Terms for subject Makarov containing Centers of

English	Russian
aerodynamic center of a profile	аэродинамический фокус профиля
aerodynamic center of a wing	аэродинамический фокус крыла
Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands	Арабский центр исследования аридных зон и засушливых земель
Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands 90	Арабский центр исследования аридных зон и засушливых земель (ACSAD)
assemblies of redox centers	ансамбли окислительно-восстановительных центров
center axis of a bar	ось стержня
center line of a bar	ось стержня
center of activity	центр активности
center of attraction	центр масс
center of attraction	центр инерции
center of buoyancy	центр плавучести (центр тяжести жидкости, вытесненной телом)
center of circulation	центр циркуляции
center of electron pair mass	центр масс электронных пар
center of finite rotation	центр конечного поворота
center of floatation	центр плавания
center of flotation	центр тяжести сечения плавающего тела (в плоскости жидкости)
center of flow separation	центр срыва потока
center of gauge group	центр калибровочной группы
center of group	центр группы
center of latent image	центр скрытого изображения (в фотоэмульсии)
center of local flow separation	центр местного срыва потока
center of local separation	центр местного срыва потока
center of localization	центр локализации
center of moment	центр момента (силы)
center of nonradiative recombination	центр безызлучательной рекомбинации
center of oscillation	центр качаний (маятника)
center of oscillation	центр качания (маятника)
center of oscillation	центр колебаний (маятника)
center of oscillation	центр качаний
center of ossification	ядро окостенения
center of perturbation	центр возмущения
center of reduction	центр приведения (системы сил)
center of separation	центр срыва потока
center of solar limb	центр видимого диска Солнца
center of spontaneous boiling	центр спонтанного кипения
center of suspension	центр подвеса
center of the galaxy	центр галактики
center of the star	центр звезды
center-of-gravity map	карта вертикальной изменчивости
center-of-gravity model	модель центра тяжести (при отнесении частот колебаний)
center-of-inertia system	система центра инерции
center-of-mass correlation	корреляция в системе центра масс
center-of-mass motion	движение центра масс
centers of mass	центры масс
condensation center of aerosol particle	центр конденсации аэрозольной частицы
construction of chiral building blocks with quaternary carbon center	построение хиральных строительных блоков с четвертичным углеродным центром
curve of centers of buoyancy	кривая центров погруженных объёмов
curve of centers of buoyancy	кривая центров погружённых объёмов
curve of centers of flotation	катящаяся кривая (при наклонениях судна)
electric fields at center of molecule	электрические поля на центрах молекулы
empirical benzene sector rule allows the summation of the rotary contribution of the group attached to the chiral center	эмпирическое правило бензольного сектора позволяет суммировать вклад групп, присоединённых к хиральному центру
energies of protonation at various carbon centers	металлокарбены
guiding center of charged particle	ведущий центр заряженной частицы
height of center of gravity	аппликата центра величин
high-spin non-heme ferrous centers of enzymes	высокоспиновые негемовые железные центры ферментов
in coordinates relative to the center of mass	в системе координат, отнесённой к центру массы
instantaneous center of zero velocity	мгновенный центр скоростей
lattice of F centers	сетка F-центров
light-induced reorientation of impurity centers	светоиндуцированная переориентация примесных центров
motion of center of mass	движение центра масс
one of the most significant changes in recent years is the state's growing Latino population. The party's continuing efforts at damage control among the state's fastest-growing ethnic group could pull this party to the center	Одним из наиболее значительных изменений за последние годы стало увеличение латиноамериканского населения страны. Продолжающиеся попытки партии минимизировать негативные последствия быстрого роста этнической группы сделать её одной из центральных партий
oscillation about a center of rotation	угловое колебательное движение
oxygen-vacancy centers of second type	центры кислородных вакансий второго типа
principal axis of inertia at center of gravity	главная центральная ось инерции
programming of higher centers	программирующая деятельность высших центров
recurrence relations for calculation of two center integrals	рекуррентные соотношения для вычисления двухцентровых интегралов
silyl amines which bond covalently to a metal center of a complex	силиламины, которые связываются ковалентно с металлическим центром комплекса
stabilization of oxidized centers by three-electron sulfur-sulfur, selenium-selenium, and sulfur-selenium bonds	стабилизация окисленных центров трёхэлектронными связями сера-сера, селен-селен и сера-селен
the center-of-gravity model	модель центра тяжести (при отнесении частот колебаний)
the National Whistleblower Center advocates the right Aleksey Bagrintsev of employees to blow the whistle on major issues such as government waste, fraud and corruption	национальный центр гражданских инициатив защищает право государственных служащих открыто выступать по таким важным вопросам, как коррупция в кругах правительства, расточительство, мошенничество
they conducted a series of tests on me at the health center	в медицинском центре у меня взяли анализы
three kinds of questions will be in the center of our attention	в центре нашего внимания будут три группы вопросов
travel of the center of pressure	перемещение центра давления
we resent him being the center of attraction	нам не нравилось, что он является центром внимания
we resented his being the center of attraction	нам не нравилось, что он является центром внимания
we took a walk from our house to the center of town	мы прошли пешком от нашего дома до центра города