 |
| English | Russian |
| Collins Street | Коллинз-Стрит (улица в Мельбурне, центр финансовой жизни города) |
| Collins Street cockey | фермер с Коллинз-Стрит (человек, владеющий домом и землёй за городом, но живущий и работающий в Мельбурне; тж. Collins Street) |
| Tom Collins | псевдоним писателя Дж. Ферфи (J. Furphy, 1843-1912. Им он подписывал свои корреспонденции в "Буллетине" ('The Bulletin'), якобы написанные мифическими жителями глубинки) |
| Tom Collins | Том Коллинз (воображаемый источник слухов и сплетен) |