Terms for subject Astronautics containing Centers of

English	Russian
aft center of gravity	задняя центровка
body center of pressure	центр давления фюзеляжа
body-alone center of pressure	центр давления фюзеляжа
Center for Commercial Development of Space	центр разработок систем для коммерческого использования космоса
Center of Applied Space Technology and Microgravity	центр прикладных космических технологий и микрогравитации (Ivan Gribanov)
center of attraction	центр притяжения
center of lift	точка приложения подъёмной силы
center of thrust	точка приложения силы тяги
center of twist	центр жёсткости на кручение
center-of-gravity limits of stability	границы устойчивости в зависимости от положения центра
center-of-gravity locator	измеритель положения центра тяжести
center-of-gravity position	положение центра тяжести
center-of-gravity range	диапазон центровок
center-of-gravity shift	смещение центровки
center-of-mass location	расположение центра масс
center-of-pressure coefficient	коэффициент центра давления
center-of-pressure line	линия центров давления
center-of-pressure location	положение центра фокуса
center-of-pressure location	положение центра давления
center-of-pressure position	положение центра давления
chief of center medical programs	руководитель программ медицинских исследований, проводимых в центре
combined center of gravity	центр тяжести составной ракеты в сборе
CREATE: Center of Robotics for Extreme and Uncertain Environments .	Центра робототехники для экстремальных и неопределённых сред (AllaR)
forward center of gravity	передняя центровка
hypersonic fuselage center of pressure	центр давления фюзеляжа на гиперзвуковых скоростях
lateral center-of-pressure/CG relationship	зависимость положения фокуса и центровки ЛА при обеспечении поперечной устойчивости
longitudinal center-of-pressure/CG relationship	зависимость положения фокуса и центровки ЛА при обеспечении путевой устойчивости
longitudinal center-of-pressure/CG relationship	зависимость положения фокуса и центровки ЛА при обеспечении продольной устойчивости
manage the center of gravity	регулировать положение центра тяжести
manage the center of gravity	регулировать центровку
move the center of gravity toward the nose	перемещать центр тяжести вперёд
move the center of gravity toward the nose	перемещать центровку вперёд
orbiter center of gravity	центр тяжести ОС
panel center of pressure	центр давления консоли крыла
propellant center of gravity	центр тяжести ракетного топлива в баке
rearward center of gravity	задняя центровка
semiempirical center of pressure	центр давления, определённый полуэмпирическим методом
stack's center of mass	центр массы сборки (ПН с буксиром)
total system center of pressure	центр давления системы
track the center of the Earth	отслеживать ориентацию на центр Земли
undesirable center of pressure contribution	нежелательное влияние сдвига фокуса
wing center of pressure	центр давления крыла
wing-alone center of pressure	центр давления крыла
wing-body center of pressure	центр давления системы "крыло-фюзеляж"