| Subject | English | Russian |
| therm.eng. | biomass CHP plant | ТЭЦ, работающая на биомассе (Irina Verbitskaya) |
| energ.ind. | CHP Challenge Initiative | Инициатива Министерства энергетики США по увеличению вдвое мощностей ТЭЦ (с дополнительной выработкой электрической энергии на 3% к 2010 году и на 5% к 2020 году) |
| energ.ind. | CHP Club | Клуб лиц, заинтересованных проблемами централизованного теплоснабжения (предоставляются литература и советы, организуются встречи и семинары, Великобритания) |
| energ.ind. | CHP electricity production | производство электрической энергии на тепловом потреблении |
| energ.ind. | CHP fuel cell installation | гибридная установка |
| energ.ind. | CHP microturbine | микротурбина ТЭЦ |
| energ.ind. | CHP plant | теплоэлектростанция с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
| energ.ind. | CHP plant | ТЭС с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
| energ.ind. | CHP plant | теплоэлектроцентраль |
| energ.ind. | CHP plant | парогазовая электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | CHP plant | электростанция с комбинированным производством электроэнергии и тепла (MichaelBurov) |
| energ.ind. | CHP plant | ПГЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | CHP plant | теплоэнергетическая станция (MichaelBurov) |
| gen. | CHP plant | ТЭЦ (Cogeneration (also combined heat and power, CHP) is the use of a heat engine[1] or a power station to simultaneously generate both electricity and useful heat. All thermal power plants emit a certain amount of heat during electricity generation. This can be released into the natural environment through cooling towers, flue gas, or by other means. By contrast, CHP captures some or all of the by-product heat for heating purposes, either very close to the plant, or–especially in Scandinavia and eastern Europe–as hot water for district heating with temperatures ranging from approximately 80 to 130 °C. This is also called Combined Heat and Power District Heating or CHPDH. Small CHP plants are an example of decentralized energy. Wiki Alexander Demidov) |
| energ.ind. | CHP plant | ТЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | CHP plant | co-generation station <не рек.> (MichaelBurov) |
| energ.ind. | CHP plant | cogeneration station <не рек.> (MichaelBurov) |
| energ.ind. | CHP plant | combined heat and power station <не рек.> (MichaelBurov) |
| energ.ind. | CHP plant | ТЭЦ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | CHP-plant | ТЭС (Combined Heat Power plant AlexADD) |
| energ.ind. | CHP plant | ПГЭ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | CHP sector electricity large-scale generation | крупномасштабное более 10 МВт производство электроэнергии в комбинированном цикле (на тепловом потреблении) |
| energ.ind. | CHP sector electricity medium generation | среднемасштабное 1-10 МВт производство электроэнергии в комбинированном цикле (на тепловом потреблении) |
| energ.ind. | CHP sector electricity small-scale generation | маломасштабное менее 1 МВт производство электроэнергии в комбинированном цикле (на тепловом потреблении) |
| gen. | CHP station | теплоэлектростанция (Alexander Demidov) |
| ecol. | combined heat production, CHP | комбинированное производство тепла и электроэнергии, ТЭЦ (derex) |
| ecol. | combined heat production, CHP | когенерация (derex) |
| energ.ind. | domestic CHP plant | ТЭЦ для бытовых нужд |
| nucl.pow. | floating nuclear CHP plant | плавучая тепловая АЭС (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | floating nuclear CHP plant | плавучая атомная теплоэлектростанция (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | floating nuclear CHP plant | плавучая атомная тепловая электростанция (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | floating nuclear CHP plant | плавучая АТЭС (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | floating nuclear CHP plant | ПАТЭС (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | floating nuclear CHP station | плавучая АТЭС (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | floating nuclear CHP station | плавучая ядерная теплоэлектростанция (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | floating nuclear CHP station | плавучая тепловая АЭС (не рек. MichaelBurov) |
| nucl.pow. | floating nuclear CHP station | плавучая атомная тепловая электростанция (не рек. MichaelBurov) |
| nucl.pow. | floating nuclear CHP station | плавучая атомная теплоэлектростанция (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | floating nuclear CHP station | ПАТЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | gas turbine CHP plant | когенерационная газотурбинная установка (City Monk) |
| energ.ind. | gas turbine CHP plant | КГТУ (City Monk) |
| gen. | gas-fuelled CHP plant | газовая теплоэлектростанция (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | gasoline-powered CHP operation in the heat-end mode producing electricity as a by-product | работа ТЭЦ на бензине в режиме с производством электроэнергии в качестве побочного продукта |
| energ.ind. | gasoline-powered CHP unit | ТЭЦ, работающая на бензине (в режиме с производством электроэнергии в качестве побочного продукта) |
| tech. | gas-run mini CHP | газовая мини-ТЭЦ (Евгений Тамарченко) |
| energ.ind. | GTU based CHP mode | режим ГТУ-ТЭЦ (Только так. Ни в коем случае не CCGT mode AK67) |
| energ.ind. | International Decentralized Energy and CHP Conference and Exhibition | Международная конференция и выставка по децентрализованным источникам энергии и комбинированной выработке тепла и электричества |
| energ.ind. | micro-CHP | микроТЭЦ (комбинированные микроисточники тепловой и электрической энергии Godzilla) |
| energ.ind. | micro CHP unit | микроблок-ТЭЦ для обеспечения теплом и электричеством отдельных зданий и небольших промышленных предприятий (напр., разработка компании MicroGen, Великобритания) |
| energ.ind. | National CHP/DH Association | Национальная ассоциация по проблемам централизованного теплоснабжения и отопления (Великобритания) |
| therm.eng. | natural gas CHP | ТЭЦ, работающая на природном газе (combined heat and power plant Irina Verbitskaya) |
| energ.ind. | residential-scale CHP plant | ТЭЦ для бытовых нужд |
| telecom. | see chp | см. главу (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | waste fired CHP plant | ТЭС на отходах (MichaelBurov) |
| energ.ind. | waste fired CHP plant | ТЭЦ на отходах (MichaelBurov) |
| energ.ind. | waste fired CHP plant | станция по комбинированному производству электрической и тепловой энергии из отходов (MichaelBurov) |
