| English | Russian |
| A variable which, after signal conversion or other processing, gives the reference variable | Переменная, выдающая после преобразования сигнала или другой обработки переменную обращения (о задающей переменной в IEC 60050-351 ssn) |
| A/D conversion | аналогово-цифровое преобразование |
| A/D conversion function | функция аналого-цифрового преобразования (ssn) |
| A/D conversion technique | метод аналого-цифрового преобразования (ssn) |
| ADC conversions | преобразования, выполняемые АЦП (ssn) |
| analog isolation conversion adapter | преобразователь аналоговых сигналов с гальванической развязкой (translator911) |
| analog to digital conversion unit | преобразователь непрерывных данных в дискретные |
| analog-to-digital conversion | преобразование непрерывных данных в дискретные |
| angle/voltage conversion coefficient | коэффициент преобразования "угол/напряжение" (clck.ru dimock) |
| cellular conversion program | программа перехода к производству на базе ГАУ (из станков с ЧПУ) |
| circuit for generating a suitable clock for starting ADC conversions | схема формирования адекватного синхронизирующего сигнала для запуска преобразований, выполняемых АЦП (ssn) |
| CNC conversion package | УЧПУ типа CNC для модернизации (станка) |
| code conversion | контроллер |
| code conversion | программируемый командоаппарат |
| code conversion | промышленный контроллер |
| code conversion | ПК |
| conversion adaptor | адаптер преобразования (translator911) |
| conversion efficiency | эффективность преобразования частоты (напр., лазерного излучения) |
| conversion element | преобразователь |
| conversion element | датчик |
| conversion element | воспринимающий элемент |
| conversion factor | пересчётный коэффициент |
| conversion load inertia | приведённый момент инерции (translator911) |
| conversion mechanism | конверсор (ssn) |
| conversion process | процесс преобразования (напр., материалов) |
| conversion response | характеристика преобразования (отражающая зависимость между входными и выходными сигналами) |
| conversion table | таблица перевода (одних величин в другие) |
| conversion time | время преобразования (напр., многоканального анализатора) |
| D/A conversion | цифроаналоговое преобразование |
| digital-to-analog conversion | цифроаналоговое преобразование |
| dual slope integrating conversion | преобразование с двойным интегрированием (ssn) |
| dual-slope conversion | преобразование с использованием метода двухтактного интегрирования (ssn) |
| dual-slope conversion | преобразование с двойным интегрированием (ssn) |
| dual-slope conversion | преобразование с двухтактным интегрированием (ssn) |
| dual-slope conversion | преобразование с использованием метода двойного интегрирования (ssn) |
| dual-slope conversion technique | метод преобразования с двухтактным интегрированием (АЦП ssn) |
| dual-slope conversion technique | метод преобразования с двойным интегрированием (АЦП ssn) |
| dual-slope integrating conversion | преобразование с использованием метода двойного интегрирования (ssn) |
| dual-slope integrating conversion | преобразование с двухтактным интегрированием (ssn) |
| dual-slope integrating conversion | преобразование с использованием метода двухтактного интегрирования (ssn) |
| dual-slope integrating conversion | преобразование с двойным интегрированием (ssn) |
| dual-slope integrating conversion method | метод преобразования с двухтактным интегрированием (АЦП ssn) |
| dual-slope integrating conversion method | метод преобразования с двойным интегрированием (АЦП ssn) |
| dual-slope integrating conversion technique | метод преобразования с двухтактным интегрированием (АЦП ssn) |
| dual-slope integrating conversion technique | метод преобразования с двойным интегрированием (АЦП ssn) |
| English-to-metric units conversion | преобразование из дюймовой в метрическую систему единиц |
| format conversion | конвертирование формата (для работы в другой информационной системе) |
| harmonic conversion transducer | преобразователь гармоник |
| infinite-dimensional conversion | контроллер с неограниченным количеством управляемых координат |
| integral conversion | интегральный регулятор |
| interfaceable conversion | контроллер с интерфейсом |
| intermittent conversion | регулятор прерывистого действия |
| limiting conversion | ограничивающий регулятор |
| linear conversion | контроллер линейных перемещений |
| low-point speed conversion | устройство управления замедлением в заданной координате |
| low-point speed conversion | блок замедления |
| machine tool conversion | устройство управления станком |
| management conversion | устройство управления производственной деятельностью (напр., планированием) |
| manual conversion | устройство ручного управления |
| manual conversion | ручной орган управления |
| MAP/cell conversion | управляющее устройство ГПМ или ГПЯ со связями по протоколу MAP |
| master conversion | программируемый командоаппарат |
| master conversion | программируемый контроллер |
| master conversion | центральный контроллер |
| master conversion | ведущий контроллер |
| master conversion | задающий контроллер |
| master conversion | управляющее устройство верхнего уровня |
| master conversion | управляющая ЭВМ верхнего уровня |
| master conversion | устройство числового программного управления |
| master conversion | УЧПУ |
| master conversion | ПК |
| master programmable conversion | центральный программируемый контроллер |
| material handling conversion | устройство управления загрузкой-разгрузкой заготовок |
| material handling conversion | устройство управления загрузкой-разгрузкой материалов |
| mechanically operated conversion | механический регулятор |
| metric English conversion collars | круговые шкалы перевода из метрической системы отсчёта в дюймовую |
| microcomputer conversion | устройство управления на базе микроЭВМ |
| microprocessor conversion | микропроцессорное устройство управления |
| microprocessor-driven machine conversion | микропроцессорное устройство управления станком |
| minimum error conversion | управляющее устройство, функционирующее с минимальными ошибками |
| model reference adaptive process conversion | устройство АУ технологическим процессом по эталонной модели |
| motion conversion | устройство позиционного управления |
| motion conversion | устройство управления перемещениями |
| motion conversion | устройство позиционирования |
| motor conversion | регулятор числа оборотов двигателя |
| multiaction conversion | многоточечный-регулятор |
| multichannel conversion | многоканальный регулятор |
| multiinput conversion | регулятор с несколькими воздействиями |
| multilevel conversion | многопозиционный регулятор |
| multimachine-tool conversion | система централизованного управления группой станков |
| multiposition conversion | многопозиционный регулятор |
| multispeed conversion | многоскоростной регулятор |
| multistep conversion | многопозиционный регулятор |
| narrow-band conversion | регулятор с узкой зоной регулирования |
| NC conversion | устройство числового программного управления |
| NC conversion | УЧПУ |
| network conversion | концентратор |
| network conversion | распределитель |
| network conversion | устройство управления локальной сетью |
| neural net conversion | контроллер нейронной сети (напр., в системе искусственного интеллекта) |
| numerical conversion | устройство числового программного управления |
| numerical conversion | УЧПУ |
| on-off conversion | релейный регулятор |
| on-off conversion | двухпозиционный регулятор |
| open system conversion | управляющее устройство открытой системы |
| open system conversion | контроллер открытой системы |
| open-cycle conversion | регулятор с разомкнутой цепью |
| optimal conversion | экстремальный регулятор |
| optimal conversion | оптимальный регулятор |
| optimizing peak-holding conversion | экстремальный регулятор |
| oscillating conversion | вибрационный регулятор |
| output sampling conversion | регулятор с импульсным выходом |
| parallel-to- serial conversion | преобразование параллельной информации в последовательную |
| parallel-to- serial conversion | преобразование параллельного кода в последовательный (или наоборот) |
| parallel-to-serial conversion | преобразование параллельной информации в последовательную |
| parallel-to-serial conversion | параллельно-последовательное преобразование (ssn) |
| PC-backed conversion | УЧПУ с персональной ЭВМ |
| PC-backed conversion | УЧПУ на базе персональной ЭВМ |
| pedestal conversion | пульт управления на тумбе |
| Petri net conversion | управляющее устройство напр. ГПС на базе сетей Петри |
| photoelectric conversion | фотоэлектрический регулятор |
| PID conversion | пропорционально-интегрально-дифференциальный регулятор |
| PID conversion | ПИД-регулятор |
| pilot-operated conversion | регулятор непрямого действия |
| pilot-operated conversion | регулятор со вспомогательным источником энергии |
| plugboard conversion | устройство циклового программного управления |
| pneumatic conversion | пневматический регулятор |
| pneumatic-hydraulic conversion | пневмогидравлический регулятор |
| positioning conversion | устройство позиционирования |
| positioning conversion | устройство позиционного управления |
| positioning conversion | позиционное устройство ЧПУ |
| position/voltage conversion coefficient | коэффициент преобразования "позиция/напряжение" (clck.ru dimock) |
| power conversion | регулятор мощности |
| pressure conversion | регулятор давления |
| probe conversion | контроллер системы контактных датчиков |
| process conversion | регулятор производственного процесса |
| process conversion | автоматическое устройство управления производственным процессом |
| process cycle conversion | регулятор производственного цикла |
| production conversion | технический директор |
| production management conversion | диспетчерский контроллер |
| production management conversion | устройство оперативного управления производством |
| professional graphics conversion | специализированное устройство управления средствами графического отображения (данных) |
| program conversion | программный регулятор |
| program conversion | программный контроллер |
| record conversion system | система преобразования записанной информации |
| starting ADC conversions | запуск преобразований, выполняемых АЦП (ssn) |
| star-to-delta conversion | преобразование звезды в треугольник (Yeldar Azanbayev) |
| two-axis conversion | двухкоординатное УЧПУ для модернизации (станка) |
| type of conversion technique | тип метода преобразования (ssn) |
| unit conversion factor | коэффициент согласования размерности |
| voltage/torque conversion coefficient | коэффициент преобразования "напряжение/момент" (clck.ru dimock) |
| wavelength-displacement conversion | функция преобразования длина волны-перемещение (напр., в лазерных измерительных приборах) |
| wavelength-displacement conversion | преобразование длина волны-перемещение |
