Terms for subject General containing Community Of

English	Russian
a pillar of community	столп общества
Academy of community facility	АКХ (Академия коммунального хозяйства v_akkurat)
Community of Consumer Cooperatives	союз потребительских обществ (eurocoop.org 4uzhoj)
community of goods	общность владения (имуществом)
community of goods	общность владения имуществом
community of hobbyists	сообщество любителей (Alex_Odeychuk)
Community of Latin American and Caribbean States	ЛАКБ (spanishru)
community of ownership	общность владения
community of practice	профессиональное сообщество (grafleonov)
community of practice	сообщество практикующих (wikipedia.org maryxmas)
community of professionals	профессиональное сообщество (Курс на семью – это часть большой системной работы, направленной на создание в нашей стране сильного профессионального сообщества специалистов в сфере детства = Focus on the Family is part of a large ongoing effort to create a strong community of childhood professionals in this country Alexander Demidov)
community of religion	единоверчество
community of religion	единоверие
community of views	общность взглядов
Congress of Jewish Religious Communities and Organizations in Russia	КЕРООР (Конгресс еврейских религиозных организаций и объединений в России maryxmas)
Court of Justice of the European Coal and Steel Communities	Суд Европейского объединения угля и стали (историческое название Европейского суда с 1952 по 1958 гг. Ivan Pisarev)
cross-section of the community	срез общества (A.Rezvov)
Department of Communities	министерство по делам регионов (tania_mouse)
Department of Community Colleges and Workforce Development	Управление общественных колледжей и развития трудовых ресурсов (штата Орегон Johnny Bravo)
Department of Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs.	Департамент по делам семьи, жилищного строительства, общественных служб и коренного населения (tania_mouse)
development of plant communities	развитие растительных сообществ
Division of Housing and Community Renewal	Отдел обновления жилья и жилого фонда (штата Нью-Йорк aldrignedigen)
Economic Community of West African States	Экономическое сообщество западноафриканских государств
Economic Community of West African States	ЭКОВАС
Federation of Ethnic Communities' Councils of Australia	Федерация советов этнических общин Австралии (Johnny Bravo)
Federation of Jewish Communities of Russia	Федерация еврейских общин России (ФЕОР; FJCR MichaelBurov)
feeling of community	ощущение общности (ART Vancouver)
FJCR Federation of Jewish Communities of Russia	ФЕОР (Федерация еврейских общин России maryxmas)
he had been a man of standing in his community, a sage, a pillar of his society, a learned man	он был авторитетным человеком в своём кругу – мудрец, опора общества, человек образованный
he had been a man of standing in his community, a sage, a pillar of his society, a learned man	он был человеком с весом в своём кругу-мудрец, опора общества, человек образованный (kee46)
he was respected around the Gettysburg region, where he had bought his farm, but he was never a member of the community	в Геттисберге он пользовался уважением, но так и не стал своим для тех, кто жил рядом с ним
holiday of community of nations of Kazakhstan	праздник единства народов Казахстана (Leonid Dzhepko)
International Community of Booksellers Association	Международное объединение книготорговых ассоциаций
International Federation of Children's Communities	МФДО
International Federation of Children's Communities	Международная федерация детских обществ
it is a largely Catholic country with a scattering of Protestant communities	это по преимуществу католическая страна с немногочисленными протестантскими общинами
Law on Voluntary Association of Communities	добровольное объединение территориальных общин (org.ua elena.sklyarova1985)
new historical community of Soviet people	"новая историческая общность – советский народ" (grafleonov)
Office of Community Colleges and Workforce Development	Управление общественных колледжей и развития трудовых ресурсов (штата Орегон Johnny Bravo)
participate in the activities of the international community	участвовать в деятельности международного сообщества
relating to the service of the community	предоставленный в распоряжение людей как услуга
relating to the service of the community	общественный
rules of socialist community life	правила социалистического общежития (ABelonogov)
secretary of state for levelling up, housing and communities	министр жилищного строительства, общин и местного самоуправления (rbc.ru ArtS21)
secretary of state for levelling up, housing and communities	министр по вопросам жилищно-коммунального хозяйства (ArtS21)
sense of a community	чувство общности (Ivan Pisarev)
sense of community	чувство коллектива (Andrey Truhachev)
sense of community	чувство коллективизма (Andrey Truhachev)
sense of community	дух коллективизма (Andrey Truhachev)
sense of community	коллективистский дух (Andrey Truhachev)
sense of community	чувство сопричастности к коллективу (sheetikoff)
sense of community	чувство общности (Andrey Truhachev)
sense of community	коллективное чувство (Andrey Truhachev)
Statistical Classification of Economic Activities in the European Community	Классификатор видов экономической деятельности Европейского сообщества (Баян)
Statistical Office of the European Communities	статистическое бюро ЕЭС
the community of goods	общность владения имуществом
the efforts that are being put forth for the good of the community	усилия, прилагаемые для блага всех
the Federation of Jewish Communities of Russia	Федерация еврейских общин России (ФЕОР denghu)
the nucleus of a community	центр, вокруг которого объединяется населённый пункт
they refused to take part in any of the activities of the community	они отказывались участвовать в жизни сообщества
underprivileged sections of the community	уязвимые категории населения (OALD Alexander Demidov)
World Federation of Christian Life Communities	Всемирная федерация общин христианской жизни
World Federation of Christian Life Communities	ВФОХЖ
years of immersion in the seduction community	годы практики профессиональных методов съёма (financial-engineer)