Terms for subject Diplomacy containing Conference

English	Russian
Advisory Committee on the International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy	Консультативный комитет по Международной конференции по использованию атомной энергии в мирных целях
Committee on Arrangements for a Conference for the Purpose of Reviewing the Charter	Комитет по подготовке конференции с целью пересмотра Устава (UN; ООН)
conference agreement	соглашение об условиях проведения конференции
conference agreement	соглашение об условиях проведения совещания
conference agreement	соглашение об условиях проведения заседания
conference at the summit	совещание в верхах
conference badge	значок участника конференции (съезда и т. п.)
conference facilities	средства обслуживания конференции (помещение, микрофоны и т.п.)
conference negotiations	конференциальная форма переговоров
Conference of Foreign Ministers	совещание министров иностранных дел
Conference of Heads of Government	совещание глав правительств
conference of plenipotentiary representatives	конференция полномочных представителей
conference on confidence-building measures, security and disarmament in Europe	конференция по мерам укрепления доверия, безопасности и разоружению в Европе
conference procedure	регламент конференции
conference room paper	рабочий документ для заседаний
conference seating	рассадка на конференции делегатов (в зале заседаний и т.п.)
conference seating	рассадка на конференции
conference servicing	средства обслуживания конференции (помещение, микрофоны и т.п.)
delegate at the conference in Brussels	делегат на брюссельской конференции (CNN Alex_Odeychuk)
Department of Conference Services	Департамент по обслуживанию конференций (UN Secretariat – Секретариат ООН)
Diplomatic Conference of International Maritime Law	Дипломатическая конференция по международному морскому праву
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, Helsinki Final Act, Helsinki Accords, Helsinki Declaration	Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, Хельсинский заключительный акт, Хельсинские соглашения, Хельсинская декларация (wikipedia.org Zabra Hexx)
free of income tax in the country in which the conference is held	без взимания подоходных налогов в стране созыва конференции
free of income tax in the country in which the conference is held	без взимания налогов в стране созыва конференции
Preparatory Committee for the International Conference on Human Rights	Подготовительный комитет Международной конференции по правам человека
Preparatory Committee for the United Nations Conference on Science and Technology for Development	Подготовительный комитет Конференции Организации Объединённых Наций по науке и технике в целях развития
Preparatory Committee for the World Conference of the United Nations Decade for Women	Подготовительный комитет Всемирной конференции в рамках Десятилетия женщины ООН (ECOSOC; ЭКОСОС)
UNCTAD – United Nations Conference on Trade and Development	Конференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию (Наталья Шаврина)
United Nations Conference on the Least Developed Countries	Конференция ООН по наименее развитым странам (Ivan Pisarev)
United Nations Conference on Trade and Development	Конференция ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД)
World Conference on Religion for Peace	Всемирная конференция "Религия на службе мира" (ВКРМ)