| Subject | English | Russian |
| mil., arm.veh. | C maintenance | обслуживание материальной части ротной эксплуатационной командой |
| energ.ind. | I&C lifetime maintenance | сопровождение системы автоматического управления технологическим процессом на энергетическом объекте в течение расчётного срока службы |
| energ.ind. | I&C lifetime maintenance | "пожизненное" сопровождение АСУ ТП на энергетическом объекте |
| oil.proc. | maintenance O,C&C personnel | ремонтный персонал О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| oil.proc. | maintenance O,C&C personnel index | индекс производительности ремонтного персонала О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| oil.proc. | maintenance O,C&C personnel index | индекс нагрузки ремонтного персонала О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| oil.proc. | maintenance O,C&C personnel index | индекс ремонтного персонала О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| oil.proc. | O,C&C maintenance activities overtime | сверхурочные персонала О, Р, МОП на ремонтных работах и техобслуживании (MichaelBurov) |
| oil.proc. | O,C&C personnel maintenance activities overtime | сверхурочные персонала О, Р, МОП на ремонтных работах и техобслуживании (MichaelBurov) |
| astronaut. | S/C maintenance equipment | средства обслуживания КА |
