Terms for subject Military containing Committee on

English	Russian
Ad Hoc committee on the Review of the Role of the UN in the Field of Disarmament	специальный комитет по рассмотрению роли ООН в области разоружения
Ad Hoc committee on the World Disarmament Conference	специальный комитет Всемирной конференции по разоружению
Administrative Committee on Coordination	административный координационный комитет ООН
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам военнослужащих
Advisory Committee on Aeroballistics	консультативный комитет по аэробаллистике
Advisory Committee on Electromagnetic Compatibility	консультативный комитет по электромагнитной совместимости
Advisory Committee on Intelligence	консультативный комитет по разведке
Advisory Committee on Intergovernmental Relations	консультативный комитет по межправительственным связям
Advisory Committee on Nuclear Materials Safeguards	консультативный комитет по гарантиям МАГАТЭ на ядерные материалы
Advisory Committee on Reactor Safeguards	консультативный комитет по вопросам безопасности ядерных реакторов
Advisory Committee on Safety	Консультативный комитет по безопасности
advisory committee on technical and operational matters	консультативный комитет по техническим и оперативным вопросам
Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development	Консультативный комитет ООН по применению научно-технических разработок
Advisory committee on the Territorial and Army Volunteer Reserve	консультативный комитет по делам территориального армейского добровольческого резерва
Advisory Committee on Volunteer Foreign Aid	консультативный комитет по оказанию добровольной помощи зарубежным странам
Air Force-Navy-Civil Committee on Aircraft Requirements	комиссия ВВС, ВМС и гражданской авиации по определению требований к ЛА
Air Force-Navy-Civil Committee on Aircraft Requirements	комиссия военно-воздушных сил, военно-морских сил и гражданской авиации по определению требований к летательным аппаратам
Allied committee on Intellectual Property Rights	комитет НАТО по правам работников умственного труда
Associate Committee on Aviation Medical Research	объединённый комитет по научным исследования в области авиационной медицины
Business Advisory committee on Defense Procurement	консультативный комитет деловых кругов по военным закупкам
Business Advisory Committee on Procurement	консультативный комитет по закупкам (МО)
Central Committee on Communications Facilities	центральная комиссия по вопросам средств связи
Committee for Data on Science and Technology	комиссия по научно-технической информации
committee on Aeronautical and Space Sciences	комиссия по авиационным и космическим наукам
Committee on Army Regular Officer Training	комитет по вопросам подготовки офицеров регулярной армии
committee on Army Regular Officer Training	комиссия по вопросам боевой подготовки офицеров регулярной армии
Committee on Atmospheric Sciences	комитет по метеорологическим исследованиям
Committee on Aviation Environmental Protection	комитет ИКАО по защите окружающей среды
Committee on Budgetary Control	Комитет по бюджетному контролю
Committee on Budgets	Комитет по бюджету
committee on captured enemy electronic equipment	комиссия по трофейному электронному оборудованию
committee on chemical and biological warfare	комитет по вопросам боевых действий в условиях применения химического и биологического оружия
Committee on Civil Liberties and Internal Affairs	Комитет по вопросам гражданских свобод и внутренних дел
Committee on Computeraided Manufacturing	комитет по автоматизированному производству
Committee on Coordination and Liberalization of Air Transport	комитет по координации и содействию воздушному транспорту
committee on Defence and Oversea Policy	комитет по вопросам обороны и внешней политики
Committee on Development and Cooperation	Комитет по развитию и сотрудничеству
Committee on Disarmament	Комитет по разоружению
Committee on Donor Enlistment	комиссия по зачислению доноров на военную службу
Committee on Earth Observation Satellites	комитет по спутникам дистанционного зондирования Земли
Committee on Equipment Interoperability	комитет по вопросам интероперабельности оборудования (НАТО)
committee on extension to the standard atmosphere	комитет по расширению границ стандартной атмосферы
Committee on External Economic Relations	Комитет по внешним экономическим связям
Committee on Foreign Affairs, Security and Defence	Комитет по иностранным делам, оборонной политике
committee on Government Operations	комиссия по деятельности правительственных органов (US House of Representatives; палаты представителей конгресса США)
Committee on Guided Missiles	комитет по управляемым ракетам
Committee on Hearing and Bio-Acoustics	комитет по проблемам слуха и биоакустики
Committee on Imagery Requirements and Exploitation	комиссия по вопросам разработки заданий и ведению видовой разведки (ЦРУ)
Committee on Imagery Requirements and Exploitation	комитет по разработке требований и использованию данных видовой разведки
Committee on Industrial Relations	комиссия по связям с промышленностью
Committee on Institutional Affairs	Комитет по институциональным вопросам
Committee on International Programs in Atmospheric Sciences and Hydrology	комитет по международным программам в области науки об атмосфере и гидрологии
Committee on International Reference Atmosphere	комитет по международной стандартной атмосфере
Committee on Legal Affairs and Citizens Rights	Комитет по юридическим вопросам и правам граждан
Committee on Manpower Resources for Science and Technology	комитет по людским ресурсам для НИОКР
Committee on Petitions	Комитет по петициям
Committee on Planetary and Lunar Exploration	комитет по исследованию планет и Луны
Committee on Polar Research	Комитет полярных исследований
Committee on Political Education	комиссия по вопросам политического образования (ЛС)
committee on political education	комитет политического образования
Committee on Regional Policy	Комитет по региональной политике
committee on scientific and technical information	комитет по научно-технической информации
committee on scientific information	комитет по научной информации
Committee on Social Affairs and Employment	Комитет по социальным вопросам и занятости
Committee on the Challenges of Modern Society	Комитет по проблемам современного общества (CCMS)
committee on the Peaceful Uses of Outer Space	комитет по мирному использованию космического пространства
committee on the Present Danger	"комитет по проблемам существующей опасности"
committee on the Present Danger	комитет по проблемам существующей опасности
Committee on the Rules of Procedure, the Verification	Комитет по процедурным правилам, проверке
Committee on Tidal Hydraulics	комиссия по приливо-отливной гидравлике (СВ)
Committee on Undersea Warfare	комитет по противолодочной обороне
Committee on Undersea Warfare	комитет по вопросам подводной войны
Committee on Unlawful Interference	комитет ИКАО по незаконному вмешательству
Conference of the Committee on Disarmament	Совещание комитета по разоружению
Congress Joint Committee on Atomic Energy	объединённая комиссия конгресса по атомной энергии
Consultative Committee on Common Services	Консультативный комитет по общим службам
Consultative Committee on Satellite Telecommunications	Консультативный комитет по спутниковой связи
Coordinating committee on Export Control	координационный комитет по контролю за экспортом (стратегических материалов в социалистические страны)
Coordinating Committee on Multilateral Export	Координационный комитет по многостороннему контролю за экспортом технологий
Coordinating Committee on Oceanography	координационный комитет по океанографии
Coordination Committee on Satellite Communication	координационный комитет по спутниковой связи
Defense Advisory Committee on Women in the Service	консультативный комитет по военнослужащим-женщинам
Defense Advisory Committee on Women in the Services	консультативный комитет МО по делам женщин-военнослужащих
Defense Committee on Research	комитет МО по НИР
Defense Planning Committee on Permanent Session	постоянный комитет военного планирования
Defense Review Committee Standing Group on War Reserve Stocks	постоянная группа комитета анализа проблем обороны по вопросам военных резервных запасов
Eighteen Nation committee on Disarmament	комитет восемнадцати стран по разоружению
General Staff committee on Army NG	комитет штаба СВ по вопросам НГ
General Staff Committees on Army National Guard and Army Reserve Policy	комитеты штаба СВ по вопросам развития СВ НГ и резерва СВ
House Permanent Select Committee on Intelligence	постоянная специальная комиссия палаты представителей по разведке
House Select committee on Intelligence	специальная комиссия палаты представителей по разведке
Interagency Committee on Information Resources Management	межведомственный комитет по управлению информационными ресурсами
Interagency Committee on Intelligence	межведомственный комитет по разведке
interagency committee on international policy	межведомственный комитет по международной авиационной политике
Interagency committee on Oceanography	межведомственная комиссия по океанографии
inter-agency committee on oceanography	межведомственный комитет по океанографии
Interdepartmental Committee on Internal Security	межведомственный комитет по внутренней безопасности
Interdepartmental committee on Internal Security	межведомственный комитет внутренней безопасности
Interdepartmental Committee on Nutrition for National Defense	межведомственный комитет по продуктам питания для нужд обороны страны
Interdepartmental Committee on Scientific Research and Development	межведомственный комитет по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам
Interdepartmental Committee on Weather Modification	межведомственный комитет по искусственному изменению метеорологических условий
Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development	межправительственный комитет по развитию науки и техники
Interlaboratory Committee on Editing and Publishing	межлабораторная комиссия по редакционно-издательским вопросам
Interlaboratory Committee on Facilities	межлабораторная комиссия по сооружениям
International Committee on Aeronautical Fatigue	Международный комитет по проблемам усталости авиационных материалов
Interservice Committee on Technical Facilities	объединённый комитет видов ВС по техническим комплексам
interservice committee on technical facilities	общевойсковой комитет по техническим средствам и сооружениям
Joint Army and Navy Committee on Welfare and Recreation	объединённый комитет СВ и ВМС по вопросам быта и отдыха (военнослужащих)
Joint Committee on Atomic Energy	объединённая комиссия по атомной энергии
Joint Committee on Aviation Pathology	объединённый комитет по авиационной патологии
Joint committee on Defense Production	объединённая комиссия по военному производству
Joint Committee on New Weapons and Equipment	объединённый комитет по новым системам вооружения и техники
Joint Committee on New Weapons and Equipment	объединённый комитет по новым системам оружия и техники
Joint Committee on Printing	Объединённый комитет по печати
Joint Committee on Proliferation	Объединённый комитет по вопросам распространения вооружений (JCP)
Joint Committee on Proliferation	Объединённый комитет по вопросам распространения вооружений
Joint Committee on Returns	Объединённый комитет по возврату беженцев и перемещённых лиц
Joint Committee on Tactical Shelters	объединённый комитет по тактическим укрытиям (qwarty)
Joint Committee on Tactical Vehicle	объединённый комитет по боевым транспортным средствам
Joint Congressional committee on Atomic Energy	объединённая комиссия конгресса по атомной энергии
Ministerial Committee on Civil Defense	межведомственный комитет по ГО
National Academy of Sciences Committee on Atmospheric Sciences	Комитет по изучению атмосферы Национальной академии наук
National Academy of Sciences Committee on Oceanography	Комитет по океанографии Национальной академии наук
National Advisory Committee on Radiation	национальный консультативный комитет по радиации
National Advisory Committee on Semiconductors	национальный консультативный комитет по полупроводникам
National Committee on Radiation Protection	Национальный комитет по защите от облучения
National Investigations Committee on Aerial Phenomena	Национальная комиссия по расследованию явлений воздушного пространства
NATO Committee on Challenge of Modern Society	комитет НАТО по проблемам современного общества
Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace	Военно-политический руководящий комитет программы "Партнёрство ради мира"
President's Committee on Science and Technology	Научно-технический комитет при президенте США
President's Committee on Science and Technology	Научнотехнический комитет при президенте США
President's committee on the Economic Impact of Defense and Disarmament	комитет при президенте по анализу влияния на экономику расходов на оборону и разоружение
Regional Advisory Committee on Nuclear Energy	региональный консультативный комитет по ядерной энергии
Scientific Advisory committee on Defence	научный консультативный комитет по вопросам обороны
Scientific Advisory committee on Electronic Equipment	научный консультативный комитет по электронному оборудованию
Scientific Committee on Problems of the Environment	Научный комитет по проблемам окружающей среды
Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation	научный комитет по изучению воздействия радиоактивного излучения
Secretary's Committee on Research in Reorganization	комитет министра по НИР в области реорганизации флота
Senate Committee on Defense Production	сенатская комиссия по военному производству
Special Advisory Committee on Telecommunications	специальный консультативный комитет по средствам дальней связи
Special Advisory Committee on Telecommunications	специальный консультативный
Special Committee on Compromising Emanations	специальный комитет по демаскирующим излучениям
Special committee on Peace-keeping Operations	специальный комитет операций по поддержанию мира (ООН)
Special Committee on Space Technology	специальный комитет по космической технике
Special Committee on the Adequacy of Range Facilities	специальный комитет по вопросам пригодности полигонного оборудования
Standing Committee on Army Manpower Forecasts	постоянный комитет прогнозирования контингента пополнения СВ
Standing Committee on Army Organization	постоянный комитет по штатно-организационным вопросам СВ
Standing committee on Army Organizations	постоянный комитет по штатно-организационным вопросам СВ
Standing Committee on Engineering	постоянный технический комитет по авиационной стандартизации
Standing committee on External Affairs and National Defence	постоянная комиссия по внешней политике и национальной обороне (палаты общин парламента)
Standing committee on External Affairs and National Defence	Каи постоянная комиссия по внешней политике и национальной обороне (палаты общин парламента)
Standing Committee on Military Matters	Постоянный комитет по военным вопросам (Bosnia Peace Agreement)
Standing Committee on Personnel Training and Readiness	постоянный комитет по подготовке ЛС и обеспечению боеготовности техники
Technical Advisory Committee on Electronics	технический консультативный комитет по электронике
Technical Advisory Committee on Inland Transport	технический консультативный комитет по наземному и речному транспорту
Technical Committee on Communications Satellites	технический комитет по спутникам связи
Temporary Committee on Employment	Временный комитет по занятости
UN Scientific committee on the Effects of Atomic Radiation	научный комитет ООН по изучению воздействия радиации ЯВ