Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Law
containing
Cleared
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be
cleared
on appeal
быть оправданным судом апелляционной инстанции
(
Val_Ships
)
case
cleared
by arrest
преступление, раскрытое в меру доказательств, достаточных для производства ареста
clear
a bill
уплатить пошлины в соответствии с декларацией
(таможенной)
clear
a crime
раскрыть преступление
clear
and present danger
явная и непосредственная опасность
clear
and present danger rule
правило об "очевидной и реальной опасности"
(допустимость ограничения свободы слова, если используемые выражения по своему характеру и при данных обстоятельствах создают ясную и непосредственную опасность)
clear
annuity
свободный от налогов аннуитет
(
Право международной торговли On-Line
)
clear
by arrest
раскрыть преступление в меру доказательств, достаточных для производства ареста преступника
clear
days
чистые, полные дни
(с исключением первого и последнего дней из оговоренного периода времени)
clear
evidence
наглядное свидетельство
clear
evidence
явное доказательство
clear
intent
явное намерение
clear
inward
производить таможенную очистку по приходе
(судна)
clear
inwards
производить таможенную очистку по приходе
(судна)
clear
legislation
ясное по содержанию законодательство
clear
legislation
недвусмысленное по содержанию законодательство
clear
of a criminal record
снимать судимость
(
cyberleninka.ru
dimock
)
clear
of criminal charge
освободиться от обвинения в преступлении
clear
outward
производить таможенную очистку по отходе
(судна)
clear
outwards
производить таможенную очистку по отходе
(судна)
clear
proof
очевидные доказательства
clear
proof
ясные доказательства
clear
proof
очевидная доказанность
clear
terms
ясные условия
clear
title
не обременённый правовой титул
clear
title
ничем не обременённый правовой титул
cleared
case
раскрытое преступление
cleared
case
дело с выясненными обстоятельствами
cleared
delinquency
раскрытый акт делинквентного поведения
cleared
funds
средства,
зачисленные и
доступные для распоряжения
(
Евгений Тамарченко
)
customs-
cleared
оформленный в таможенном отношении
(
Alexander Demidov
)
customs-
cleared
прошедший таможенное оформление
(
Alexander Demidov
)
free and
clear
необременённый
(об имуществе, правовом титуле)
rehabilitate with the formulation "
cleared
of all charges"
реабилитировать со снятием всех обвинений
(контекстуальный перевод на русский язык
Alex_Odeychuk
)
Get short URL