Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
Certified by
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
...a copy of a document duly
certified by
the Registrar
... копия документа, должным образом заверенная Регистратором
gen.
attested and
certified by
a notary
нотариально удостоверенный
(public)
gen.
attested and
certified by
a notary
нотариально оформленный
(public)
gen.
be
certified by
быть сертифицированным
(кем-либо
Johnny Bravo
)
law
be
certified by
a relevant government authority
подтверждаться компетентным государственным органом
(e.g.: ... and such a notice shall be certified by a relevant government authority – ..., причем такое уведомление должно подтверждаться компетентным государственным органом
Alex_Odeychuk
)
gen.
be
certified by
the signature of an official
заверяться подписью должностного лица
(
ABelonogov
)
Makarov.
cause of death
certified by
autopsy
причина смерти, подтверждённая на вскрытии
notar.
Certified by
документ заверил
(
Johnny Bravo
)
gen.
Certified by
"верно"
(в документе
Alexander Demidov
)
econ.
certified by
a notary
удостоверенный нотариально
law
certified by
a notary
заверенный нотариально
gen.
certified by
an inspector
по результатам аттестации
(
rechnik
)
busin.
certified by
medical establishment
заверенный медицинским учреждением
busin.
certified by
notary
заверенный нотариально
econ.
certified by
the license
удостоверенный лицензией
gen.
certified by
the signature of
заверенный подписью
(AD
ABelonogov
)
elect.
certify by
a seal
заверять печатью
(
MichaelBurov
)
gen.
certify by
a signature
заверить подписью
(
WiseSnake
)
offic.
certify by
seal
удостоверять печатью
(
igisheva
)
offic.
certify by
seal
заверять печатью
(
igisheva
)
offic.
certify by
seal
удостоверить печатью
(
igisheva
)
offic.
certify by
seal
заверить печатью
(
igisheva
)
gen.
certify by
seal and signature
заверить печатью и подписью
(The engineer shall certify by seal and signature that he has measured or has supervised the measurement of all dimensions shown on the ...
Alexander Demidov
)
gen.
certify by
the seal
заверять печатью
(
bookworm
)
formal
certify by
the signature
заверять подписью
(
pelipejchenko
)
nautic.
person appropriately trained and
certified by
the manufacturer for the work to be done
лицо, соответственно обученное и сертифицированное фирмой-производителем на проведение работ
(
Konstantin 1966
)
bank.
presentation of power of signature of the Borrower
certified by
a Notary Public
предъявление свидетельства, заверенного нотариусом на право Заёмщика ставить собственную подпись
(
Alex_UmABC
)
law
which must be
certified by
который должен быть заверен
(
ВолшебниКК
)
notar.
will attested and
certified by
a notary public
нотариально удостоверенное завещание
Get short URL