Terms for subject Quality control and standards containing Component

English	Russian
active component	нагруженный элемент
adjacent component	соседний относительно данного элемент
age of component	срок службы элемента
age of component	возраст элемента
aggregated component	составной элемент
average component reliability	средняя надёжность элемента
better-than-average component	элемент, лучший некоторого среднего элемента
component acceptance test	приёмочные испытания элементов
component arrangement	размещение элементов (в системе)
component-assembly system	система, состоящая из элементов и узлов
component automatic programmed check-out equipment	автоматическое контрольно-испытательное оборудование для проверки элементов по заданной программе
component change rate	интенсивность замены элементов
component characteristic	характеристика элемента (системы)
component -part density	плотность компоновки элементов
component-dependent failure	неисправность элемента системы, вызванная неисправностью другого элемента
component duplication	дублирование элемента
component failure	отказ элемента (системы)
component-independent failure	неисправность элемента системы, не вызванная неисправностью другого элемента
component interaction	взаимодействие элементов
component job	отдельная операция (производственною процесса)
component layout	схема соединения элементов
component life	долговечность элемента
component life evaluation and reliability program	программа оценки долговечности и надёжности элементов (радиоэлектронной аппаратуры)
component load factor	коэффициент нагрузки элемента
component longevity	долговечность элемента
component master list	главный перечень элементов
component name	наименование элемента (системы)
component network	схема соединения элементов
component of age t	элемент, проработавший время t
component-of-variance model	модель компонентов дисперсии
component output	выходная характеристика элемента
component part stability	стабильность элементов (изделия)
component-partial failure	неисправность элемента системы, частично влияющая на работу других элементов
component parts list	список деталей
component parts list	спецификация деталей
component parts list	перечень деталей
component preageing	тренировка элементов
component qualification test	проверка соответствия элементов техническим условиям
component reliability	надёжность элемента
component reliability history program	программа определения характеристик надёжности элементов
component reliability program	программа определения надёжности элементов
component renewal	замена элемента
component renewal	восстановление элемента
component replacement	предупредительная замена элемента
component selection	подбор деталей (по размерным группам)
component strength	прочность элемента
component stress	напряжение на элемент (конструкции)
component test	испытание отдельных элементов (системы)
component test engineer	инженер-специалист по испытаниям комплектующих элементов
component test laboratory	лаборатория испытания деталей
component test laboratory	лаборатория испытаний деталей
component testing equipment	оборудование для испытания узлов и деталей
component tolerance	допуск на элемент (системы)
component value	параметр элемента (системы)
continuously checked component	непрерывно проверяемый элемент
critical component	ответственный элемент (системы)
critical component	критический элемент
damaged component	отказавший элемент
defective component	неисправный элемент
dependent component	зависимый элемент
deteriorating component system	система со стареющими элементами
dormant component	непроверяемый элемент
dormant component	ненагруженный элемент
dummy component	неработающий элемент
dummy component	элемент, временно заменяющий другой элемент
duplicated component	однократно резервированный элемент
duplicated component	дублированный элемент
electronic component	элемент электронной схемы
electronic component reliability center	центр по исследованию надёжности элементов электронной аппаратуры
equipment component	блок
equipment component	элемент оборудования
equipment component	узел
failed component	отказавший элемент
failed component	элемент, вышедший из строя
failed component summary analysis	обзорное исследование отказов (в системе)
failure-producing component	элемент, явившийся источником отказа
high-reliability component	высоконадёжный элемент
idling component	простаивающий элемент
idling component	неработающий элемент
idling component	неиспользуемый элемент
independent component	независимый элемент
individual component	дискретный элемент
individual-component reliability	надёжность отдельного элемента (системы)
individually duplicated component	индивидуально дублированный элемент
initially defective component	элемент, являющийся дефектным с самого начала
irregular component	элемент, характеристики которого отклоняются от нормальных
keystone component	основной элемент
long-lived component	долговечный элемент
maintained component	элемент, нуждающийся в техническом обслуживании
malfunction of component	неисправность элемента (системы)
marginal component	работающий в предельном режиме
marginal component	элемент
marginal component	требующий профилактической замены
marginally operating component	элемент, требующий профилактической замены
marginally operating component	элемент, работающий в предельном режиме
mean component size	средний размер элемента (изделия)
multi component structure	сложная система
multi component structure	многоэлементная структура
multifunction component	многофункциональный элемент
nondefective component	исправный элемент
nonrepairable component	невосстанавливаемый элемент
obsolete component	устаревший элемент
off-the-shelf component	элемент, имеющийся в продаже
off-the-shelf component	элемент, имеющийся в наличии
one-component structure	система, содержащая всего один элемент
one-component system	одноэлементная система
one-component system	нерезервированная система
on-the-shelf component	элемент, находящийся на хранении
operating component	рабочий элемент
oversize component	деталь, размеры которой больше номинальных
paralleled component	однократно резервированный элемент
paralleled component	дублированный элемент
passive component	ненагруженный элемент
periodically checked component	периодически проверяемый элемент
principal component	основная компонента (напр., дисперсии)
random component	случайная компонента
redundant component	резервный элемент
renewing repairable component	восстанавливаемый элемент
repaired component	отремонтированный элемент
repaired component	восстановленный элемент
salvageable component	утилизируемый элемент
satisfactory component	элемент, удовлетворяющий техническим требованиям
serviceable component	элемент, легко доступный для осмотра и обслуживания
serviceable component	легкосменный элемент
single-component system	одноэлементная система
single-component system	нерезервированная система
spare component	запасной элемент
special component	специальный элемент
standard component	нормализованная деталь
standardizing component	нормализованная деталь
standby component	ненагруженный элемент
statistical component	статистический элемент
surviving component	элемент, сохраняющий работоспособность (в данный момент)
system component	составляющая системы (Alex Lilo)
tailor-made component	деталь, изготовленная по заказу
three-component redundancy	двукратное резервирование
time-critical component	элемент, критический по времени наработки
time-varying component	элемент с параметрами, изменяющимися во времени
troublemaking component	элемент, вызывающий нарушение нормальной работы
two-component system	однократно резервированная система
two-component system	двухэлементная система
unchecked component	непроверяемый элемент
undersize component	деталь, размеры которой меньше номинальных
unfailed component	неотказавший элемент
unparalleled component	недублированный элемент
unreliable component	ненадёжный элемент
used component	элемент, проработавший некоторое время
weak component	слабое звено
weak component	ненадёжный элемент
weakest component	наиболее слабое звено
worn-out component	изношенный элемент