Subject | English | Russian |
names | Alexander Campbell | Александер Кэмпбелл (1788 — 1866, амер. религиозный деятель (род. в Ирландии). Основал секту "Ученики Христовы" {Disciples of Christ}) |
names | Alexander Campbell Mackenzie | Александер Кэмпбелл Маккензи (1847 — 1935, англ. композитор и дирижёр) |
mil. | Campbell Army airfield | аэродром СВ Кэмпбел |
mil., avia. | Campbell Army airfield | аэродром сухопутных войск в Кэмпбеле |
prop.name | Campbell-Bannerman | Кэмпбелл-Баннерман |
phys. | Campbell bridge | мост Кемпбелла |
tech. | Campbell bridge | мост для измерения взаимной индуктивности |
nano | Campbell-Colpitts bridge | мост для измерения ёмкости методом замещения |
nano | Campbell-Colpitts bridge | ёмкостный мост Кэмпбелла-Колпитса |
tech. | Campbell-Colpitz bridge | мост для измерения ёмкости методом замещения |
energ.ind. | Campbell diagram | зависимость Кэмпбелла (собственной частоты рабочих лопаток турбины от частоты системы) |
energ.ind. | Campbell diagram | диаграмма Кэмпбелла (собственной частоты рабочих лопаток турбины от частоты системы) |
biotechn. | Campbell Hausfeld | воздушный компрессор (Campbell-Hausfeld WE201500AV) |
geogr. | Campbell Island | о. Кэмпбелл (Тихий ок. Новая Зеландия) |
bot., Makarov. | Campbell Island bent grass | полевица антарктическая (Agrostis antarctica) |
ornit. | Campbell Island cormorant | кэмпбельский баклан (Phalacrocorax campbelli) |
ornit. | Campbell Island shag | кэмпбельский баклан (Phalacrocorax campbelli) |
радиоакт. | Campbell mean square theorem | теорема Кэмпбелла |
nucl.phys., радиоакт. | Campbell method | флуктуационный метод (измерения нейтронного потока) |
радиоакт. | Campbell method | метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры |
textile | campbell process | процесс получения ленты штапельного волокна без чесания |
textile | Campbell process | выработка штапельной ленты из жгута по способу Кэмпбелла |
ichtyol. | Campbell's Island galaxias | галаксия Кемпбелла (Galaxias campbelli) |
радиоакт. | Campbell's mean square theorem | теорема Кэмпбелла |
nucl.phys., радиоакт. | Campbell's method | флуктуационный метод (измерения нейтронного потока) |
радиоакт. | Campbell's method | метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры |
genet. | Campbell's model | модель Кэмпбелла (гипотеза, объясняющая процесс интеграции генома фага лямбда в хромосомную ДНК E. coli : включает этапы циркуляризации фаговой ДНК, а затем её присоединения в att-сайте молекулы-донора по механизму реципрокной рекомбинации dimock) |
mamm. | Campbell's monkey | мартышка Кемпбелла (Cercopithecus campbelli) |
law, BrE | Campbell's Nisi Prius Reports | сборник решений по делам с участием присяжных, составитель Кэмпбелл (1808-1816) |
law | Campbell's Nisi Prius Reports | сборник решений по делам с участием присяжных (составитель Кэмпбелл, 1808-1816) |
law, BrE | Campbell's Ruling Cases | руководящие судебные прецеденты, автор Кэмпбел |
adv. | Campbell's soup position | правая полоса после основного редакционного раздела издания (традиционно занимавшаяся рекламой американской фирмы "Кэмпбелл") |
tech. | Campbell's theorem | теорема Кэмпбелла |
metrol. | Campbell standard of mutual inductance | катушка Кэмпбэлла, используемая в качестве эталона единицы взаимоиндукции |
telecom. | Campbell-Stokes recorder | регистратор интенсивности солнечного света с временной шкалой и системой линз, прожигающих перфоленту |
nucl.phys., радиоакт. | Campbell theorem | теорема Кэмпбелла |
math. | Campbell theorem | теорема Кемпбелла |
textile | Campbell twill | репсовое мелкораппортное переплетение |
textile | campbell twill | производный атласный армюр |
textile | campbell twill | производный усиленный атлас 8 / 2 |
textile | Campbell twill | фасонная восьминитная саржа |
chess.term. | Campbell Variation | вариант Кемпбелла |
gen. | Colen Campbell | Колин Кэмпбелл (шотл. архитектор) |
tech. | Heaviside-Campbell bridge | измерительный мост Хэвисайда-513 Кэмпбелла |
el. | Heaviside-Campbell bridge | мост для сравнения коэффициентов самои взаимоиндукции |
metrol. | Heaviside-Campbell bridge | мост Хевисайда-Кемпбелла (для измерения индуктивности и взаимоиндуктивности катушек) |
electr.eng. | Heaviside-Campbell bridge | мост для сравнения коэффициентов само- и взаимоиндукции |
tech. | Heaviside-Campbell bridge | мост для сравнения коэффициентов само и взаимоиндукции |
el. | Heaviside-Campbell mutual-inductance bridge | частотно-независимый мост для сравнения собственных индуктивностей с дополнительной катушкой индуктивности |
el. | Heaviside-Campbell mutual-inductance bridge | частотно-независимый мост для сравнения взаимных индуктивностей с дополнительной катушкой индуктивности |
Makarov. | Heaviside-Campbell mutual-inductance bridge | частотно-независимый мост для сравнения собственных или взаимных индуктивностей с дополнительной катушкой индуктивности |
names | Henry Campbell-Bannerman | Генри Кэмпбелл-Баннерман (1836 — 1908, премьер-мин. Великобритании (1905 — 08), от либер. партии) |
Makarov. | Miss Helen Campbell gave an entertainment in his honour, at her bower in the Clachan Glen | мисс Хелен Кэмпбел устроила праздник в его честь в своей загородной резиденции в Клэчэн Глен |
silic. | Moore-Campbell kiln | туннельная электрическая печь Мура – Кэмпбелла |
names | Neve Campbell | Нев Кэмпбелл (krotov.info ABelonogov) |
names | Patrick Beatrice Stella Tanner Campbell | Патрик Кэмпбелл (1865 — 1940, наст. имя Беатрис Стелла Таннер, англ. актриса театра. Для неё были написаны мн. роли в пьесах Дж. Б. Шоу) |
gen. | Patrick Campbell | Патрик Кэмпбелл (англ. актриса театра) |
gen. | the Campbell clan | клан Кемблов |
Makarov. | the Campbell clan are one of the largest Scottish clans | клан Кембеллов является одним из крупнейших в Шотландии |
Makarov. | the Campbell clan is one of the largest Scottish clans | клан Кембеллов является одним из крупнейших в Шотландии |