| English | Russian |
| cost-benefit | "затраты-выгоды" (Relation between costs of a certain activity and its benefits to a certain community; Соотношение между затратами, связанными с конкретной деятельностью, и выгодами, которые эта деятельность несет конкретному сообществу) |
| cost-benefit analysis | анализ эффективности (The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides; Любой систематизированный, количественный анализ государственного проекта, необходимый для того, чтобы установить, насколько выгоды от его реализации оправдывают понесенные затраты) |
| cost increase | увеличение расходов (The augmentation or rise in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services; Рост размера денежной суммы, потраченной или запрашиваемой в обмен на товары или услуги) |
| cost recovery basis | условие покрытия расходов (A standard used to provide reimbursement to individuals or organizations for any incurred expense or provided service; Стандартный термин, используемый для гарантии возмещения отдельным лицам или организациям понесенных расходов или компенсации за предоставленные услуги) |
| cost reduction | снижение расходов (The lessening or lowering in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services; Уменьшение размера денежной суммы, потраченной или запрашиваемой в обмен на товары или услуги) |
| low-cost housing | низкозатратное жилищное строительство (Residences built at minimal expense and designed to keep the rental rate or price of purchase affordable for persons with limited means, usually determined by an annual income level set below the local median; Жилище, построенное с минимальными затратами для обеспечения доступности цены или размера арендной платы для малоимущих слоев населения, чьи годовые доходы ниже установленного среднего уровня) |
| minimal cost planning | низкозатратное планирование (The process of making arrangements or preparations to facilitate the production of goods or services at an output that would require the lowest possible expenditure of money, time or labor; Процесс организации или планирования в целях содействия такому производству товаров и услуг, которое потребует минимальных затрат средств, времени и труда) |
