| Subject | English | Russian |
| gen. | Cumberland Gap | перевал Камберленд-Гэп (A natural passage through the Cumberland Plateau near the junction of the Kentucky, Virginia, and Tennessee borders. It was used by Daniel Boone in 1775 as a strategic point along his Wilderness Road, the principal route of westward migration for the next half century Taras) |
| gen. | Cumberland Gap | перевал Камберленд (в Аппалачах, у границ штатов Вирджиния, Теннесси и Кентукки. Здесь в 1750 г. началось движение колонистов на Запад Taras) |
| geogr. | Cumberland Mountains | Камберлендские горы |
| gen. | Cumberland Parish | Камберлендский округ (Taras) |
| geogr. | Cumberland Peninsula | полуостров Камберленд |
| geogr. | Cumberland Peninsula | п-ов Камберленд (о. Баффинова Земля, Канада) |
| geogr. | Cumberland Plateau | плато Камберленд |
| geogr. | Cumberland Plateau | плато Камберленд (США) |
| reptil. | Cumberland Plateau woodland salamander | кентуккская саламандра (Plethodon kentucki) |
| rel., christ. | Cumberland Presbyterian Church | Камберлендская пресвитерианская церковь |
| relig. | Cumberland Presbyterian Church Denomination organized in 1810 by a group of Presbyterians on the Kentucky-Tennessee frontier who left the Presbyterian Church in the U.S.A | Кумберлендская пресвитерианская церковь |
| geogr. | Cumberland River | р. Камберленд (США) |
| USA | Cumberland Road | Камберлендская дорога (первая в США дорога, построенная на федеральные средства (отсюда её другое название – Национальная дорога (National Road) lxu5) |
| cook. | Cumberland sauce | кумберлендский соус (делается из чёрной смородины, портвейна, апельсина, лимона, сарапетской горчицы и имбиря) |
| gen. | Cumberland sausage | камберлендская сосиска (Abysslooker) |
| mil. | New Cumberland Army Depot | склад СВ в Нью-Камберленд |
