 |
| Subject | English | Russian |
| names | Casey John Luther Jones | Джоунз Кейси (1864 — 1900, Джон Лутер, амер. машинист. Предвидя неминуемое столкновение поезда, велел спрыгнуть помощнику, а сам, включив тормоза, ценой своей жизни спас пассажиров) |
| lit. | Casey Jones | "Кейси Джонс" (нар. амер. баллада (нач. 20 в.)) |
| gen. | Casey Jones | Кейси Джонс (герой амер. песенного фольклора, легендарный машинист железной дороги) |
| prop.name | O'Casey | О'Кейси |
| cook. | O'Casey's liqueur | ликёр "О'Кейсис" |
| names | Sean O'casey | Шон О'Кейси (1880 — 1964, ирл. драматург (с 1926 в Англии), коммунист) |
| gen. | Sean O'Casey | Шон О'Кейси (ирланд. драматург) |