| English | Russian |
| classical AI in mid-twentieth century | исследования по искусственному интеллекту, проводимые в середине двадцатого столетия (ssn) |
| classical algorithm | классический алгоритм (ssn) |
| classical artificial intelligence paradigm | классическая парадигма искусственного интеллекта (ssn) |
| classical connected components algorithm for graphs | классический алгоритм поиска связных компонент на графах (ssn) |
| classical data type | классический тип данных (Alex_Odeychuk) |
| classical debugging techniques | классические способы и приёмы отладки (ssn) |
| classical game AI approach | классические подходы к созданию игровых средств ИИ (ssn) |
| classical IPC problems | классические задачи взаимодействия процессов (ssn) |
| classical mathematical model | классическая математическая модель (ssn) |
| classical mathematical models | классические математические модели (ssn) |
| classical mathematics | классическая математика (ssn) |
| classical optimization techniques | классические методы оптимизации (vleonilh) |
| classical PLCs | классические ПЛК (ssn) |
| classical procedure | классический подход (ssn) |
| classical program structure | классическая программная структура (ssn) |
| classical program structures | классические программные структуры (ssn) |
| classical programming language | язык программирования классических вычислений (т.е. неквантовых вычислений Alex_Odeychuk) |
| classical programming language | язык программирования неквантовых вычислений (Alex_Odeychuk) |
| classical simulated annealing code | код имитационного моделирования квантового отжига для классических вычислительных систем (т.е. не для квантовых процессоров Alex_Odeychuk) |
| classical thread model | классическая модель потоков (ssn) |
| classical view | классическая теория (ssn) |
| Indeed, this is the case even in classical mathematics | Действительно, дело обстоит так даже в классической математике (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn) |
| portfolio of the classical solvers | портфель решателей для классических вычислительных систем (т.е. не для квантовых процессоров Alex_Odeychuk) |
| that said, there is a wealth of academic information on the subject, originating from classical AI in mid-twentieth century as well as recent research | Несмотря на сказанное, следует отметить, что этой теме посвящено большое количество теоретических работ, начиная от исследований по искусственному интеллекту, проводимых в середине двадцатого столетия, и заканчивая современными исследованиями (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003 ssn) |
| the classical procedure has been extended for process control applications | этот классический подход расширен применением управления процессами (см. IEC 61508-7:2010) |
