Terms for subject Construction containing CURVE

English	Russian
actual curve	фактическая кривая
adjustment curve	переходная кривая
ageing curve	кривая старения (материалов)
ageing curve	кривая старения (материала)
apparent-resistivity curve	кривая зависимости кажущегося удельного сопротивления от расстояния между электродами
area curve	кривая зависимости площади зеркала воды от его уровня
area curve	плоская кривая
area under the load-deformation curve	площадь, ограниченная кривой нагрузка – деформация
area-volume curve	кривая объёмов (ёмкость водохранилища – площадь водной поверхности)
averaged curve	усреднённая экспериментальная кривая
backward curve fan	радиальный вентилятор с загнутыми назад лопатками рабочего колёса
backwater curve length	длина кривой подпора
beginning of curve	начало кривой (в плане)
bend through a curve	изогнуть по заданной кривой
bending curve	упругая линия
bending curve	упругая кривая
bending failure curve	экспериментальная кривая работы балки на изгиб до разрушения
bending moment curve	эпюра изгибающих моментов
bilinear elastic strain-hardening stress strain curve	диаграмма растяжения с линейным упрочнением
bilinear elastic-strain hardening curve	диаграмма растяжения с линейным упрочнением
blind curve	кривая с плохой видимостью
braking curve	тормозная кривая
broken curve	коробовая кривая (Leonid Dzhepko)
bucket curve of spillway	кривая водобойной части водослива
bucket curve of spillway	гусёк
bulging curve	кривая набухания
bulking curve	кривая набухания песка (при увлажнении)
capacity curve	кривая пропускной способности (водопропускного сооружения)
capacity curve	кривая объёмов водохранилища
casting curve	график производства бетонных работ
casting curve	график бетонирования
catenarian curve	цепная линия
catenary curve	кривая провисания нити
clothoidal curve	клотоидальная кривая
column curve	кривая критических напряжений при продольном изгибе
column curve	кривая зависимости критических напряжений от гибкости колонны
compaction branch of compression curve	ветвь уплотнения компрессионной кривой
compaction curve	кривая плотность – влажность (грунта)
compound curve	коробовая кривая (плана трассы)
compound curve	сложная кривая
compound curve	составная кривая
compression curve	кривая давления
compression curve	компрессионная кривая
consolidation-test curve	компрессионная кривая
constant-radius curve	круговая кривая
construct a curve	строить кривую
consumption curve	кривая водопотребления
consumption curve	кривая расходов
contour curve	изолиния
contour curve	горизонталь
counter curve	обратная кривая (в плане трассы)
cumulation volume curve	интегральная кривая стока
cumulative grading curve	сводная кривая гранулометрического состава
curve bisector	биссектриса кривой
curve bisectrix	биссектриса кривой
curve concrete block	лекальный блок трубы (Leonid Dzhepko)
curve elevation	возвышение наружного рельса на кривой
curve of bending moments	огибающая эпюра моментов
curve of bending moments	кривая максимальных моментов
curve of maximum bending moments	огибающая наибольших изгибающих моментов
curve of maximum bending moments	кривая наибольших изгибающих моментов
curve of maximum moments	огибающая эпюра моментов
curve of maximum moments	кривая максимальных моментов
curve of principal sectorial areas	эпюра главных секториальных площадей
curve of sectorial areas	эпюра секториальных площадей
curve piece	кружало
curve-to-tangent point	конец кривой (в плане)
cushioning of curve	точки излома кривой
cusp of curve	точки излома кривой
cycle track curve	вираж велотрека
deflection curve	эпюра деформаций
deflection curve	упругая линия (балки)
deflection curve	изогнутая ось балки
deflections curve	кривая прогибов
deflexion curve	упругая линия (балки)
deformation curve	кривая деформаций
deformation curve	эпюра деформаций
degree of curve	степень кривизны
depletion curve	кривая истощения (стока, расхода)
depression curve	кривая депрессии (о водоотливе)
depth-velocity curve	годограф
Determine the ditch slope curve in accordance with the soil group	Назначьте кривизну откосов кюветов в соответствии с группой грунтов
differential curve	дифференциальная кривая
director curve	руководящая кривая
discharge curve	кривая расхода (напр., бетонной смеси)
discharge curve	кривая расходов (расход – уровень)
discharge mass curve	интегральная кривая стока
discharge-mass curve	интегральная кривая стока
discharge-rating curve	кривая расхода воды
dispersion curve	кривая дисперсии
displacement curve	эпюра перемещений
displacement-time curve	кривая зависимости перемещений от времени
distribution curve	кривая зернового анализа (грунта)
distribution curve	кривая гранулометрического анализа (грунта)
dotted curve	пунктирная линия
drawdown curve	кривая спада
drawdown curve	кривая депрессии (подземных вод)
draw-down curve	кривая понижения уровня грунтовых вод
duration curve	кривая продолжительности
efficiency curve	кривая коэффициента полезного действия
egg-shaped curve	яйцевидная кривая
elastic curve	линия прогибов балки
elastic curve	упругая линия (балки)
elastic deflection curve	кривая прогиба
end of curve	конец кривой (в плане)
endurance curve	кривая выносливости
entrance curve	входная кривая
entry curve	входная кривая
enveloping curve	объемлющая эпюра
enveloping curve	огибающая
equal-loudness curve	кривые равной громкости звука
equilibrium curve	кривая состояния равновесия
expansion curve	кривая разгрузки (при компрессионном испытании грунта)
fan performance curve	аэродинамическая характеристика вентилятора
fatigue curve	усталостная кривая
fatigue curve	кривая усталости (материала)
fee curve	номограмма для определения размера премиальной оплаты
flat curve	кривая большого радиуса (на автомобильной дороге)
flexure curve	упругая линия
flood-frequency curve	кривая повторяемости паводков
flow mass curve	интегральная кривая стока
flowrate curve	кривая расходов
force displacement curve	кривая
forward curve fan	радиальный вентилятор с загнутыми вперёд лопатками рабочего колёса
Fuller's curve	кривая оптимального гранулометрического состава заполнителей
Fuller's curve	кривая Фуллера
gauge correlation curve	кривая корреляции уровней или расходов (напр., в замыкающем и ряде других створов водотока)
generating curve	образующая кривая
gradation curve	кривая гранулометрического состава
gradation curve	кривая зернового состава
grading curve	кривая зернового состава
graduated transition curve	плавная переходная кривая
grain size curve	кривая гранулометрического состава
grain size distribution curve	кривая гранулометрического состава
grain size distribution curve	гранулометрическая кривая
grain-size accumulation curve	суммарная кривая зернового состава
grain-size accumulation curve	суммарная кривая гранулометрического состава
grain-size accumulation curve	кумулятивная кривая зернового состава
grain-size accumulation curve	кумулятивная кривая гранулометрического состава
grain-size distribution curve	диаграмма зернистости
gravity centers curve	кривая центров тяжести
grinding curve	диаграмма помола
groundwater storage curve	кривая запаса подземных вод
hairpin curve	кривая малого радиуса (на автомобильной дороге)
hairpin curve	серпантина
hardening curve	кривая нарастания прочности (напр., бетона)
hardening curve	кривая нарастания прочности (напр. бетона)
head-discharge curve	кривая потери напора
helical curve	спираль
high side of the curve	наружная сторона кривой
horizontal curve	кривая в плане (трассы автомобильной дороги)
hydrographic curve	гидрографическая кривая
ideal grading curve	оптимальная кривая гранулометрического состава
integral flow curve	интегральная кривая стока
integral runoff curve	интегральная кривая стока
integrated curve	интегральная кривая
intersectional curve	кривая пересечения
intrinsic curve	огибающая кривая
isotherm curve	изотермическая кривая
junction curve	соединительная кривая
kink of curve	перегиб кривой
kink of curve	завиток на кривой
knee of S-N curve	перегиб кривой усталости
lead curve	переводная стрелочная кривая
length of curve	длина кривой (в плане)
Light Distribution Curve	Кривая силы света (КСС Igorigorevich)
Light Distribution Curve	КСС (кривая силы света Igorigorevich)
load curve	график нагрузки (напр., насоса)
load curve	кривая нагружения (напр., балки)
load curve	кривая нагружения (напр. балки)
load-deformation curve	кривая зависимости деформаций от нагрузок
load-duration curve	график длительной нагрузки
load-extension curve	кривая зависимости удлинений от нагрузок
load-strain curve	кривая зависимости деформации от нагрузки
load-transfer curve	кривая нагружения сваи
main curve	основная кривая
mass curve	диаграмма грунтовых масс
mass curve	кривая объёмов земляных работ
mass curve	интегральная кривая (напр., стока)
mass curve of rainfall	интегральная кривая дождевых осадков
mass-haul curve	диаграмма перемещения земляных масс
meridional curve	очертание в меридиональном сечении
meridional curve	меридиональная кривая
Mohr's enveloping curve	огибающая кривая
Mohr's enveloping curve	касательная (кругов Мора)
moment curve	эпюра изгибающих моментов
moment curve	линия моментов
Moody curve	диаграмма Муди (зависимость коэффициента трения от шероховатости стенок трубы и от числа Рейнольдса)
multicenter curve	лекальная кривая
ogee curve	водосливная грань плотины практического профиля
ogee curve	откос S-образного очертания
ogee curve	S-образная кривая
operating curve	кривая срабатывания
outer curve	внешняя кривая
outer rail of a curve	внешний рельс на кривой
parallel curve rib arch	арка со сплошной стенкой и концентрическими поясами
parallel curve rib arch bridge	арочный мост с параллельными рёбрами
particle-size accumulator curve	кумулятивная кривая зернового состава
particle-size accumulator curve	суммарная кривая зернового состава
particle-size accumulator curve	суммарная кривая гранулометрического состава
particle-size accumulator curve	кумулятивная кривая гранулометрического состава
particle-size distribution curve	кривая просеивания зернистого каменного материала
pile-refusal curve	отказограмма
plane curve	пологая кривая
point of curve	начало кривой (дороги)
point of vertical curve	начало вертикальной кривой
population curve	демографическая кривая
pressure-void ratio curve	компрессионная кривая
probability curve	кривая обеспеченности (гидрологических величин)
probability curve	кривая распределения (вероятностей)
probability curve	кривая повторяемости
Proctor moisture density curve	кривая влажность – плотность по Проктору
Proctor moisture density curve	кривая Проктора
provision curve	кривая обеспеченности
pull rise curve	кривая, получаемая при испытании сваи на выдёргивание
pump curve	характеристика насоса "давление – расход"
rainfall depth duration curve	кривая высоты слоя в зависимости от продолжительности ливня
rating curve	кривая расходов (напр., воды через водослив)
rating curve	кривая расходов (уровень – расход)
rating curve of spillway	кривая зависимости расхода через водослив от глубины воды на гребне водослива
rebound curve	кривая набухания (при компрессионном испытании грунта)
recompression curve	кривая рекомпрессии
recompression curve	кривая повторного нагружения
relaxation curve	кривая релаксации натяжений
reloading curve	кривая рекомпрессии
reloading curve	кривая повторного нагружения
representative curve	характерная кривая (отражающая все особенности явления)
resistance curve	кривая сопротивления
reverse loop curve	вспомогательная кривая на серпантине
road curve	дорожный поворот
run a curve	снимать характеристики двигателя
runoff depletion curve	кривая истощения стока
S curve	S-кривая
S curve	кривая суммирования
sag curve	вогнутая вертикальная кривая (в продольном профиле)
short-term stress-strain curve	кривая зависимости деформаций от напряжений при кратковременном нагружении
sieve analysis curve	кривая ситового анализа
slip curve	кривая скольжения
slope of bending-moment curve at any point	угол наклона эпюры изгибающих моментов в любой точке
slope of curve	уклон наклона кривой
slope of elastic curve	угол наклона касательной к упругой кривой (в любом сечении балки)
soil mass curve	кривая объёмов грунта
spacial curve	коробовая кривая (Leonid Dzhepko)
stage discharge curve	кривая расхода (в зависимости от уровня воды)
storage curve	кривая объёмов (водохранилища)
storage curve of spillway	кривая объёмов сливной призмы в зависимости от глубины воды над гребнем
storage-outflow curve	кривая сбрасываемого расхода
storage-outflow curve	кривая накопление-сброс
straight-line portion of curve	прямолинейный участок кривой
stress curve	кривая напряжений
stress strain curve	кривая
stress-strain curve	кривая зависимости деформаций от напряжения
stress-strain curve	кривая зависимости между напряжениями и деформациями
stress-strain curve	диаграмма зависимости "напряжение-деформация"
stress-strain curve	кривая деформации
stress-strain curve	кривая напряжения
sub-curve piece	подкружальная доска (Yerkwantai)
sweeping curve	пологая кривая
system head curve	характеристика насосной системы "расход – напор"
tangent-to-curve point	начало кривой (в плане)
temperature curve	график изменения температур
temperature curve	кривая изменения температуры (за определённое время)
tensile test curve	график результатов испытаний на растяжение
test curve	кривая результатов испытаний
tight curve	кривая малого радиуса (на автомобильной дороге)
time-deformation curve	кривая зависимости деформации от времени
track curve	кривая пути
track curve	закругление
traffic density curve	эпюра интенсивности движения
transition curve	переходная дорожная кривая
transition curve	сопрягающая кривая
transition curve	переносная траектория
transition section of road curve	участок отгона виража
travel-time curve	годограф (кривая времени пробега волны в сейсморазведке)
true stress-strain curve	действительная кривая зависимости деформаций от напряжений (построенная с учётом сужения поперечного сечения образца)
vault axial curve	кривая оси свода
velocity curve	эпюра скоростей
vertical curve	вертикальная кривая (в продольном профиле дороги)
vertical easement curve	переходное закругление
vertical easement curve	вертикальная сопрягающая кривая
vertical velocity curve	годограф
vertical velocity curve	график изменения скорости по вертикали
vibrocompression curve	вибро-компрессионная кривая
virgin curve	первичная кривая (при компрессионном испытании грунта)
volume curve	кривая объёмов (водохранилища)
volumes curve	кривая объёмов
wear curve	кривая износа
week-day load curve	кривая суточной нагрузки рабочего дня
Wehler curve	кривая усталости
Wehler curve	кривая Велера
whiplash curve	кривая изменения температуры (активного слоя многолетнемёрзлого грунта)
zero air voids curve	кривая уплотнения грунта при нулевом содержании пор с воздухом