| English | Russian |
| command, control, communications and information systems | системы командования, управления, связи и информационные системы (C3IS) |
| communication aids | обслуживание конференций, в которое включаются не только помещения и оборудование, но и сами переводчики |
| communications director | начальник управления агитации и пропаганды (напр., политической партии Alex_Odeychuk) |
| communications operation | работа по линии связей с общественностью (CNN Alex_Odeychuk) |
| communications shop | группа по связям с общественностью (NBC News Alex_Odeychuk) |
| Department of Broadband, Communications and the Digital Economy | Министерство широкополосных частот, коммуникаций и цифровой экономики Австралии (ElviVine) |
| distant communication | дальняя связь (ssn) |
| Information and Communication Technologies | информационно-коммуникационные технологии (ICT or IT; ИКТ или ИТ) |
| Iran's Minister of Communications and Information Technology | министр связи и информационных технологий Ирана (Alex_Odeychuk) |
| means of distant communication | средства дальней связи (ssn) |
| Minister of Communications and Information Technology | министр связи и информационных технологий (Alex_Odeychuk) |
| Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation | Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (согласно веб-сайту Правительства РФ railwayman) |
| modern communication techniques | современные технические средства связи (ssn) |
| modern means of distant communication | современные средства дальней связи (ssn) |
| Steering Committee on the Media and New Communication Services | Руководящий комитет по СМИ и новым коммуникационным услугам (Совет Европы Indigirka) |
| the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (с сайта Роскомнадзора oshkindt) |
