| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force Regional Civil Engineers | районные инженеры-строители военно-воздушных сил |
| energ.ind. | American Society of Civil Engineers | Американское общество инженеров-строителей |
| tech. | American Society of Civil Engineers | Общество инженеров-строителей США |
| cartogr. | American society of Civil Engineers | Американское общество инженеров-строителей |
| O&G, sakh. | American Society of Civil Engineers | Американское общество инженеров гражданского строительства (ASCE; АОИГС) |
| tech. | American Society of Civil Engineers | Общество инженеров гражданского строительства США |
| gen. | American Society of Civil Engineers | Американское общество гражданских инженеров |
| mil., tech. | Assistant Chief of Engineers for Civil Works | ... по гражданским работам (по строительству и технической эксплуатации гражданских объектов) |
| construct. | Associate Member of the Institute of Civil Engineers | член-корреспондент Института гражданских инженеров (ан.) |
| mil. | base civil engineer | инженер базы по гражданскому строительству |
| mil., avia. | base civil engineer | инженер-строитель военной базы |
| mil., avia. | base civil engineer | инженер-строитель базы |
| mil. | Chief of Civil Engineers | начальник инженерно-строительной службы (СВ) |
| gen. | civil and industrial engineer | инженер промышленного и гражданского строительства (babichjob) |
| unions. | Civil Aviation Aircraft Engineers Trade Union of Russia | Профсоюз работников инженерно-авиационных служб гражданской авиации России (Кунделев) |
| O&G, casp. | civil construction engineer | инженер-строитель гражданских объектов (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | civil engineer | гражданский инженер-строитель |
| tech. | Civil Engineer | инженер по гражданскому строительству |
| gen. | civil engineer | инженер-строитель |
| gen. | civil engineer | техник-строитель |
| gen. | civil engineer | инженер-строитель (общественных сооружений) |
| gen. | civil engineer | гражданский инженер |
| busin. | civil engineer | инженер строитель |
| tech. | civil engineer | инженер-конструктор |
| mil., tech. | civil engineer | инженер-строитель (гражданских, промышленных и инженерных сооружений) |
| mil. | civil engineer construction operations group | группа по строительным работам инженерно-строительной службы |
| mil., avia. | civil engineer construction operations group | оперативная инженерно-строительная группа |
| mil., tech., amer. | Civil Engineer Corps | инженерно-строительный корпус ВМС |
| mil. | Civil Engineer Corps | инженерно-строительная служба (СВ) |
| gen. | Civil Engineer Corps | инженерно-строительная служба ВМС США |
| mil. | Civil Engineer Corps Officers' School | офицерская школа инженерно-строительной службы |
| mil., tech., BrE | Civil Engineer-in-Chief | начальник строительного управления (адмиралтейства) |
| mil. | Civil Engineer Management System | управленческая система инженерно-строительной службы |
| mil., avia. | civil engineer management system | система управления гражданским строительством |
| mil. | Civil Engineer preventive maintenance | регламентные работы, проводимые специалистами инженерно-строительной службы |
| mil. | Civil Engineer support equipment | вспомогательная техника инженерно-строительной службы |
| mil. | Civil Engineer Support Office | управление МТО инженерно-строительной службы |
| mil. | Civil Engineer support plan | план МТО инженерно-строительной службы |
| environ. | civil engineering | гражданское строительство (Планирование, проектирование, создание и поддержание жестких конструкций и наземных сооружений для промышленности, транспорта, водного хозяйства или проживания граждан) |
| mil., avia. | Civil Engineers Corps | инженерно-строительные войска |
| mil. | Civil Engineers' corps | гражданский инженерный корпус |
| product. | Civil Project Engineer | инженера проекта по строительству (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | civil structural engineer | инженер-проектировщик зданий и сооружений (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Civil Works Engineer | инженер-строитель (Александр Стерляжников) |
| mil. | contractor-operated on-base civil engineer supply store | обслуживаемый подрядчиком базовый склад снабжения гражданским инженерным имуществом |
| mil. | Corps of Engineers civil works | строительство гражданских объектов инженерными войсками |
| gen. | Fellow of the American Society of Civil Engineers | член Американского общества гражданских инженеров |
| gen. | Fellow of the Institute of Civil Engineers | член Института гражданских инженеров |
| construct. | Institute of Civil Engineers | Институт гражданских инженеров |
| energ.ind. | Institute of Civil Engineers | Институт инженеров-строителей (Великобритания) |
| water.suppl. | Institution of Civil Engineers | Общество гражданских инженеров (Англия) |
| gen. | Institution of Civil Engineers | Институт гражданских инженеров (Великобритания) |
| O&G | Lead Civil Engineer | Ведущий инженер-строитель (MarafonecRu) |
| gen. | Member of the Institute of Civil Engineers | член Института инженеров-строителей (Johnny Bravo) |
| gen. | Member of the Institution of Civil Engineers | сотрудник ведомства гражданского строительства |
| O&G, casp. | quality engineer civil/structural | инженер по качеству объектов гражданского назначения и строительных конструкций (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Society of polish civil engineers and technicians | Польское общество инженеров-строителей и техников |
| water.suppl. | the Institute of Civil Engineers | Институт гражданских инженеров (Англия; занимается, в частности, проблемами охраны вод) |
