Terms containing CAN -Bus

Subject	English	Russian
progr.	A service integration bus with which a particular service integration bus can exchange messages	Шина интеграции служб, посредством которой конкретная шина интеграции служб может обмениваться сообщениями (см. foreign bus ssn)
gen.	by walking we can save spending money for bus fares	если мы пойдём пешком, мы сэкономим на автобусных билетах
telecom.	CAN bus	CAN-шина (oleg.vigodsky)
gen.	can you tell me where the nearest bus station is?	Можешь сказать, где ближайшая остановка автобуса? (такое обращение скорее характерно, если вы общаетесь с человеком вашего же возраста Alex_Odeychuk)
auto.	CAN-Bus	Шина сети локальных контроллеров (YuriDDD)
el.	CAN-BUS system	шина CAN-BUS системы промышленной электроники (Михелёв)
telecom.	external CAN bus	внешняя CAN-шина (oleg.vigodsky)
auto.	private CAN bus	частная шина CAN (translator911)
gen.	the only man who can tell a woman where to stop is a bus conductor	единственный человек, имеющий право указать женщине, где ей остановиться,-это кондуктор автобуса
gen.	they can't have missed the last bus	не верится, что они опоздали на последний автобус (Alex_Odeychuk)
Makarov.	you'll have to catch the next bus, we can't possibly jam any more passengers in	вам придётся сесть на следующий автобус, мы просто не сможем втиснуть больше ни одного пассажира