English | Russian |
aggregates consumption | расход заполнителей (Yeldar Azanbayev) |
air consumption coefficient in aeration tanks | коэффициент использования воздуха в аэротенках |
amount of consumption | потребляемое количество |
amount of consumption | расход |
amount of consumption | объём потребления |
annual electric power consumption | годовое потребление электроэнергии |
average consumption | средний расход |
average fuel consumption | расход топлива средний |
boiler water consumption | расход воды котла |
cement consumption | потребление цемента |
coefficient of heat-consumption daily variation | коэффициент суточной неравномерности расхода тепла |
coefficient of hourly variations of heat consumption | коэффициент часовой неравномерности расхода тепла |
concentrated water consumption | сосредоточенный расход воды |
consumption city | город потребления |
consumption curve | кривая расходов |
consumption curve | кривая водопотребления |
consumption fuel manifold | расходная магистраль |
consumption irregularity factor | коэффициент неравномерности потребления |
consumption of construction materials | расход строительных материалов |
consumption of energy | расход энергии |
consumption of material resources | затраты материальных ресурсов |
consumption of power | потребление энергии |
convenient consumption | потребление товаров, ориентированное на удобство совершения покупки |
distributed water consumption | путевой расход воды |
domestic consumption | бытовое потребление (потребление воды общее или на душу населения в районе за определённый промежуток времени, обычно за день) |
electric energy consumption | расход электроэнергии |
electric power consumption | потребление мощности |
electric power consumption | потребляемая электроэнергия |
electrical energy consumption | электропотребление |
electrical energy consumption | потребление электроэнергии |
electricity consumption | потребление электроэнергии |
electricity consumption | электропотребление |
energy consumption index | показатель расхода энергии |
energy consumption per shift | потребление энергии за смену |
fuel consumption per 100 km | расход топлива на 100 км пробега |
gas consumption | режим потребления газа |
heat consumption | теплопотребление |
heat-carrying agent consumption | расход теплоносителе |
high-quality consumption | потребление престижных, элитных товаров и услуг |
high-quality consumption | потребление премиум-класса |
increase electric power consumption | увеличить расход электроэнергии |
it's necessary to calculate the electric power consumption on the construction site | Надо рассчитать электропотребление строительной площадки |
it's necessary to determine power consumption per shift | Надо определить использование электроэнергии за смену |
low price consumption | стоимостно-ориентированное потребление |
low price consumption | потребление легкодоступных дешёвых товаров |
material consumption | расход материалов |
material consumption | затраты материалов |
material consumption capacity | материалоёмкость |
material consumption index | показатель расхода материалов |
material consumption of a building or structure | материалоёмкость здания или сооружения |
materials consumption | расход материалов |
materials consumption standard rates | расходные нормы |
momentary water consumption | мгновенный расход воды |
net heat consumption | чистый расход тепла |
nodal-point water consumption | узловой расход воды |
Observe the water consumption | Ведите наблюдение за расходом воды |
power consumption factor | коэффициент энергоиспользования |
power consumption inspection | энергетический надзор |
premium consumption | потребление товаров премиум-класса |
public consumption | сфера потребления |
raw materials consumption | расход сырья |
raw water consumption | расход сырой воды |
reduce cement consumption | сокращение расхода цемента (Yeldar Azanbayev) |
reduce the consumption of materials | сокращать расход материалов |
resource consumption rates | ресурсные нормы (Ulkina) |
resources consumption rate | интенсивность потребления ресурсов |
simultaneous heat-consumption rate | коэффициент одновременности теплопотребления |
slurry consumption | расход шлама |
specific power consumption | удельный расход мощности |
specific ratio of water consumption per second | коэффициент секундной неравномерности расхода |
specific water consumption | норма водопотребления |
the annual power consumption factor of the plant is ... kW | Годовой коэффициент энергоиспользования этого предприятия ... квт |
the Construction Rules and Regulations specify the rates of work for workers of each qualification, required number of construction machines, required number of machine-shifts per machine, as well as consumption of materials for the execution of the various types of work | в строительных нормах даются нормы выработки на одного рабочего по каждой квалификации, необходимое количество строительных машин, количество машино-смен на каждую машину, а также расход материалов и изделий на производство всех видов работ |
the power consumption factor takes into account on-again-off-again operation of the plant, different load per shifts | Коэффициент энергоиспользования учитывает неритмичность работы предприятия, различную загрузку по сменам, сезонные колебания нагрузки, работу в праздничные дни |
the shop's annual consumption of electricity is ... kWh | годовое потребление электроэнергии этого цеха ... квт.-ч |
thorough search consumption | информационно-ориентированное потребление |
thorough search consumption | потребление необходимых товаров только по самым низким ценам |
total metal consumption of permanent lining | итоговая металлоёмкость постоянной крепи (Arkent) |
total water consumption | суммарный расход воды |
water consumption | количество воды |
water consumption rate | норма водопотребления |
Water Consumption Rate Measuring Center | ЦИРВ (sergeifisher) |
water consumption without recycling | безвозвратное водопотребление |
what are fuel consumption rates in the city and over a long distance? | какая норма расхода горючего при движении по городу и на трассах дальнего следования? |