| English | Russian |
| boom-and-bust cycle | цикл, состоящий из бумов и спадов |
| bottom of cycle | низшая точка цикла |
| bottom of cycle | дно конъюнктурного цикла |
| bottom of cycle | нижняя точка падения (напр., объёма производства) |
| budget cycle | цикл финансовых операций (предполагаемый бюджетным процессом) |
| building cycle | экономический цикл в строительстве (как отрасли промышленности) |
| business cycle chronology | хронология экономического цикла |
| business cycle expansion | фаза подъёма в экономическом цикле |
| business cycle expansion | циклический экономический подъём |
| business cycle indicator | индикатор экономического цикла |
| business cycle model | модель экономического цикла |
| business cycle movement | динамика экономического цикла |
| business cycle policy | антициклическая политика |
| business cycle trough | дно экономического цикла |
| business cycle trough | низшая точка цикла |
| capital cycle | кругооборот капитала |
| cash-flow cycle | наличный оборот (средств, поступающих на счёт фирмы и снимаемых со счета фирмы) |
| conception of business cycle | понятие экономического цикла |
| customer-calling cycle | коммивояжёрский цикл (необходимый для одноразового посещения заказчиков фирмы) |
| cycle check | периодическая проверка (напр., состояния запасов) |
| delivery cycle | цикл поставки |
| design cycle | этап проектирования |
| development cycle | этап разработки |
| duration of business cycle | продолжительность экономического цикла |
| electoral cycle | экономический цикл, в котором экономическая активность и занятость достигают пика накануне выборов |
| employment cycle | цикл занятости |
| endogenous model of cycle | эндогенная модель экономического цикла |
| expiration cycle | цикл истечения сроков опционных контрактов |
| fertility cycle | период плодовитости |
| growth cycle | цикл роста |
| harvest cycle | цикл, связанный с изменениями урожайности |
| industrial cycle | экономический цикл |
| industrial cycle | промышленный цикл |
| intermediate-term cycle | средний цикл (15-25 лет) |
| in-transit cycle | время транспортировки (напр., материала) |
| inventory cycle | цикл движения запасов |
| inventory cycle | товарный цикл |
| irrigation cycle | режим орошения |
| irrigation cycle | частота поливов |
| Juglar cycle | десятилетний цикл (период цикла 7-11 лет Vicomte) |
| Kitchin cycle | трёхлетний цикл (период цикла 3-5 лет Vicomte) |
| Kondratiev cycle | цикл Кондратьева |
| Kuznets cycle | двадцатилетний цикл |
| Kuznets cycle | цикл Кузнеца |
| lowest life cycle costing | минимизация затрат за срок службы |
| major business cycle | большой экономический цикл |
| major growth cycle | большой цикл роста |
| manufacturing cycle | производственный цикл |
| measures of business cycle | показатели экономического цикла |
| milking cycle | цикл доения |
| minor business cycle | малый экономический цикл |
| modification of business cycle | модификация экономического цикла |
| order cycle | интервал между моментами подачи заказов |
| planning cycle | цикл планирования |
| political cycle | цикл, обусловленный политическими факторами |
| procurement cycle | этап закупки |
| production cycling | операционный профиль (MichaelBurov) |
| rate-of-growth cycle | цикл роста |
| reequipment cycle | цикл замены |
| reequipment cycle | цикл переоснащения |
| reequipment cycle | период обновления |
| reference chronology of business cycle | хронология высших и низших точек экономического цикла (определяемых на основе группы показателей) |
| reference cycle | базисный цикл (в динамике различных экономических показателей, определяемый на основе базисных дат) |
| reference dates of business cycle | базисные даты экономического цикла (устанавливаемые на основе циклической динамики определённой группы экономических показателей) |
| reinvestment cycle | инвестиционный цикл |
| replenishment cycle | цикл пополнения запасов |
| required reserve cycle | необходимый страховочный период (закупочного цикла) |
| reserve cycle | страховочный период |
| reserve cycle | страховочная часть закупочного цикла (интервал между намеченной датой доставки и ожидаемой датой потребности) |
| rotation cycle | ротация севооборота |
| short-term cycle | короткий цикл (3-5 лет) |
| specific-cycle relatives | относительные показатели частного цикла (измеренные как отношение фактической величины к средней за данный цикл) |
| specific cycle turns | точки поворота частного цикла |
| step cycle | шаговые циклы (определяемые на основе отклонений фактических темпов роста от средних для данного периода времени) |
| stock room cycle | период складского хранения |
| stop-go cycle | цикл, обусловленный поочерёдным стимулированием и сдерживанием экономического роста |
| trade cycle | экономический цикл |
| trade cycle | торгово-промышленный цикл |
| trade-cycle model | модель экономического цикла |
| trade cycle survey | обзор данных, касающихся экономического цикла |
| turnover cycle | цикл оборота |
| variable order cycle | переменный интервал между моментами подачи заказов |
| weather cycle | погодный цикл |
| withdrawal cycle | цикл расходования запасов |
