная тератома (врожденные кисты, образованные из экто-дермального листка, смещенного в глубокие ткани Игорь_2006) |
med. | dermoid cyst | дермоидная киста |
med. | distention cyst | ретенционная киста |
med. | duplication cyst | энтерогенная киста |
med. | echinococcus cyst | гидатидная киста |
med. | echinococcus cyst | эхинококковая киста (гидатидная) |
med. | empyema of cyst | нагноение кисты |
Makarov. | encapsulated cyst | осумкованная киста |
Makarov. | encapsulated cyst | инкапсулированная киста |
med. | endodermal cyst | эндодермальная киста (Игорь_2006) |
med. | endodermal cyst | энтодермальная киста (Игорь_2006) |
med. | endometrial cyst | шоколадная киста |
med. | endometrial cyst | эндометриоидная кистома яичника |
med. | endometrial cyst | эндометриальная киста (Игорь_2006) |
med. | endometrial cyst | эндометриондная кистома яичника |
med. | endometrioid cyst | эндометриоидная киста (Игорь_2006) |
med. | endometriotic cysts | эндометриоидные кисты (ННатальЯ) |
med. | endothelial cyst | эндотелиальная киста (Игорь_2006) |
med. | enteric cyst | энтеральная киста |
med. | enteric cyst | энтерогенная киста |
med. | enterogenous cyst | энтерогенная киста |
med. | envelope of cyst | капсула кисты |
med. | envelope of cyst | оболочка кисты (капсула) |
med. | envelope of the cyst | оболочка кисты (MichaelBurov) |
med. | ependymal cyst | эпендимная киста (Игорь_2006) |
med. | ependymal cyst | невральная киста (Игорь_2006) |
med. | epidermal cyst | имплантированная киста |
med. | epidermal cyst | эпидермальная киста (имплантированная) |
med. | epidermoid cyst | эпидермоид (Игорь_2006) |
med. | epidermoid cyst | киста кожи (Игорь_2006) |
med. | epidermoid cyst | эпидермоидная киста |
med. | epididymis cyst | киста придатка яичка |
med. | epithelial cyst | эпителиальная киста (Игорь_2006) |
med. | epoophoron cyst | киста придатка яичника |
med. | eruption cyst | киста прорезывания (Игорь_2006) |
med. | esophageal cyst | киста пищевода |
med. | extravasation cyst | геморрагическая киста (Игорь_2006) |
med. | extravasation cyst | гематоцеле (Игорь_2006) |
med. | extravasation cyst | кровяная киста (геморрагическая) |
med., obs. | extravasation cyst | гематоциста |
med. | false cyst | кистоид |
med. | false cyst | псевдокиста (Игорь_2006) |
med. | false cyst | ложная киста |
med. | fimbrial cyst | киста фимбриальная (harser) |
med. | fissural cyst | щелевая киста (Игорь_2006) |
med. | fissural cyst | глобуло-максиллярная киста (Игорь_2006) |
med. | fissural cyst | фиссуральная киста (возникает из остатков эпителия на месте срастания межчелюстной кости и верхней челюсти Игорь_2006) |
med. | fluid cyst | простая киста (Dimpassy) |
med. | follicular cyst | околокоронковая зубная киста |
med. | follicular cyst | фолликулярная зубная киста (околокоронковая) |
med. | follicular cyst | фолликулярная киста (напр., граафова фолликула) |
med. | follicular dental cyst | зубная фолликулярная киста |
med. | ganglion cyst | сухожильный ганглий (Dimpassy) |
med. | ganglion cyst | гигрома (Dimpassy) |
med. | ganglion cyst | ганглиозная киста (Dimpassy) |
med. | Gartner cyst | киста Гартнера (Игорь_2006) |
med. | gas cyst | газовая киста (напр., брыжейки) |
med. | gas-filled cyst | воздушная киста |
med. | gingival cyst | гингивальная киста (Игорь_2006) |
med. | gingival cyst | десневая киста (Игорь_2006) |
med. | gingival cyst | железа Серра (Игорь_2006) |
med. | gingival cyst | "жемчужина Эпштейна" (Игорь_2006) |
med. | glandular proliferous cyst | листовидная цистосаркома (филлоидная; молочной железы) |
med. | glandular proliferous cyst | филлоидная цистосаркома (молочной железы) |
med. | globulo-maxillary cyst | носоальвеолярная киста (MichaelBurov) |
med. | globulomaxillary cyst | носоальвеолярная киста |
med. | glomerular cyst | клубочковая киста (Игорь_2006) |
med. | glomerular cyst | гломерулярная киста (Игорь_2006) |
med. | gnathic cyst | киста челюсти |
med. | Gorlin cyst | киста Горлина (Игорь_2006) |
med. | Gorlin cyst | эпителиальная одонтогенная киста (Игорь_2006) |
med. | granddaughter cyst | третичная киста (обычно эхинококковая) |
med. | hemorrhagic cyst | геморрагическая киста (Игорь_2006) |
med. | hemorrhagic cyst | гематоцеле (Игорь_2006) |
med. | hemorrhagic cyst | кровяная киста (Игорь_2006) |
med. | hemorrhagic cyst | гематоциста (Игорь_2006) |
med. | hepatic cyst | киста печени (Игорь_2006) |
med. | hippocampal sulcal remnant cyst | остаточная киста гиппокампальной борозды (Баян) |
Makarov. | hydatid cyst | гидатидная киста |
med. | hydatid cyst | эхинококковая киста (гидатидная) |
biol. | hydatid cyst | гидатида (пузыревидная личинка эхинококка, Echinococcus granulosus) |
med. | hydatid daughter cyst | вторичная эхинококковая киста (дочерняя) |
med. | hypophyseal stalk cyst | опухоль кармана Ратке |
med. | hypophyseal stalk cyst | опухоль гипофизарного хода |
med. | hypophyseal stalk cyst | опухоль Эрдгейма |
med. | hypophyseal stalk cyst | краниофарингиома |
med. | implantation cyst | имплантированная киста |
med. | implantation cyst | эпидермальная киста (имплантированная) |
med. | incisive canal cyst | киста носонёбного канала |
med. | incisive canal cyst | киста резцового канала (носонёбного) |
med. | inclusion cyst | имплантированная киста |
med. | inclusion cyst | эпидермальная киста (имплантированная) |
gen. | inclusion cyst | кистозное включение |
med. | intestinal duplication cyst | дупликационная киста кишечника |
med. | intracellar cyst | интраселлярная киста |
med. | intraligamentous cyst | интралигаментарная киста |
med. | intraventricular cyst | внутрижелудочковая киста |
med. | iris cyst | киста радужки (wolferine) |
med. | Jaw cyst | киста челюсти (intern) |
med. | junctional cyst | атриовентрикулярная киста (Игорь_2006) |
med. | keratinizing odontogenic cyst | киста Горлина (Игорь_2006) |
med. | keratinizing odontogenic cyst | эпителиальная одонтогенная киста (Игорь_2006) |
med. | keratinous cyst | эпидермальная киста (Игорь_2006) |
med. | kidney cyst | киста почки (Игорь_2006) |
med. | Klestadt cyst | носоальвеолярная киста (Игорь_2006) |
med. | labial cyst | киста губы (MichaelBurov) |
med. | lacteal cyst | молочная киста |
med. | lacteal cyst | киста молочной железы (Игорь_2006) |
med. | lacteal cyst | галактоцеле |
med. | lacunar cyst | лакунарная киста (головного мозга например Natalya Rovina) |
med. | lateral periodontal cyst | боковая периодонтальная киста (Игорь_2006) |
med. | leptomeningeal cyst | киста паутинной оболочки (Игорь_2006) |
med. | leptomeningeal cyst | лептоменингеальная киста (Игорь_2006) |
med. | leptomeningeal cyst | менингеальная киста (Игорь_2006) |
med. | leptomeningeal cyst | арахноидальная киста (прогрессирующее выпячивание оболочек через травматический дефект конвекситальной поверхности черепа Игорь_2006) |
med. | Lindau's cyst | киста Линдау |
med. | lutein cyst | лютеиновая киста |
med. | lymph cyst | лимфатическая киста (intern) |
med. | lymph cyst | лимфоцеле (intern) |
med. | lymphoepithelial cyst | лимфоэпителиальная киста (Игорь_2006) |
gen. | macular cyst | макулярная киста |
med. | medial cyst | срединная киста (la_tramontana) |
med. | median anterior maxillary cyst | киста носонёбного канала (Игорь_2006) |
med. | median anterior maxillary cyst | киста резцового канала (Игорь_2006) |
med. | mediastinal cyst | медиастинальная киста |
med. | Meibomian cyst | киста мейбомиевой железы |
med. | Meibomian cyst | халазион |
gen. | meibomian cyst | мейбомиевая киста |
med. | mesenteric cyst | киста брыжейки |
med. | milk cyst | молочная киста |
med. | milk cyst | киста молочной железы (Игорь_2006) |
med. | milk cyst | галактоцеле |
med. | mixed cyst | кистозная тератома |
med. | morgagnian cyst | морганиева киста (Игорь_2006) |
med. | morgagnian cyst | пузырчатый придаток яичника (Игорь_2006) |
med. | mother cyst | материнская эхинококковая киста |
med. | mother cyst | первичная эхинококковая киста (материнская) |
med. | mucous cyst | киста слизистой оболочки (Игорь_2006) |
med. | mucous cyst | слизистая киста (Игорь_2006) |
med. | Mucous Cyst | Мукозная киста (dermatolog) |
med. | multilocular cyst | многокамерная киста |
med. | multilocular hydatid cyst | альвеолярная гидатида (Игорь_2006) |
med. | multilocular hydatid cyst | многокамерный эхинококкоз |
med. | multilocular hydatid cyst | альвеококкоз |
med. | multiloculate hydatid cyst | альвеолярная гидатида (Игорь_2006) |
med. | multiloculate hydatid cyst | многокамерный эхинококкоз (Игорь_2006) |
med. | multiloculate hydatid cyst | альвеококкоз (Игорь_2006) |
med. | multiloculated cyst | мультилокулярная киста (tothestarlight) |
med. | multiloculated cyst | многокамерная киста (Artemie) |
med. | multiloculated cyst | многополостная киста (Artemie) |
med. | myxoid cyst | синовиальная киста (Игорь_2006) |
med. | myxoid cyst | миксоидная киста |
med. | nabothian cyst | наботова киста (Evgeniya M) |
med. | nabothian cyst | киста железы Набота |
med. | nabothian cyst | киста наботовой железы |
med. | nasoalveolar cyst | носоальвеолярная киста |
med. | nasolabial cyst | носоальвеолярная киста |
med. | nasopalatine duct cyst | киста резцового канала |
med. | nasopalatine duct cyst | киста носонёбного канала (Игорь_2006) |
med. | nasopalatine duct cyst | киста резцового канала (носонёбного) |
med. | necrotic cyst | некротическая киста (Игорь_2006) |
med. | neoplasms benign, malignant and unspecified, including cysts and polyps | доброкачественные, злокачественные и неуточнённые новообразования, включая кисты и полипы (системно-органный класс peregrin) |
med. | neoplastic cyst | неопластическая киста |
med. | neoplastic cyst | опухолевая киста (неопластическая) |
med. | neural cyst | эпендимная киста (Игорь_2006) |
med. | neural cyst | невральная киста (Игорь_2006) |
med. | neurenteric cyst | нейроэнтеральная киста (порок развития doc090) |
med. | neurenteric cyst | кистозная опухоль из сохранившейся эмбриональной нервной трубки |
med. | nevoid cyst | невоидная киста (с конгломератами кровеносных сосудов в стенках) |
med. | nonparasitic hepatic cyst | непаразитарная киста печени |
med. | odontogenic cyst | одонтогенная киста (Игорь_2006) |
med. | odontogenic cyst | челюстная киста (Игорь_2006) |
med. | odontogenic cyst | зубная киста |
med. | oil cyst | киста с жировым содержимым |
med. | omphalomesenteric cyst | киста желточного протока (Игорь_2006) |
med. | omphalomesenteric cyst | киста пупочно-брыжеечного протока (Игорь_2006) |
med. | omphalomesenteric cyst | пупочно-брыжеечная киста (Игорь_2006) |
med. | omphalomesenteric duct cyst | пупочно-брыжеечная киста (Игорь_2006) |
med. | omphalomesenteric duct cyst | киста пупочно-брыжеечного протока (Игорь_2006) |
med. | omphalomesenteric duct cyst | киста желточного протока (Игорь_2006) |
med. | oophoritic cyst | киста яичника |
med. | ovarian cyst | овариальная киста (Игорь_2006) |
med. | ovarian cyst | киста яичника |
med. | pancreatic cyst | киста поджелудочной железы |
med. | para- coelomic cyst | парацеломическая киста (Virgo9) |
med. | paranephritic cyst | кистозный паранефрит |
med. | paraovarian cyst | параовариальная киста (harser) |
med. | parapelvic cyst | перипельвикальная киста (Dimpassy) |
med. | parapelvic cyst | парапельвикальная киста (Dimpassy) |
med. | parapelvic cyst | киста синуса почки (Dimpassy) |
med. | parasitic cyst | паразитарная киста |
med. | paratubal cyst | паратубарная киста (Pilgrimman) |
med. | parenchymal cyst | паренхиматозная киста (Andrey Truhachev) |
med. | parenchymal cyst | паренхимальная киста (Ying) |
med. | parent cyst | материнская эхинококковая киста |
med. | parent cyst | первичная эхинококковая киста (материнская) |
med. | paroophoritic cyst | паровариальная киста |
med. | paroophoritic cyst | киста придатка яичника |
med. | parovarian cyst | параовариальная киста |
med. | parovarian cyst | пар оварцальная киста |
med. | parovarian cyst | паровариальная киста |
med. | parvilocular cyst | кистозная опухоль |
med. | pearl cyst | жемчужная киста (обычно формируется вокруг инородного тела, внедрившегося в радужную оболочку, напр., ресниц при проникающем ранении роговицы Игорь_2006) |
med. | pelvic cyst | перипельвикальная киста (Dimpassy) |
med. | pelvic cyst | парапельвикальная киста (Dimpassy) |
med. | pelvic cyst | киста синуса почки (Dimpassy) |
med. | periampullary cyst | периампулярная киста |
med. | periapical cyst | зубная корневая киста (Игорь_2006) |
med. | periapical cyst | радикулярная зубная киста (Игорь_2006) |
med. | periapical cyst | корневая зубная киста (Игорь_2006) |
med. | periapical cyst | околокорневая киста (Игорь_2006) |
med. | pericardial cyst | киста перикарда |
med. | peripelvic cyst | перипельвикальная киста (Dimpassy) |
med. | peripelvic cyst | парапельвикальная киста (Dimpassy) |
med. | peripelvic cyst | киста синуса почки (Dimpassy) |
med. | peritoneal inclusion cyst | киста брюшины |
med. | peritoneal inclusion cyst | внутрибрюшная киста |
med. | Pilar Cyst | Волосяная киста (dermatolog) |
med. | piliferous cyst | дермоидная киста, содержащая волосы |
med. | pilonidal cyst | задний пупок |
med. | pilonidal cyst | эпителиальный копчиковый ход (узкая эпителиальная трубка, расположенная по средней линии в межъягодичной складке, слепо оканчивается в подкожной клетчатке крестцово-копчиковой области и открывается на коже одним или несколькими точечными отверстиями Игорь_2006) |
med. | pilonidal cyst | волосяная киста |
med. | pilonidal cyst | врождённый кожный синус |
med. | pilonidal cyst | дермоидная фистула |
med. | pilonidal cyst | пилонидальный синус |
med. | pilonidal cyst | эпителиальный копчиковый ход (Dimpassy) |
med. | pilonidal cyst | эктодермальный крестцово-копчиковый синус |
med. | pilonidal cyst | крестцово-копчиковая киста (neuromuscular.ru dimock) |
med. | pilonidal cyst | пилонидальная киста (Dimpassy) |
gen. | pilonidal cyst | пилонидальный синус (Dimpassy) |
med. | Pilonidal cyst, also referred to as a pilonidal abscess, pilonidal sinus | пилонидальная киста (Dimpassy) |
med. | Pilonidal cyst, also referred to as a pilonidal abscess, pilonidal sinus | пилонидальный синус (Dimpassy) |
med. | Pilonidal cyst, also referred to as a pilonidal abscess, pilonidal sinus | эпителиальный копчиковый ход (Dimpassy) |
med. | pineal cyst | киста шишковидной железы (Игорь_2006) |
med. | popliteal cyst | киста подколенной ямки (aka киста Бейкера см. Baker's cyst 'More) |
med. | popliteal cyst | киста Бейкера (киста подколенной ямки 'More) |
med. | porencephalic cyst | порэнцефалическая киста (Lena Nolte) |
horticult. | potato cyst nematode | картофельная цистообразующая нематода (Jelena M.) |
med. | preampullary duodenal wall cyst | Преампулярные кисты стенки двенадцатипёрстной кишки (Desdichado) |
med. | preauricular cyst | преаурикулярная киста (киста первой и второй эмбриональных жаберных дуг) |
med. | primordial cyst | примордиальная киста (Игорь_2006) |
med. | primordial cyst | одонтогенная кератокиста (Игорь_2006) |
med. | proliferation cyst | материнская эхинококковая киста с дочерними кистами |
med. | proliferation cyst | киста с перерождением в опухоль |
med. | proliferation cyst | пролиферирующая киста (proliferative, proliferous) |
med. | proliferative cyst | пролиферирующая киста (1. материнская эхинококковая киста с дочерними кистами 2. киста с перерождением в опухоль) |
med. | proliferous cyst | пролиферирующая киста (1. материнская эхинококковая киста с дочерними кистами 2. киста с перерождением в опухоль) |
med. | prostatic cyst | киста предстательной железы |
med. | pseudohorn cyst | псевдорогая киста (Nikolay99) |
med. | pseudomucinolis cyst | псевдомуцинозная киста (яичника) |
med. | pseudomucinous cyst | псевдомуцинозная киста яичника |
med. | pulmonary cyst | киста легкого |
med. | pulmonary hydatid cyst | эхинококкоз лёгкого |
med. | pyloroduodenal duplication cyst | пилородуоденальная дупликационная киста |
med. | radicular cyst | радикулярная зубная киста |
med. | radicular cyst | околокорневая киста (@nk@) |
med. | radicular cyst | зубная корневая киста |
med. | radicular cyst | корневая зубная киста (pa дикулярная) |
med. | radiculodental cyst | радикулярная зубная киста |
med. | radiculodental cyst | околокорневая киста (@nk@) |
med. | radiculodental cyst | корневая зубная киста (pa дикулярная) |
med. | Rathke's cleft cyst | киста кармана Ратке |
med. | reduplication cyst | редупликационная киста (киста, образующаяся из удвоенного сегмента полого органа) |
med. | renal cyst | киста почки |
med. | renal sinus cyst | перипельвикальная киста (Dimpassy) |
med. | renal sinus cyst | парапельвикальная киста (Dimpassy) |
med. | renal sinus cyst | киста синуса почки (Dimpassy) |
med. | residual cyst | резидуальная киста (остаточная) |
med. | residual cyst | остаточная киста |
med. | rete cyst of ovary | киста из зародышевых тяжей в области ворот яичника |
med. | retention cyst | ретенционная киста |
med. | retention cyst of ovary | ретенционная киста яичника |
med. | retention cyst of the cervix | ретенционная киста шейки матки (Tiny Tony) |
med. | Retrocerebellar arachnoid cyst | ретроцеребеллярная арахноидальная киста (irinaloza23) |
med. | root cyst | околокорневая киста (@nk@) |
med. | root end cyst | зубная корневая киста (Игорь_2006) |
med. | root end cyst | околокорневая киста (Игорь_2006) |
med. | root end cyst | радикулярная зубная киста |
med. | root end cyst | корневая зубная киста (радикулярная) |
med. | sacrococcygeal cyst | крестцово-копчиковая киста (Andy) |
med. | sanguineous cyst | геморрагическая киста |
med. | sanguineous cyst | гематоцеле (Игорь_2006) |
med. | sanguineous cyst | кровяная киста (геморрагическая) |
med. | sanguineous cyst | гематоциста |
med. | sebaceous cyst | атерома кожи (MichaelBurov) |
med. | sebaceous cyst | жировик (WAHinterpreter) |
med. | sebaceous cyst | киста сальной железы |
med. | sebaceous cyst | атерома |
med. | secondary cyst | дочерняя эхинококковая киста |
med. | secondary cyst | вторичная эхинококковая киста (дочерняя) |
med. | secretory cyst | ретенционная киста |
med., obs. | seminal cyst | киста яичка |
med. | seminal vesical cyst | киста семенных пузырьков (Игорь_2006) |
med. | seminal vesicle cyst | киста семенных пузырьков (Игорь_2006) |
med. | serous cyst | серозная киста |
med. | simple bone cyst | простая костная киста (Игорь_2006) |
med. | simple bone cyst | однокамерная костная киста (Игорь_2006) |
med. | simple bone cyst | травматическая костная киста (Игорь_2006) |
med. | simple bone cyst | остеоцистома (Игорь_2006) |
med. | simple bone cyst | солитарная костная киста (Игорь_2006) |
med. | skull bone cyst | костная киста черепа |
med. | smooth cyst | циста с гладкой оболочкой |
med. | solitary bone cyst | однокамерная костная киста (Игорь_2006) |
med. | solitary bone cyst | остеоцистома (Игорь_2006) |
med. | solitary bone cyst | травматическая костная киста (Игорь_2006) |
med. | solitary bone cyst | солитарная костная киста (Игорь_2006) |
med. | solitary bone cyst | простая костная киста (Игорь_2006) |
med. | solitary bone cyst | одиночная киста кости (sudmed) |
zool. | soybean cyst nematode | соевая цистообразующая нематода (VladStrannik) |
med. | Stafne bone cyst | киста Стафне (угнетение функции язычных слюнных желёз Игорь_2006) |
med. | sterile cyst | стерильная киста (эхинококковая киста без зародышевого слоя или сколекса) |
med. | subchondral cyst | субхондральная киста (ikravtso) |
med. | sublingual cyst | слизистая киста (MichaelBurov) |
med. | sublingual cyst | киста подъязычной слюнной железы (MichaelBurov) |
med. | sublingual cyst | ретенционная подъязычная киста |
med. | sublingual cyst | киста подъязычной железы (Игорь_2006) |
med. | sublingual cyst | лягушачья опухоль (MichaelBurov) |
med. | sublingual cyst | киста слюнной железы (MichaelBurov) |
med. | sublingual cyst | ранула |
med. | subperiostomal dental cyst | поднадкостная зубная киста |
med. | sudoriferous cyst | апокринная гидроцистома (Игорь_2006) |
med. | suprasellar cyst | опухоль гипофизарного хода (Игорь_2006) |
med. | suprasellar cyst | опухоль кармана Ратке (Игорь_2006) |
med. | suprasellar cyst | опухоль из клеток кармана Ратке (Игорь_2006) |
med. | suprasellar cyst | опухоль Эрдгейма (Игорь_2006) |
med. | suprasellar cyst | краниофарингиома (Игорь_2006) |
med. | synovial cyst | синовиальная киста |
med. | Tarlov cyst | киста Тарлова (менингиальная киста Игорь_2006) |
med. | tarry cyst | кистома яичника эндометриоидная (Игорь_2006) |
med. | tarry cyst | киста шоколадная (Игорь_2006) |
med. | tarry cyst | цистаденома эндометриоидная (Игорь_2006) |
med. | tarry cyst | дегтярная киста (кистома яичника, полость которой выстлана эпителием, по строению напоминающим эндометрий, и содержит вязкую массу темно-коричневого цвета Игорь_2006) |
med. | tarsal cyst | халазион |
med. | tarsal cyst | киста мейбомиевой железы |
med. | tension cyst | напряжённая киста (Wladchen) |
med. | teratomatous cyst | тератоидная киста |
med., obs. | thecal cyst | синовиальная киста |
med. | thecalutein cyst | текалютеиновая киста |
med. | thornwaldt's cyst | Сумка глоточная (Asya.Avetyan) |
med. | thornwaldt's cyst | Сумка Торнвальда (Asya.Avetyan) |
med. | thornwaldt's cyst | болезнь Торнвальда (кистоподобное образование носоглотки, располагающееся по средней линии вблизи глоточной миндалины (выпячивание задней стенки носоглотки), связанное с отшнуровыванием в эмбриональном периоде части энтодермы в области спинной хорды. Asya.Avetyan) |
med. | thyroglossal cyst | щитовидно-язычная киста (Andy) |
med. | thyroglossal duct cyst | киста щитовидно-подъязычного протока |
med. | thyroglossal duct cyst | киста щитовидно-язычного протока |
med. | thyrolingual cyst | киста щитовидно-язычного протока (Игорь_2006) |
med. | thyrolingual duct cyst | киста щитовидно-язычного протока |
med. | Tornwaldt cyst | воспаление глоточных миндалин (Игорь_2006) |
med. | Tornwaldt cyst | болезнь Торнвальдта (окклюзия, кистозная трансформация и воспаление назофарингеальной сумки Игорь_2006) |
med. | Tornwaldt cyst | киста Торнвальдта (Игорь_2006) |
med. | traumatic bone cyst | однокамерная костная киста (Игорь_2006) |
med. | traumatic bone cyst | травматическая костная киста (Игорь_2006) |
med. | traumatic bone cyst | остеоцистома (Игорь_2006) |
med. | traumatic bone cyst | простая костная киста (Игорь_2006) |
med. | traumatic bone cyst | солитарная костная киста (Игорь_2006) |
med. | trichilemmal cyst | киста сальной железы |
med. | trichilemmal cyst | атерома |
med. | tubular cyst | трубчатая киста (Игорь_2006) |
med. | tubular cyst | канальцевая киста (расширение закупоренного канала или протока) |
Makarov. | tumor cyst | опухолевая киста |
med. | umbilical cyst | киста пупка |
med. | uncomplicated cyst | неосложнённая киста (Ying) |
med. | unicameral bone cyst | травматическая костная киста (Игорь_2006) |
med. | unicameral bone cyst | остеоцистома (Игорь_2006) |
med. | unicameral bone cyst | простая костная киста (Игорь_2006) |
med. | unicameral bone cyst | однокамерная костная киста (Игорь_2006) |
med. | unicameral bone cyst | солитарная костная киста (Игорь_2006) |
med. | unicameral cyst | солитарная киста |
med. | unicameral cyst | однокамерная киста (солитарная) |
med. | unilocular cyst | солитарная киста |
med. | unilocular cyst | однокамерная киста (солитарная) |
med. | urachal cyst | киста уретры (Игорь_2006) |
med. | urachal cyst | киста урахуса |
med. | urachal cyst | киста мочевого протока |
med. | urethral cyst | киста урахуса (Игорь_2006) |
med. | urethral cyst | киста мочевого протока (Игорь_2006) |
med. | urethral cyst | киста уретры |
med. | urinary cyst | уринома (Игорь_2006) |
med. | urinary cyst | мочевая киста (Игорь_2006) |
med. | urinary cyst | киста, содержащая мочу (Игорь_2006) |
med. | utricular cyst | утрикулярная киста (Игорь_2006) |
med. | vaginal cyst | киста влагалища |
med. | vitellointestinal cyst | киста пупка |
med. | wolffian cyst | киста вольфова протока (Игорь_2006) |