Terms for subject Oil / petroleum containing Coal

English	Russian
agglutinating value of coal	спекаемость угля
bituminous coal	битуминозный уголь
blast-furnace coal tar	дёготь доменной печи
blast-furnace coal tar	доменный дёготь
bone coal	сланцеватый уголь
brown coal tar	буроугольный дёготь
cannel coal	кеннель
coal ash	каменноугольная зола
coal-bearing	угленосный
coal-bearing layer	угольный пласт (dimock)
coal-bearing rock mass	угленосная толща (dimock)
coal bed	угольный
coal bed gas	газ из угольных пластов
coal bed methane well	угольнопластовая метановая скважина (twinkie)
coal breaker	угольная дробильно-сортировочная установка
coal breaker	дробилка для угля
coal burst	выброс угля
coal charger	загрузочный вагон
coal cinder	натуральный кокс
coal compression machine	трамбовочная машина
coal content in volume	содержание угля в объёме
coal cutter	врубовая машина
coal equivalent	топливный эквивалент по углю
coal face	угольный забой
coal formation	угленосная свита
coal-forming process	процесс образования угля
coal gas, made by the destructive distillation of coal	каменноугольный газ производимый путём сухой перегонки каменного угля
coal-gas process	газификация угля
coal hydrogenation	ожижение угля
coal in pile	уголь в насыпке
coal in solid	уголь в целике
coal inclusion	включение угля (dimock)
coal land	угленосная земля
coal liquids	жидкости из угля
coal liquids	жидкие продукты гидрогенизации
coal measures	свиты
coal-measures	угленосный
coal measures	угленосная свита
coal-measures unit	угленосный горизонт
coal mines	угольные шахты
coal-mixing plant	установка для смешивания углей
coal notation	флотация угля
coal output	добыча угля
coal-overlaying unit	надугольная пачка (dimock)
coal screening	рассев угля
coal screening	сортировка угля
coal seam	угольный пласт
coal-separating plant	угольная сортировка
coal stone	нефтяной сланец
coal tar	жидкий битум
coal tar	битум
coal tar primer	грунтовка из коксового дёгтя (для трубопроводов)
coal-tar solvent	каменноугольный сольвент
coal-tar solvent	каменноугольный растворитель
coal theory	теория происхождения нефти из ископаемых углей
coal washery	углемойка
coal washing	мойка угля
coal-washing plant	углемойка
coarse coal	крупнокусковой уголь
coke coal	природный кокс
coke-oven coal tar	коксовальный дёготь
coke-oven coal tar	каменноугольный дёготь
COM-coal-oil mixture	угле-нефтяная смесь
crop coal	обнажение угля
deep coal	глубинный уголь
development and accelerated growth of coal and oil and gas industries	наращивание и ускорение ввода мощностей угольной и нефтегазовой промышленности
devolatilization of coal	полукоксование
dispersed throughout the pores and fractures of the coal bed	диспергирован в порах и трещинах угольного пласта
ECSC-european coal and steel community	Европейское объединение угля и стали
gas-absorbent coal	уголь для адсорбции газов
gas-house coal tar	газовый дёготь
gas-works coal tar	газовый дёготь
high quality coal	высококачественный уголь
hydrogen reacts directly with coal to form methane	водород прямо реагирует с углём в результате чего образуется метан
integral coal gasification combined cycle plant	парогазовая установка с внутрицикловой газификацией угля
integrated coal-gas exploitation	совместная добыча угля и получения газа
pit coal	каменный уголь
possible coal	вероятный запас угля
producer gas coal tar	каменноугольный генераторный дёготь
producer gas coal tar pitch	каменноугольный генераторный пек
refined coal tar	обезвоженная каменноугольная смола из которой отогнаны наиболее летучие компоненты
thick coal	мощный угольный пласт
ton of coal equivalent	тонна в угольном эквиваленте
tons coal equivalent	тонн угольного эквивалента