English | Russian |
abnormal contact | ненормальный контакт |
angular contact | соединение под углом |
at contact of ... with | в зоне контакта ... с |
attitude of contact | положение контакта |
bad contact | плохой контакт |
bad contact | недостаточный контакт |
barren contacts | контакты, вдоль которых отсутствует оруденение |
buried contact | погребённый контакт |
chilled contact | охлаждённый контакт |
chilled contact | контакт застывания интрузивной породы |
chilled contact | закалённая контактная зона |
clean contact | чистый контакт |
Conditional Gas-Water Contact | условный контакт газ-вода (agrabo) |
conformable contact | согласный контакт |
contact angles | контактные углы (минерал.) |
contact basification | контактовое увеличение основности |
contact blasting | взрывание наружного заряда |
contact clock | контактные часы |
contact deposit | минеральное отложение, залегающее между двух различных пород |
contact deposit | контактовая система жил |
contact deposit | контактовая жила жил |
contact deposit | рудное тело на контакте между осадочной и магматической породой |
contact deposit | контактовая жила или система жил |
contact facies | пограничная фация (алешаBG) |
contact fusion | контактовое плавление |
contact lines | линии контакта |
contact lines | геологические границы (на карте) |
contact lode | контактовая жила |
contact metamorphic deposit | контактовая метаморфическая залежь |
contact metamorphic zone | зона контактного метаморфизма |
contact metasomatic deposits | контактово-метасоматические месторождения (если нужно разграничить скарновые и контактово-метасоматические. Термин "контактово-метасоматические месторождения" более широкий: и он включает и скарновые месторождения, и месторождения, не связанные со скарнами, а возникающие в процессе метаморфизма па контактах различных пород, напр., гипербазитов и серицит-кварцевых сланцев (месторождения талька). twinkie) |
contact mineral | минерал, образовавшийся в зоне контакта |
contact-pneumatolytic | контактово-пневматолитовый |
contact rock | порода, прилегающая к соли |
contact rock | контактовая порода (в соляных куполах) |
contact shattering | приконтактовое размывание (пород) |
contact twin | двойник срастания |
contact vein | контактовая жила |
dia mechanism in contact | контактирующие среды |
elevation above the contact | положение высота пласта точки наблюдения над контактом (Seregaboss) |
elevation of the gas/oil contact | отметка ГНК |
embayed contact | неправильная плоскость соприкосновения |
facies contact | фациальный контакт |
fault contact | нетектонический контакт |
fluid contacts | контакты флюидов |
footwall contact | лежачий контакт (mine, FWC Bema) |
gas-liquid contact | газожидкостный контакт (GLC; ГЖК) |
gas/oil contact | газонефтяной контакт (GOC; ГНК) |
gas/water contact | газоводяной контакт (GWC) |
glide contact | скользящий контакт |
gradational contact | постепенный переход |
gradational contact | постепенный контакт |
gradual contact | постепенный контакт |
horizontal contact | горизонтальный контакт |
ice contact | ледниковый контакт |
ice-contact features | образования на контакте с ледником |
igneous contact | магматический контакт |
large-scale contact | региональный контакт |
linear contacts | линейные контакты |
magmatic contact | магматический контакт |
mapped contact | закартированный контакт (MichaelBurov) |
near-contact | приконтактовый |
near-contact zone | приконтактовая зона |
non-comfortable contact | несогласный контакт (harerama) |
oil/water contact | водонефтяной контакт (OWC; ВНК) |
on contact with | при контакте с (Granite will not fizz on contact with dilute hydrochloric acid. ArcticFox) |
ore-bearing contact zone | зона контакта, содержащая оруденение |
outcropping contact | контакт, выходящий на поверхность |
plane of contact | поверхность контакта |
plane of contact | плоскость или поверхность контакта |
plunging contact | наклонный контакт |
position of hydrocarbon contacts | положение межфлюидных контактов |
regional water contact | краевой водяной контакт (Бейбарыс) |
rough contact | неровный контакт |
sharp contact | резко выраженный контакт |
sharp contact | острый или резко выраженный контакт |
shearless contact | контакт без относительного смещения (формации) |
slickened contact | ровный контакт |
soil-footing contact | подошва фундамента |
stratigraphic contact | стратиграфический контакт |
unconformable contact | несогласный контакт |
upper and lower contacts of zone | кровля и подошва пласта |
welded contact | спаянный контакт (mine Bema) |