Terms containing Crisis Over

Subject	English	Russian
gen.	crisis is over	кризис закончился
econ.	get over a crisis	преодолевать кризис
Makarov.	I always know if he's worried but he never tells me the details straight out. It sometimes slips out in conversation when the crisis is over	я всегда знаю, когда он чем-либо озабочен, но он никогда прямо не рассказывает, в чём дело. Лишь после того, как все проходит, некоторые детали иногда проскакивают в разговоре
Makarov.	is the energy crisis over?	закончился ли энергетический кризис?
polit.	mass protests over the country's financial crisis	массовые выступления в связи с финансовым кризисом в стране (Alex_Odeychuk)
Makarov.	the crisis blew over	кризис закончился
gen.	the crisis is over and the patient is now safe	кризис миновал, и жизнь больного теперь вне опасности
Makarov.	they expressed relief that the crisis was over	они выразили облегчение по поводу того, что кризис был преодолен