Terms containing CG

Subject	English	Russian
astronaut.	aft CG booster	разгонщик с задней центровкой
avia.	aft CG configuration	компоновка с задней центровкой
avia.	aft CG configuration	конфигурация с задней центровкой
astronaut.	aft CG control limits	границы управления при задней центровке
avia.	aft CG limit	предельно задняя центровка
avia.	aft CG limit	см. aft center-of-gravity limit (bonly)
astronaut.	aft CG limit	предельная задняя центровка
astronaut.	aft CG location	задняя центровка
astronaut.	aft CG orbiter	ОС с задней центровкой
astronaut.	aft CG position	задняя центровка
astronaut.	aft CG range	диапазон изменения задних центровок
astronaut.	aft CG shift	смещение центра тяжести в заднее положение
astronaut.	aft CG shift	диапазон задних центровок
astronaut.	aft CG shuttle	МВКА с задней центровкой
astronaut.	aft CG shuttle flyback	возвращение МТКК на СПК при задней центровке
astronaut.	aft CG shuttle mission	полет МВКА при задней центровке
avia.	aft CG stability limit	граница устойчивости при предельно задней центровке
astronaut.	aft CG static margin	запас статической устойчивости при задней центровке
astronaut.	after MECO CG position	центровка ОС после выключения основных ЖРД
astronaut.	allowable cargo CG envelope	допустимый диапазон центровок ПН
astronaut.	apply the thrust through the spacecraft CG	создавать тягу в направлении центра тяжести КА
astronaut.	ascent CG region	диапазон центровок на участке выведения
avia.	CG acceleration	перегрузка в центре тяжести
hi.energ.	CG accelerator	ускоритель со слабой фокусировкой
hi.energ.	CG accelerator	слабофокусирующий ускоритель
hi.energ.	CG accelerator	ускоритель с постоянно-градиентной фокусировкой
avia.	CG accelerometer	акселерометр расположенный в центре тяжести
astronaut.	CG adjustment	регулирование положение центра тяжести
astronaut.	CG adjustment	регулирование центровки
astronaut.	CG aft condition	задняя центровка
mil.	CG agent	ОВ "Си-Джи" (фосген)
nano	CG algorithm	алгоритм сопряжённых градиентов
el.chem.	CG-10 alloy	коррозионностойкий сплав марки CG-10 (10-12% Ni; 20-22% Cr; макс. 0,10% С; Fe-остальное)
avia.	CG asymmetry	асимметрия относительно центра тяжести
el.chem.	CG-7C alloy	коррозионностойкий сплав марки CG-7C (10-12% Ni; 20-22% Cr; макс. 0,07% С; 10% Nb; Fe-остальное)
astronaut.	CG condition	центровка
astronaut.	CG configurations	варианты центровки
avia.	CG control	управление центровкой (ЛА)
astronaut.	CG control	регулирование центровки (ЛА)
astronaut.	CG control	управление центром тяжести
math.	CG distribution	условное распределение Гаусса
astronaut.	CG excursion	перемещение центра тяжести
astronaut.	CG excursion	смещение центровки
astronaut.	CG expansion	расширение диапазона центровок
hi.energ.	CG focusing	постоянно-градиентная фокусировка
hi.energ.	CG focusing	однородная фокусировка
hi.energ.	CG focusing	мягкая фокусировка
hi.energ.	CG focusing	слабая фокусировка
astronaut.	CG forward condition	передняя центровка
avia.	CG gyro	гиродатчик в центре масс (ЛА)
chem.	CG/HCCS	Координационная группа по гармонизации систем классификации химических веществ (Wakeful dormouse)
chem.	CG/HCCS	КГ/ГСКХВ (Wakeful dormouse)
astronaut.	CG indicator	указатель центровки
avia.	CG limit	см. center-of-gravity limit (bonly)
astronaut.	CG limit	предельная центровка
astronaut.	CG location	центровка
astronaut.	CG location with payload	центровка с ПН
astronaut.	CG location without payload	центровка без ПН
el.chem.	CG-10M alloy	коррозионностойкий сплав марки CG-10M (10-12% Ni; 20-22% Cr; макс. 0,10% С; 2,5-3,5% Мо; Fe-остальное)
avia.	CG margin	запас по центровке
astronaut.	CG margin	запас центровки
tech.	CG-membrane ceiling	ламинизатор (fruit_jellies)
nano	CG method	метод сопряжённых градиентов
Makarov.	CG method	метод сопряжённых градиентов (conjugate-gradient method)
nano	CG motion	смещение центровки
nano	CG motion	перемещение центра тяжести
astronaut.	CG motion	смешение центровки
avia.	CG-NOTAM	вторая и третья буквы в коде НОТАМ: радиолокационная система захода на посадку по командам с земли
avia.	CG-NOTAM	четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: категория снижена до
avia.	CG-NOTAM	четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ (категория снижена до...)
avia.	CG-NOTAM	вторая и третья буквы в коде НОТАМ (радиолокационная) система захода на посадку по командам с земли)
astronaut.	CG path	траектория центра тяжести (ЛА)
avia.	CG position	положение центра масс (ЛА)
avia.	CG position	центровка
astronaut.	CG position	положение центра тяжести
avia.	CG range	диапазон центровок
astronaut.	CG range	диапазон изменения центровок
met.	CG ratio	доля непрерывной разливки
el.chem.	CG-16-Se alloy	коррозионностойкий сплав марки CG-16-Se (10-12% Ni; 20-22% Cr; макс. 020-0,35% Se; Fe-остальное)
astronaut.	CG shift	смещение центра тяжести
tech.	CG shift	изменение центровки
astronaut.	CG shift	диапазон центровок
hi.energ.	CG synchrotron	синхротрон со слабой фокусировкой
hi.energ.	CG synchrotron	слабофокусирующий синхротрон
hi.energ.	CG synchrotron	синхротрон с постоянно-градиентной фокусировкой
IT	CG tools	инструменты компьютерной графики
avia.	CG travel	перемещение центра тяжести
avia.	CG travel	изменение центровки (ЛА)
avia.	CG velocity	скорость центра тяжести
avia.	CG vertical position	вертикальная центровка (ЛА)
phys.	cgs electromagnetic system	электромагнитная система единиц
antenn.	cgs electromagnetic system	электромагнитная система СГС
phys.	cgs electrostatic system	электростатическая система единиц
antenn.	cgs electrostatic system	электростатическая система СГС
geophys.	cgs-emu system	система СГСМ
geophys.	cgs-esu system	система СГСЭ
tech.	cgs system	система сантиметр-грамм-секунда
geophys.	cgs unit	единица системы СГС
Makarov.	cgs unit	единица системы СГС (сантиметр_грам-секунда)
gen.	cgs unit	единица системы СГС (сантиметр-грам-секунда)
Makarov.	conjugate CG method	метод сопряжённых градиентов
astronaut.	entry CG location	центровка МВКА при входе в атмосферу
astronaut.	far aft CG booster	разгонщик с крайней задней центровкой
astronaut.	far aft CG location	крайняя задняя центровка
astronaut.	far aft CG orbiter	ОС с предельной задней центровкой
astronaut.	far aft CG shift	смещение центра тяжести в крайнее заднее положение
astronaut.	far aft CG shift	диапазон крайних задних центровок
astronaut.	far aft CG shuttle	МВКА с крайней задней центровкой
astronaut.	far aft CG shuttle flyback	возвращение МТКК на СПК при крайней задней центровке
astronaut.	far aft CG shuttle mission	полет МВКА при предельной задней центровке
astronaut.	far forward CG booster	разгонщик с крайней передней центровкой
astronaut.	far forward CG orbiter	ОС с предельной передней центровкой
astronaut.	far forward CG shift	смещение центра тяжести в крайнее переднее положение
astronaut.	far forward CG shift	диапазон крайних передних центровок
astronaut.	far forward CG shuttle	МВКА с крайней передней центровкой
astronaut.	far forward CG shuttle flyback	возвращение МТКК на СПК при крайней передней центровке
astronaut.	far forward CG shuttle mission	полет МВКА при предельной передней центровке
astronaut.	far rearward CG booster	разгонщик с крайней задней центровкой
astronaut.	far rearward CG location	крайняя задняя центровка
astronaut.	far rearward CG orbiter	ОС с предельной задней центровкой
astronaut.	far rearward CG shuttle	МВКА с крайней задней центровкой
astronaut.	forward CG booster	разгонщик с передней центровкой
astronaut.	forward CG configuration	компоновка с передней центровкой
astronaut.	forward CG control limits	границы управления при передней центровке
avia.	forward CG limit	см. forward center-of-gravity limit (bonly)
astronaut.	forward CG limit	предельная передняя центровка
astronaut.	forward CG location	передняя центровка
astronaut.	forward CG orbiter	ОС с передней центровкой
astronaut.	forward CG position	передняя центровка
astronaut.	forward CG range	диапазон изменения передних центровок
astronaut.	forward CG shift	смещение центра тяжести в переднее положение
astronaut.	forward CG shift	диапазон передних центровок
astronaut.	forward CG shuttle	МВКА с передней центровкой
astronaut.	forward CG shuttle flyback	возвращение МТКК на СПК при передней центровке
astronaut.	forward CG shuttle mission	полет МВКА при передней центровке
astronaut.	forward CG static margin	запас статической устойчивости при передней центровке
astronaut.	landing CG region	диапазон центровок при посадке
astronaut.	large CG range	широкий диапазон изменения центровок
astronaut.	lateral center-of-pressure/CG relationship	зависимость положения фокуса и центровки ЛА при обеспечении поперечной устойчивости
gynecol.	LH/CG receptor	рецептор LH-CG (agrabo)
astronaut.	location of CG of ... °/o of the wing mean aerodynamic chord	центровка крыла ... % САХ
astronaut.	location of CG of ... % of body length	центровка ... % длины фюзеляжа
astronaut.	longitudinal center-of-pressure/CG relationship	зависимость положения фокуса и центровки ЛА при обеспечении путевой устойчивости
astronaut.	longitudinal center-of-pressure/CG relationship	зависимость положения фокуса и центровки ЛА при обеспечении продольной устойчивости
O&G	longitudinal distance from CG	продольное расстояние от CG (MichaelBurov)
astronaut.	middle CG booster	разгонщик со средней центровкой
astronaut.	middle CG orbiter	ОС со средней центровкой
astronaut.	middle CG shuttle	МВКА со средней центровкой
astronaut.	missile cg characteristic	центровочная характеристика управляемой ракеты
astronaut.	near aft CG configuration	компоновка с почти задней центровкой
astronaut.	near forward CG configuration	компоновка с почти передней центровкой
astronaut.	operating CG range	допустимый диапазон изменения центровки
astronaut.	operating CG range	эксплуатационный диапазон изменения центровки
astronaut.	orbiter CG constraint	ограничение диапазона центровок ОС
astronaut.	orbiter trimmed CG extension	увеличение диапазона центровок ОС на балансировочном режиме
astronaut.	rearward CG booster	разгонщик с задней центровкой
astronaut.	rearward CG orbiter	ОС с задней центровкой
astronaut.	rearward CG shift	смещение центра тяжести в заднее положение
astronaut.	rearward CG shift	диапазон задних центровок
astronaut.	rearward CG shuttle	МВКА с задней центровкой
astronaut.	rearward CG shuttle flyback	возвращение МТКК на СПК при задней центровке
astronaut.	rearward CG shuttle mission	полет МВКА при задней центровке
astronaut.	reentry CG region	диапазон центровок при спуске в атмосфере
astronaut.	small CG range	небольшой диапазон изменения центровок
astronaut.	tail-cone-off CG region	диапазон центровок ОС без хвостового обтекателя
astronaut.	tail-cone-on CG region	диапазон центровок ОС с хвостовым обтекателем
oil	the cgs unit of fluidity	единица текучести в системе CGS (Rhe is the reciprocal of a centipoise; Rhe – величина, обратная величина сантипуазу)
astronaut.	trimmed CG extension	увеличение диапазона центровок на балансировочном режиме
O&G	vertical distance below CG	вертикальное расстояние под CG (MichaelBurov)
astronaut.	weight and CG configuration	сочетание массы и центровки
avia.	Weight and CG limitation	ограничения по весу и центровке (самолета, вертолета smovas)