Subject | English | Russian |
nucl.pow. | abandon the harsh chemical decontamination | отказаться от жёстких химических дезактиваций (MichaelBurov) |
Gruzovik, mil., WMD | artillery chemical-warfare decontamination set | артиллерийский дегазационный комплект |
Gruzovik | bulk chemical-warfare decontamination station | автодегазационная станция |
Gruzovik, mil., WMD | bulk chemical-warfare decontamination vehicle | автодегазационная машина |
mil., WMD | chemical agents thermal decontamination | термодегазация ОВ |
mil. | chemical warfare decontamination | дегазация |
med. | chemical decontamination | дегазация |
environ. | chemical decontamination | химическая дезактивация (Removal of chemical substances from a building, a watercourse, a person's clothes, etc.; Удаление химических веществ из помещения, водного потока, личной одежды и пр.) |
Makarov. | chemical decontamination | химическая очистка |
ecol. | chemical decontamination | химическая дезактивация |
Makarov. | chemical decontamination | химическая дезактивация и очистка |
mil. | chemical decontamination asset | средство дегазации |
mil. | chemical decontamination company | химическая дегазационная рота |
amer. | Chemical Decontamination Company | дегазационная рота |
mil. | chemical decontamination detachment | дегазационный отряд |
mil., WMD | chemical decontamination methods | химические способы дегазации |
nucl.pow. | chemical decontamination of the primary circuits | химическая дезактивация первых контуров (MichaelBurov) |
nucl.pow. | chemical decontamination of the primary systems | химическая дезактивация первых контуров (MichaelBurov) |
energ.ind. | chemical decontamination shutdown | останов энергоблока АЭС для проведения химической дезактивации |
energ.ind. | chemical decontamination shutdown | останов ядерного реактора для проведения химической дезактивации |
energ.ind. | chemical decontamination shutdown | останов энергоблока АЭС, ядерного реактора для проведения химической дезактивации |
el. | chemical decontamination system | система химической дезактивации (дезактивизация) |
tech. | chemical decontamination system | система химической дезактивации |
energ.ind. | chemical decontamination system | система химической очистки от загрязнителей |
energ.ind. | chemical oxidation and reducing decontamination | химическая окислительно-восстановительная дезактивация (напр., оборудования и помещений АЭС) |
energ.ind. | chemical oxidation and reducing decontamination | химическая окислительно-восстановительная дезактивация оборудования на АЭС |
tech. | chemical oxidizing and reducing decontamination | химическая окислительно-восстановительная дезактивация |
Gruzovik, mil., WMD | chemical warfare decontamination center | дегазационный пункт |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare decontamination agent | дегазатор |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare decontamination liquid | жидкий дегазатор |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare decontamination liquid | дегазирующая жидкость |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare decontamination set | дегазационный комплект |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare decontamination unit | дегазационная часть |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare-decontamination | дегазационный |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare-decontamination area | дегазационная площадка |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare-decontamination center | дегазационно-обмывочный пункт |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare-decontamination center | дегазационный пункт |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare-decontamination center | дегазационная площадка |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare-decontamination chamber | дегазационная камера |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare-decontamination equipment | дегазационное имущество |
Gruzovik | chemical-warfare-decontamination orderly | химик-дегазатор |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare-decontamination outfit | дегазационный комплект |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare-decontamination vehicle | автодегазатор |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare-decontamination vehicle | дегазационная машина |
Gruzovik, mil., WMD | chemical-warfare-decontamination vehicle | химическая машина |
Makarov. | decontamination following chemical accidents | удаление загрязнений, образованных в результате аварии на химическом предприятии (see also chemical decontamination vbadalov) |
Gruzovik, mil., WMD | detailed chemical-warfare decontamination | полная дегазация |
energ.ind. | diluted chemical decontamination | дезактивация напр. оборудования на АЭС с помощью разбавленных химреагентов |
nucl.pow. | harsh chemical decontamination | жёсткая химическая дезактивация (MichaelBurov) |
Gruzovik, mil., WMD | machine-gun-and-mortar chemical-warfare-decontamination set | пулемётно-миномётный дегазационный комплект |
mil. | multipurpose chemical-biological decontamination | комплексная дегазация и дезинфекция |
Gruzovik, mil., WMD | partial chemical-warfare decontamination | частичная дегазация |
Gruzovik, mil., WMD | personal chemical-warfare decontamination kit | дегазирующий пакет |
Gruzovik, mil., WMD | personal chemical-warfare decontamination set | индивидуальный противохимический пакет |
Gruzovik, mil., WMD | personal chemical-warfare decontamination set | индивидуальный дегазационный пакет |
nucl.pow. | primary circuits chemical decontamination | химическая дезактивация первых контуров (MichaelBurov) |
nucl.pow. | primary systems chemical decontamination | химическая дезактивация первых контуров (MichaelBurov) |
mil., WMD | thermal decontamination of chemical residue | термическая дегазация следовых количеств ОВ |
tech. | thorough chemical decontamination | полная дегазация |