| Subject | English | Russian |
| gen. | continental limits United States | границы континентальной части США |
| nautic. | the Continental United States | континентальная часть США |
| mil., WMD | Continental United States | континентальная часть США (CONUS) |
| mil., avia. | Continental United States | континентальная часть США |
| nautic. | the Continental United States | континентальная часть США (включая прилегающие территориальные воды) |
| mil., avia. | Continental United States Meteorological Data System | система обмена метеоинформацией по континентальной части США |
| tech. | Continental United States over-the-horizon backscatter radar | загоризонтная РЛС с обратным рассеянием континентальной части США |
| mil., avia. | date departed Continental United States | дата вылета с материковой части США |
| mil., avia. | inside continental United States | внутренние районы США |
| mil., avia. | inside continental United States | внутренние районы материковой части США |
| mil., avia. | outside continental limits of the United States | за пределами континентальной части США |
| mil., avia. | outside Continental United States | за пределами континентальной части США |
| mil., avia. | outside of the Continental United States | за пределами континентальной части США |
| mil., WMD | outside the continental united states | за пределами континентальной части США |
| mil., WMD | outside the continental United States | за пределами континентальной части США (OCONUS) |
| misused | outside the continental United States | см. outside the contiguous United States |
| tech. | personnel accounting machine installation, Continental United States | ЭВМ для учёта личного состава ВМФ на континентальной части США |
| mil., avia., conv.notation. | travel via government aircraft is directed outside continental limits of the United States | "предписывается использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США" |
