| Subject | English | Russian |
| construct. | construction documents phase | стадия разработки проектно-сметной документации |
| construct. | construction documents phase | этап разработки проектно-сметной документации |
| construct. | construction phase | стадия возведения (здания, сооружения) |
| construct. | construction phase | этап строительства (здания, сооружения) |
| econ. | construction phase | период строительства |
| SAP. | construction phase | фаза капитального строительства |
| O&G, sakh. | construction phase | очередь строительства (pipa1984) |
| construct. | construction phase | этап возведения (здания, сооружения) |
| progr. | construction phase | фаза построения (третья фаза жизненного цикла программного обеспечения, когда программное обеспечение переходит из состояния исполняемого варианта базового уровня архитектуры в такое состояние, когда оно готово к переносу в сообщество пользователей ssn) |
| progr. | construction phase | этап создания (ssn) |
| el. | construction phase | строительная стадия |
| mil., WMD | construction phase | этап строительства |
| astronaut. | construction phase | стадия строительных работ |
| progr. | construction phase | стадия конструирования (в жизненном цикле ПО ssn) |
| construct. | construction phase | стадия строительства (здания, сооружения) |
| progr. | construction phase builds the system | фаза построения создаёт систему (ssn) |
| O&G, sakh. | free-spans during the construction and hydrotest phase | длина пролёта при строительстве и гидравлических испытаниях |
| O&G, sakh. | hydrodynamic stability during construction and operation phase | гидродинамическая устойчивость при строительстве и в процессе эксплуатации |
| telecom. | network construction phase | фаза построения сети (ssn) |
| construct. | phase 1 construction | строительство первой очереди (work; поэтапное строительство denghu) |
| construct. | phase of construction | очередь строительства |
| gen. | phase one of the construction project | первая очередь строительства (Alexander Demidov) |
| astronaut. | steel-tying phase of silo construction | арматурные работы при строительстве стартовой шахты |
| archit. | the first phase of construction completed | завершено строительство первой очереди (yevsey) |
| audit. | the second construction phase | строительство второй очереди (VIII) |
| SAP.fin. | under construction phase | фаза НКС |
