| English | Russian |
| Associate of the Association of Chartered Certified Accountants | Ассоциированный член Ассоциации присяжных бухгалтеров (Великобритания) |
| Associate of the Chartered Institute of Management Accountants | младший научный сотрудник Общественного Института Управленческих Бухгалтеров (Johnny Bravo) |
| Associate of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales | Ассоциированный член Института присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса (а также Ирландии) |
| Association of Chartered Certified Accountants | Ассоциация дипломированных привилегированных бухгалтеров (Великобритания, ACCA) |
| Association of Chartered Certified Accountants | Ассоциация присяжных бухгалтеров в Великобритании (ACCA – занимается организацией профессионального обучения бухгалтеров и приёмом квалификационных экзаменов на получение звания "присяжный бухгалтер" (Certified Accountant)  accaglobal.com) |
| Canadian Institute of Chartered Accountants | Канадский институт дипломированных бухгалтеров (balka-book.com Alex_Odeychuk) |
| Canadian Institute of Chartered Accountants | Канадское общество привилегированных бухгалтеров (CICA) |
| chartered accountant | присяжный бухгалтер |
| Chartered Accountant CA | присяжный бухгалтер (член одной из трёх независимых бухгалтерских организаций в Великобритании: Института присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса/Ирландии/ Шотландии. Этот английский термин был впервые применён в Шотландии после того, как в 1850-е годы на основе королевской грамоты (royal charter) была создана шотландская профессиональная организация бухгалтеров и её членов стали называть Chartered Accountant – присяжные бухгалтеры (см.также Certified Accountant; Certified Public Accountant – амер.)) |
| chartered certified accountants | дипломированные сертифицированные бухгалтеры (Odnodoom) |
| chartered entity | организация, созданная на основании правительственной концессии |
| Chartered Financial Analyst | дипломированный финансовый аналитик (CFA) |
| Chartered Financial Consultant | дипломированный финансовый консультант (ChFC) |
| Chartered Institute of Management Accountants | Сертифицированный институт специалистов по управленческому учёту (wikipedia.org zilov) |
| Chartered Institute of Management Accountants | Институт присяжных бухгалтеров по управленческому учёту в Великобритании (см.также Institute of Certified Management Accountants – ICMA) |
| chartered secretary | управляющий целями (в фирмах) |
| Fellow of the Association of Chartered Certified Accountants | полноправный член Ассоциации присяжных бухгалтеров |
| Fellow of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales | действительный член Института присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса (а также Ирландии) |
| Institute of Chartered Accountants | Институт профессиональных бухгалтеров (Alexander Matytsin) |
| Institute of Chartered Accountants in England and Wales | Институт присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса (Крупнейшая в Великобритании и вторая в мире по количеству членов независимая бухгалтерская организация, занимающаяся профессиональной подготовкой, приёмом квалификационных экзаменов на звание "присяжный бухгалтер" (Chartered Accountant), а также развитием бухгалтерской профессии в Англии и Уэльсе. Члены института первоначально имеют титул Ассоциированного члена (АСА), а затем становятся Полноправными членами (FCA) института. Аналогичными бухгалтерскими организациями, охватывающими иные регионы Британских островов, являются Институт присяжных бухгалтеров Ирландии (Institute of Chartered Accountants in Ireland – ICAI) и Институт присяжных бухгалтеров Шотландии (Institute of Chartered Accountants of Scotland – ICAS)) |
| Institute of Chartered Accountants in Ireland | Институт присяжных бухгалтеров Ирландии (Независимая бухгалтерская организация, аналогичная Институту присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса (Institute of Chartered Accountants in England and Wales – ICAEW), охватывающая своей деятельностью Северную Ирландию и Ирландскую Республику. Члены института первоначально имеют титул Ассоциированного члена (АСА), а затем становятся Полноправными членами (FCA) института) |
| Institute of Chartered Accountants in Scotland | Институт привилегированных бухгалтеров Шотландии |
| Institute of Chartered Accountants of England and Wales | Институт привилегированных бухгалтеров Англии и Уэльса |
| Institute of Chartered Accountants of Ireland | Институт привилегированных бухгалтеров Ирландии |
| Institute of Chartered Accountants of Scotland | Институт присяжных бухгалтеров Шотландии (Независимая бухгалтерская организация, аналогичная Институту присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса (Institute of Chartered Accountants in England and Wales – ICAEW), охватывающая своей деятельностью Шотландию. Была сформирована в 1951 г. путём объединения трёх обществ, создание которых датировалось 1854, 1855 и 1867 гг., и является, таким образом, самой древней в мире профессиональной бухгалтерской организацией. Все члены института имеют титул (СА) и не делятся на Ассоциированных (АСА) и Полноправных членов (FCA) института) |
| Institute of Chartered Financial Analysts | Институт дипломированных финансовых аналитиков (США, ICFA) |
| royal charter | королевская грамота (о создании компании/организации) |
| Royal Institution of Chartered Surveyors | Королевский институт дипломированных оценщиков (RICS Transling) |
