Terms for subject Military containing Crane

English	Russian
aerial crane	вертолёт большой грузоподъёмности "летающий кран"
ammunition crane	зарядный кран (орудия большой мощности)
ammunition crane	кран для подачи снарядов и зарядов (тяжёлых орудий)
ammunition crane	кран для подачи снарядов и зарядов (тяжёлых орудий)
ammunition crane	кокорный для тяжёлых орудий кран
armored tractor crane trailer	тракторный бронированный прицеп с краном
automatic grab crane	подъёмный кран с самозахватом
auxiliary crane ship	крановое судно (Yeldar Azanbayev)
boom crane	стреловой кран
breakdown crane	демонтажный кран
breakdown crane	кран для восстановительных работ
bridge crane	разгрузочный мост
bucket crane	драглайн
carrier-mounted crane	кран, смонтированный на транспортёре
claw crane	грейферный кран
climbing crane	ползучий кран
container transfer crane	кран для перегрузки контейнеров
crane and shovel operator	машинист экскаватора-крана
crane and shovel operator	крановщик экскаватора-крана
crane and shovel operator	машинист крана-экскаватора
crane bail ladle	ковш с подвеской
crane boom	грузовая стрела
crane-boom equipment	крановое оборудование (строительной машины)
crane-boom equipment	навесное стреловое оборудование (строительной машины)
crane brake	крановый тормоз
crane capacity curve	кривая грузоподъёмности крана
crane driver	крановый машинист
crane-equipped ammunition carrier	транспортёр для перевозки боеприпасов с подъёмным краном
crane fall	лопарь талей крана
crane frame	рама крана
crane lift	крановые работы
crane lift	подъём краном
crane-lifting service	крановые работы
crane-lifting service	использование крана для погрузочно-разгрузочных работ
crane load	нагрузка подъёмного крана
crane man	крановый машинист
crane operator	крановый (номер расчёта тяжёлого орудия)
crane pillar	стойка крана-укосины
crane pillar	колонна башенного крана
crane pillar	мачта вантового крана
crane rating	основные параметры подъёмного крана
crane rating	грузоподъёмность крана
crane rating radius	вылет крана при номинальной грузоподъёмности
crane rating radius	вылет крана при расчётной грузоподъёмности
crane runway	подкрановый рельсовый путь
crane-shovel	экскаватор (Киселев)
crane shovel	экскаватор-кран
crane-shovel attachment	навесное оборудование для экскаватора-крана
crane-shovel attachment trailer	прицеп с навесным оборудованием для экскаватора-крана
crane-shovel power unit	экскаватор-кран
crane truck	стреловой автомобиль
crane way	подкрановый рельсовый путь
crane whip	грузовой канат крана
crane with memory	кран с программным управлением
crane working gear	силовой привод кранового оборудования
creeper crane	кран на гусеничном ходу
creeper crane	самоподъёмный ползучий кран
curb ring crane	кран с поворотным кругом
derrick crane	стреловой кран со стойкой
derrick crane	мачтовый стреловой кран
dockside cargo crane	портальный кран для работ на причальной стенке
dockside cargo crane	портовый кран
dockside crane	портальный кран для работ на причальной стенке
dockside crane	портовый кран
donkey crane	небольшой переносный паровой кран
double-cantilever gantry crane	козловый двухконсольный кран
double-hammer-head crane	двойной консольный кран
dozer-crane combination	бульдозер-кран
dozer-crane combination	универсальный бульдозер с краном
erecting crane	строительный подъёмный кран
fixed boom crane	кран с неподвижной стрелой
floor crane	ручной подъёмный кран
flying crane	вертолёт большой грузоподъёмности "летающий кран"
fully-revolving crane	полноповоротный кран
giant crane	кран большой грузоподъёмности
giant crane	мощный кран
Goliath crane	кран большой грузоподъёмности "Голиаф"
gooseneck crane	кран со стрелой, работающей на изгиб
gooseneck crane	кран с изогнутой стрелой
grab crane	экскаватор-кран с грейфером
hammer head crane	консольный кран
hand-traveling crane	подъёмный кран с дистанционным управлением
high-speed crane	быстроходный мостовой кран
hydraulic crane	кран с гидравлическим приводом
jib crane	стреловой поворотный кран
large crane airship	крупноразмерный дирижабль-кран
lift-and-carry crane	поворотный подъёмный кран
luffing crane	кран с качающейся стрелой
luffing crane	кран с изменяемым углом наклона стрелы
magnetic crane	магнитный захват
mast crane	кран-мачта
mechanical crane	механический подъёмник
mechanical crane	кран с силовым приводом
missile crane	кран-установщик ракет
missile crane	кран установщик ракет
overhead crane	козловый кран
overhead crane	козловой кран (DRE)
overhead crane track	кран-балка
overhead crane track	горизонтальная несущая балка (козлового крана)
overhead travelling crane	козловой кран
overhead travelling crane	передвижная кран-балка
pillar jib crane	башенный кран с поворотной стрелой
pontoon crane	плавучий кран (на понтонном пароме)
power crane	механический подъёмный кран
Power Crane and Shovel Association	Ассоциация фирм по производству подъёмных кранов и экскаваторов
rail crane	подъёмный кран на железнодорожном ходу
rough terrain crane	вездеходный грузоподъёмный кран
self-ferrying trans-ocean rotary-wing crane	проект создания трансокеанского "летающего крана" (study)
self-ferrying trans-ocean rotary-wing crane	проект создания трансокеанского вертолёта большой грузоподъёмности (study)
self-lifting crane	самоподъёмный кран
shaft of crane	колонна крана
shipyard monotower crane	стапельный стреловой кран
sky-high stacking crane	мостовой кран-штабелировщик с большой высотой подъёма
stacking crane	мостовой кран-штабелеукладчик
straddle crane	козловой кран
stroke of crane	высота подъёма стрелы крана
swing-jib crane	поворотный стреловой кран
transporter grab crane	козловой кран с грейфером
traveling crane	козловой кран
trolley crane	портальный кран
truck crane	грузовая стрела (понтонного парка)
truck crane	автокран (понтонного парка)
utility crane	кран для общестроительных работ
utility crane	универсальный кран
vertical operating arc of a crane	угол поворота стрелы крана в вертикальной плоскости
wall crane	стенной поворотный кран-укосина
wheel-mounted crane	кран на автомобильном ходу
whipping crane	кран-укосина
whipping crane	грузовая стрела
whirler crane	полноповоротный стреловой кран