Terms for subject General containing Constantly

English	Russian
a constantly occupied person	постоянно занятый
be constantly exposed	подвергаться постоянному воздействию (to ... - чего именно theguardian.com Alex_Odeychuk)
be constantly gnawed by fear	постоянно терзаться страхом
be constantly on hand	постоянно присутствовать (CNN Alex_Odeychuk)
be constantly on hand	постоянно находиться поблизости (CNN Alex_Odeychuk)
be constantly on hand	всегда находиться рядом (CNN Alex_Odeychuk)
be constantly on someone's mind	не выходить из головы (Anglophile)
be constantly on the go	кружиться, как белка в колесе
complain about the noise constantly	постоянно и т.д. жаловаться на шум (chronically, often, etc.)
complain constantly	постоянно и т.д. выражать недовольство (bitterly, angrily, chronically, etc.)
complain constantly	постоянно и т.д. жаловаться (bitterly, angrily, chronically, etc.)
constantly-agitated	постоянно-волнующийся
constantly agitated	постоянно-волнующийся
constantly endlessly, harmlessly, secretly, etc. amuse	постоянно и т.д. забавлять (smb., кого́-л.)
constantly endlessly, harmlessly, secretly, etc. amuse	постоянно и т.д. развлекать (smb., кого́-л.)
constantly changing	текучий
constantly changing fashion	постоянно меняющаяся мода
constantly evolving	не прекращающийся (constantly evolving activities sankozh)
constantly growing requirements	постоянно растущие потребности (Franka_LV)
constantly stay informed about ongoing changes	держать руку на пульсе
grumble constantly	постоянно ворчать (Franka_LV)
he constantly found fault with my behaviour	он постоянно критикует моё поведение
he is constantly being picked on to do the dirty jobs	его постоянно заставляют делать грязную работу
he is constantly fidgeting about	он не может посидеть на месте
he is constantly late	он вечно опаздывает
he is constantly on the flutter	он только и знает, что порхать
he is constantly on the fluttering	он только и знает, что порхать
his profits are constantly mount	его доходы постоянно растут
his profits are constantly mount	его доходы постоянно увеличиваются
his profits are constantly mount	его доходы постоянно возрастают
his profits are constantly mounting	его доходы постоянно увеличиваются
his profits are constantly mounting	его доходы постоянно растут
his profits are constantly mounting	его доходы постоянно возрастают
his speech was constantly interrupted by applause	его речь всё время прерывали аплодисменты
mention constantly	склонять на все лады
mention constantly	склонять во всех падежах
not changing constantly	не изменяющийся часто
not changing constantly	стабильный
Phone lines is constantly busy	Телефон всё время занят (dimock)
reporters trail him constantly	от репортёров не отвяжешься
reporters trail him constantly	за ним хвостом ходят репортёры
shift constantly	постоянно менять положение (и т. п.)
shift constantly	постоянно менять место
shift constantly	постоянно менять направление
shift constantly	положение
shift constantly	направление
stock prices rise and lower constantly	оптовые цены беспрестанно то растут, то понижаются
stock prices rise and lower constantly	оптовые цены беспрестанно то растут, то падают
swing constantly from pessimism to optimism	попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм
the rule is to be kept constantly in mind	об этом правиле нельзя ни на минуту забывать
the students gripe constantly about these courses	студенты постоянно выражают недовольство этими курсами
there are people who constantly clamor about something	есть люди, которые постоянно чем-нибудь возмущаются
there are people who constantly clamour about something	есть люди, которые постоянно чем-нибудь возмущаются
they're constantly quarreling about trifles	они вечно ссорятся по пустякам