| English | Russian |
| C of A | свидетельство лётной пригодности (Certificate of Airworthiness Viacheslav Volkov) |
| c + instr., out of proportion to | несоразмерно |
| c-Myb-binding sites mediate G1/S-associated repression of the plasma membrane Ca2+-ATPase-1 promoter | Сайты c-Myb-связывания опосредуют G1 / S-ассоциированную репрессию промотора Ca2+-АТФазы-1 плазматической мембраны |
| correct readings of a barometer for temperature deviation from 0°C | приводить показания барометра к 0°C |
| correct readings of a barometer for temperature deviation from 0°C | приводить барометр к 0°C |
| Division of Animal Genetics, C.S.I.R.O. | Отделение генетики животных Организации по научным и промышленным исследованиям Содружества наций (Австралия) |
| Division of Animal Physiology, C.S.I.R.O. | Отделение физиологии животных Организации по научным и промышленным исследованиям Содружества наций (Австралия) |
| Division of Plant Industry, C.S.I.R.O. | Отделение промышленного растениеводства Организации по научным и промышленным исследованиям Содружества наций (Австралия) |
| Holy C., ~ of Rome | святая церковь |
| Holy C., ~ of Rome | римско-католическая церковь |
| key of C major | тональность до-мажор |
| key of C major | тональность до мажор |
| key of C sharp | тональность до диез |
| member of gentry serving as other rank or N.C.O. | юнкер (pre-rev. ABelonogov) |
| schematic layout of C1351, Sakhalin Energy LNG Facilities | схема сосуда С-1351, Установки завода СПГ фирмы Сахалин Энерджи |
| sediments were introduced intraperitoneally for a long time to mice of line C57B1 | осадки вводили внутрибрюшинно в течение длительного времени мышам линии C57 B1 |
| selective inhibition of protein kinase C isozymes by Fas ligation | селективное ингибирование изоферментов протеинкиназы C за счёт связывания Fas |
| Slavonic name of the letter "c" | слово (Anglophile) |
| solvothermal synthesis of the graphitic-type structure of carbon nitride C3N4 | сольвотермальный синтез нитрида углерода C3N4 со структурой типа графита |
| structure and dynamics of lipid-associated states of apocytochrome c | структура и динамика связанных с липидами состояний апоцитохрома c |
| structure, expression, and properties of an atypical protein kinase C PKC3 from Caenorhabditis elegans: PKC3 is required for the normal progression of embryogenesis and viability of the organism | структура, экспрессия и свойства атипичной протеинкиназы С PKC3 PKC3 из Caenorhabditis elegans: PKC3 необходима для нормального протекания эмбриогенеза и жизнеспособности организма |
| structure of the complex distort away from C2v symmetry | структура комплекса искажается с понижением C2v-симметрии |
| structure of the membrane-binding 38 C-terminal residues from bovine PP3 determined by liquid- and solid-state NMR spectroscopy | структура связанных с мембраной 38 С-концевых остатков протеозо-пептонного компонента 3 РР3 из молока коровы по данным жидкостной и твёрдотельной ЯМР-спектроскопии |
| study of the secondary structure of the C-terminal domain of the antiapoptotic protein Bcl-2 and its interaction with model membranes | изучение вторичной структуры C-концевого домена антиапоптозного белка Bcl-2 и его взаимодействия с модельными мембранами |
| sub-paragraphs 1 b) and c) of Article 15 | подпункты b) и c) пункта 1 статьи 15 (-) |
| supramolecular complexes of calixarenes with apolar guests including C60 and C70 fullerenes | супрамолекулярные комплексы каликсаренов с неполярными молекулами-гостями, включая фуллерены C60 и C70 |
| the common chord of C major | большое трезвучие |
| the common chord of C minor | малое трезвучие |
| the scale of C major | гамма до-мажор |
| thickness "C" should be same as that of parent pipe | толщина "С" должна быть такой же, как и для основной трубы (eternalduck) |
| total-body pool of vitamin C | общее содержание витамина C в организме (bigmaxus) |
| unit of liquid measure equal to c. one-eighth of a pint | шкалик (Anglophile) |
