Terms containing Commercial Real Estate

Subject	English	Russian
gen.	All-Russia Commercial Real Estate Management Conference	Всероссийская конференция по офисной недвижимости (rechnik)
law, ADR	commercial and leisure real-estate	торгово-развлекательная недвижимость (WiseSnake)
law	commercial real estate	коммерческая недвижимость (Leonid Dzhepko)
gen.	Commercial Real Estate Investment Institute	Институт Коммерческих Инвестиций в Недвижимость (rechnik)
fin.	commercial real estate lending	кредитование операций с коммерческой недвижимостью (Bank of America Alex_Odeychuk)
real.est.	commercial real estate market	рынок коммерческой недвижимости (e.g., ... in the commercial real estate market – ... на рынке коммерческой недвижимости; Associated Press Alex_Odeychuk)
gen.	commercial real estate property	объект коммерческой недвижимости (rechnik)
gen.	commercial real estate services	услуги в сфере коммерческой недвижимости (Alexander Demidov)
bank.	commercial real-estate loan	кредит на коммерческую недвижимость (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
real.est.	current commercial real estate market value	текущая рыночная стоимость коммерческой недвижимости (англ. оборот используется в США Alex_Odeychuk)
bank.	loan collateralized with commercial real estate	кредит под обеспечение коммерческой недвижимостью (англ. термин используется в США Alex_Odeychuk)
bank.	loan to purchase commercial real estate	кредит на покупку коммерческой недвижимости (англ. термин используется в США Alex_Odeychuk)
gen.	piece of commercial real estate	объект коммерческой недвижимости (If you want to invest in a piece of commercial real estate, think about the kind of tax breaks and benefits you might receive. Alexander Demidov)