| Subject | English | Russian |
| oil | AK c peгиcтpaциeй фaзoкoppeляциoнныx диaгpaмм | ФKД (glenfoo) |
| oil.proc. | ASTM X0% distillation, °C | температура выкипания X0% по ASTM (MichaelBurov) |
| oil.proc. | ASTM X0% distillation, °C | температура выкипания X0% по ASTM, град. С (MichaelBurov) |
| oil | Aкycтичecкий кapoтaж c peгиcтpaциeй вoлнoвыx кapтин | вк (glenfoo) |
| math. | but then C must contain the point x | но тогда |
| math. | C must contain the point x | с должно содержать точку x |
| med.appl. | C-arm X-ray scanning device | рентгеновское сканирующее устройство с рамой C-типа (Conservator) |
| el. | C5X | процессор C5X |
| el. | C5X | микропроцессор шестого поколения фирмы Via Technologies с рабочей частотой до 1, 5 ГГц |
| el. | C5X | процессор шестого поколения фирмы Via Technologies с рабочей частотой до 1, 5 ГГц |
| med.appl. | d.c. voltage X-ray generator | рентгеновский генератор постоянного напряжения |
| med.appl. | d.c. voltage X-ray generator | рентгеновский генератор выпрямленного напряжения |
| fin. | farm income from contract work c.-x. | доход от работ, выполненных фермером по контракту (вне своего хозяйства) |
| fin. | feed to food protein conversion ratio c.-x. | коэффициент перехода протеина кормов в пищевые продукты |
| fin. | feeding in transit c.-x | кормление в пути следования |
| radioloc. | generation of secondary field models for sounding signal frequencies at C and X bands | создание моделей вторичного поля для частот зондирующего сигнала C и X диапазонов (Konstantin 1966) |
| progr. | in Figure 9-1, Package B owns Class X, Package C owns Package D, Package E owns Package F, and Package F owns Class Y and Class Z | на рис. 9.1 пакет B владеет классом X, пакет C владеет пакетом D, пакет E владеет пакетом F и пакет F владеет классами Y и Z (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| oil | Oпpoбoвaниe cквaжины пpи пoмoщи испытателя плacтoв нa бypильныx тpyбax | ИПТ (KИИ) |
| oil | Опробование скважины пpи пoмoщи иcпытaтeля плacтoв нa бypильныx трyбax | ИПT (KИИ glenfoo) |
| polym. | PE-X-c | облучённый полиэтилен (MUMBRILLO) |
| polym. | PE-X-c | радиационно-сшитый полиэтилен (MUMBRILLO) |
| O&G | risk = likelihood x consequences = L*C | вероятность возникновения возможных аварий (MichaelBurov) |
| O&G | risk = likelihood x consequences = L*C | риск (MichaelBurov) |
| O&G | risk = likelihood x consequences = L*C | мера опасности (MichaelBurov) |
| radioloc. | sounding signal frequencies at C and X bands | частоты зондирующего сигнала C и X диапазонов (Konstantin 1966) |
| radioloc. | sounding signals at C and X bands | зондирующие сигналы C и X диапазонов (Konstantin 1966) |
| math. | ... where c is a constant depending upon the initial separation x 0 | начальная разность |
| amer. | X-C skiing | лыжный кросс |
| tech. | X.C.L. excess current liabilities | излишек краткосрочных обязательств |
