Terms for subject Clinical trial containing Controlled

English	Russian
active-controlled period	период с контролем активным препаратом (Andy)
active-controlled study	контролируемое активным препаратом сравнения исследование (Andy)
actively controlled	исследование с активным контролем ([e-mail])
adequate and well-controlled study	адекватное и хорошо контролируемое исследование (Andy)
adequate and well-controlled trial	адекватное и хорошо контролируемое исследование (Andy)
case-controlled study	исследование случай-контроль (iwona)
Cochrane Central Register of Controlled Trials	Центральный реестр контролируемых исследований Кохрана (Yets)
Cochrane Controlled Trials Register	Кокрановский реестр контролируемых исследований (igisheva)
Cochrane Controlled Trials Register	Кокрановский реестр контролируемых испытаний (igisheva)
Cochrane Controlled Trials Register	Кокрановский регистр контролируемых исследований (igisheva)
Cochrane Controlled Trials Register	Кокрановский регистр контролируемых испытаний (igisheva)
comparator-controlled	с контролем по препарату сравнения (traductrice-russe.com)
controlled trial	направленное исследование (igisheva)
dietary controlled trial	исследование с контролируемой диетой (Игорь_2006)
double-blind placebo-controlled trial	двойное слепое плацебо-контролируемое клиническое исследование (Alex_Odeychuk)
have shown efficacy in double-blind placebo-controlled trials	продемонстрировать эффективность в двойных слепых плацебо-контролируемых клинических исследованиях (Alex_Odeychuk)
International Standard Randomised Controlled Trial Number	Международный стандартный номер рандомизированного клинического исследования (ННатальЯ)
MetaRegister of Controlled Trials	метарегистр контролируемых исследований (ННатальЯ)
parallel group placebo-controlled study	плацебо-контролируемое исследование в параллельных группах (Andy)
placebo-controlled	с контролем по плацебо (Alex_Odeychuk)
placebo-controlled period	плацебо-контролируемый период (Andy)
poorly controlled diabetes	плохо контролируемый диабет (irinaloza23)
randomized double-blind placebo-controlled	метод произвольного выбора в условиях двойной анонимности с контролем по плацебо (действительно, часто пишут "двойное слепое", но это неправильно. Leah Aharoni)
sham surgery controlled	плацебо-хирургическое контролируемое (исследование MichaelBurov)
sham-surgery-controlled	плацебо-хирургическое контролируемое (исследование MichaelBurov)