Subject | English | Russian |
lit. | 'Education in this city, why, it's just a continuation of war by other means.' Strand laughed. "Clausewitz couldn't have said it better.' | "Просвещение в этом городе? Да это просто продолжение войны другими средствами". — Стрэнд засмеялся: "Сказано не хуже Клаузевица". (I. Shaw) |
names | Karl von Clausewitz | Карл фон Клаузевиц (1780 — 1831, прусский генерал (нем. военный теоретик. Автор изречения о войне как о "продолжении политики другими средствами" {War is the continuation of politics by other means})) |