English | Russian |
con artist | аферюга (Val_Ships) |
con artist | прохиндей (His opinion is no more valid than that of a con artist selling time shares. Val_Ships) |
con man | аферист (he's an actor, not a con man Val_Ships) |
con woman | аферистка (Taras) |
con woman | мошенница (Taras) |
easy to con | легко обмануть (Val_Ships) |
op-con | диспетчерская |
ops-con | пункт управления |
ops-con | диспетчерская |
pull a con game on | одурачить (someone Anglophile) |
pull a con game on | наколоть (someone) |
pull a con game on | насадить (someone) |
pull a con game on | обвести вокруг пальца (someone Anglophile) |
run a con on | провести (cnlweb) |
run a con on | обвести вокруг пальца (cnlweb) |
run a con on | развести (cnlweb) |
run a con on | одурачить (cnlweb) |
run a con on | кинуть (cnlweb) |
run a con on | провернуть аферу (cnlweb) |