Terms for subject Patents containing Classification

English	Russian
alphabetical classification	алфавитная классификация
amended classification	исправленная классификация
amended classification	изменённая классификация
auxiliary classification	вспомогательная классификация
catchword index of the International Patent Classification	указатель ключевых слов к Международной патентной классификации
class in the International Patent Classification	класс в Международной патентной классификации
classification according to the IPC	классификация в соответствии с МПК
classification according to the Nice classification	классификация в соответствии с Ниццким соглашением
classification bulletin	классификационный бюллетень
classification code	классификационный код
classification department	отдел классификации изобретений
classification manual	указатель классов
classification of application	классификация заявки
classification of designs	классификация промышленных образцов
classification of marks	классификация знаков
classification of patents	классификация изобретений
classification of subject of invention	классификация предмета изобретения
classification of the applications filed	классификация поступивших заявок
classification of the applications filed	классифицирование поступивших заявок
classification order	приказ о порядке классификации
classification schedule	классификационная таблица
classification symbol	классификационный индекс (классификационный индекс изобретения согласно Международной патентной классификацией (МПК) Gaist)
classification table	схема классификации
classification table	схема классифицирования
close classification	дробная классификация
close classification	детальная систематизация
close classification	детальная классификация
close classification	детализированная классификация
Cooperative Patent Classification	Совместная патентная классификация (совместный проект EPO и USPTO, который позволит ускорить выдачу патентов специалистами обоих ведомств a_wilkshire)
Cooperative Patent Classification scheme	Совместная патентная классификация (a_wilkshire)
depository of the classification of goods and services	место хранения классификатора изделий и услуг
depository of the classification of goods and services	депозитарий классификатора изделий и услуг
differential classification	дифференциальная классификация
European Convention on the International Classification of Patents	Европейская конвенция о международной патентной классификации
exact classification	точная классификация
final classification	окончательная классификация
flexibility of classification scheme	гибкость схемы классификации
German classification system	немецкая система классификации изобретений
german classification system	германская система классификации изобретений
increase in fee due to classification	увеличение пошлины в связи с классификацией
index of classification	указатель к классификации
index of classification of inventions	указатель классов изобретений
index to classification	указатель к классификации
initial classification	первоначальная классификация
International Classification for Industrial Designs	международная классификация промышленных образцов (see, e.g., wipo.int Alex Lane)
international classification of goods	международная классификация товаров
International Classification of Goods and Services	МКТУ (fips.ru a_stra)
International Nice Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks	МКТУ (mktu.ru Alexander Demidov)
International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks	Международная классификация товаров и услуг для регистрации знаков (faddyfeme)
International Classification of the Figurative Elements of Marks	Международная классификация изобразительных элементов товарных знаков (Vienna Classification Serge Ragachewski)
International Patent Classification	Международная патентная классификация (IPC – в терминологии WIPO International Patent Classification (IPC) is defined as "a hierarchical system in which the whole area of technology is divided into a range of sections, classes, subclasses and groups. The Classification is a language independent tool indispensable for the retrieval of patent documents in the search for ‘prior art'." – Международная патентная классификация (МПК) определяется как "иерархическая система, в которой вся техника в целом подразделена на ряд разделов, классов, подклассов и групп. Классификация является независимым от языка инструментом, незаменимым при проведении поиска патентных документов на определение известного уровня техники в конкретной технической области".)
library classification system	библиотечная система классификации
list of classification headings	рубрикатор
Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs	Локарнское соглашение об учреждении Международной классификации промышленных образцов (Translucid Mushroom)
Manual of Classification	Классификационные таблицы указателя изобретений США
Manual of Classification	Рубрикатор указателя классов изобретений США
manual of classification	руководство по классификации
Nice Classification	Международная классификация товаров и услуг (учрежденная Соглашением о классификациях (Ниццкое соглашение), предназначена для регистрации товарных знаков. Общепринятое сокращение – МКТУ Katherine Schepilova)
Nice Classification	Ниццкая классификация (framboise)
patent classification	классификация изобретений
principal classification	основная классификация
re-classification	реклассификация
revise the classification	переработать классификацию
service classification	классификация услуг
special patent classification	специальная классификация изобретений
Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification	Страсбургское соглашение о международной патентной классификации (Translucid Mushroom)
subdivision of classification notation	дробление индексов классификации
subdivision of classification notations	дробление индексов классификации
subject classification	предметная классификация
subsidiary classification	вспомогательная классификация
substituted classification	заменённая классификация
system of classification	система классификации
the classification indicated by the applicant	сделанное заявителем классифицирование
Traditional Knowledge Resource Classification	Классификация ресурсов традиционных знаний (КРТЗ – TKRC 'More)
United States Patent Classification	патентная классификация США (bonly)
Vienna Classification	Венская классификация товарных знаков ВКЛ (buraks)
Vienna Classification	МКИЭ (краткое название вместо аббревиатуры Serge Ragachewski)