Terms for subject General containing Chairman's

English	Russian
catch the chairman's eye	получить слово (на собрании, в парламенте и т. п.)
chairman of today's meeting	председатель сегодняшнего собрания
chairman’s	председательский
he is not fit to be chairman, he has a bad habit of spouting off about things that concern him, without thinking of the results of what he says	он не может быть председательствующим, так как у него есть плохая привычка разглагольствовать о том, что интересно только ему, и совершенно не задумываться о последствиях, к которым это приведёт
he is not fit to be chairman, he has a bad habit of spouting off about things that concern him, without thinking of the results of what he says	он не годится в председатели, так как у него есть плохая привычка разглагольствовать о том, что интересно только ему, совершенно не задумываясь о последствиях, к которым это может привести
I'm sorry, you can't go in that room, the chairman is closed with the director for an urgent meeting	прошу прощения, я не могу пропустить вас в кабинет, у президента фирмы срочное совещание с директором
it is the chairman's duty to sum up at the end of the meeting	в обязанности председателя входит подвести итоги собрания
luckily, the chairman's views are in accord with those of his committee	к счастью, мнение председателя совпало с мнением членов его комитета
the chairman proposed that the meeting should be continued the next day	председатель предложил продолжить собрание на следующий день
the chairman's decision is not above criticism	с решением председателя можно поспорить
the chairman's decision must be seen against the need for long talks and much enquiry	решение председателя должно быть рассмотрено в связи с необходимостью длительного разбирательства и дополнительного расследования
the chairman's office is to the left	кабинет председателя налево
you are for the chairman's new plan, aren't you?	вы одобряете новый план, предложенный председателем, не так ли?