 |
| English | Russian |
| company appraisal | оценка компании (изучение целей, функций и методов, используемых компанией в осуществлении стратегии) |
| company division | разделение компании на самостоятельные отделения (независимая организационная единица, ответственность за её деятельность возлагается на управляющего отделением, который руководит им как отдельной организацией) |
| company expands | компания расширяется (bigmaxus) |
| company fails | компания разоряется (bigmaxus) |
| company innovates | компания вводит новшества (bigmaxus) |
| company network | сеть компании (глобальная сеть, часто имеющая шлюзы в кооперативные сети для электронной почты и передачи файлов) |
| company's collapse | крах компании (bigmaxus) |
| company's losses | потери компании (bigmaxus) |
| the company could not immediately be reached for comment | связаться с представителями компании для получения комментариев не удалось (Sibiricheva) |
| Victor Company of Japan | японская фирма-разработчик бытовой системы видеозаписи формата VHS в 70-х годах и формата S-VHS в 80-х годах |