Terms for subject Nautical containing Bunkers

English	Russian
bunker A fuel	котельное топливо A (флотский мазут наименьшей вязкости вк)
bunker A fuel	бункерное топливо A
bunker A oil	бункерное топливо А
bunker adjustment charge	плата за заправку судна топливом (ВАС)
bunker B fuel	котельное топливо B (флотский мазут средней вязкости вк)
bunker B fuel	бункерное топливо B
bunker B oil	бункерное топливо B
bunker bulkhead	бункерная переборка
bunker bulkhead	переборка угольных ям
bunker C fuel	котельное топливо C (флотский мазут наиболее высокой вязкости вк)
bunker C fuel	бункерное топливо C
bunker C oil	бункерное топливо C
bunker capacity	вместимость бункера
bunker capacity	вместимость одного или нескольких бункеров
bunker capacity	вместимость топливных цистерн
bunker coal	уголь для судовых котлов (в отличие от угля – груза)
bunker delivery note	бункерная расписка (User)
Bunker Delivery Receipt	cудовая бункерная расписка (eurostarltd.net fa158)
Bunker Delivery Receipt	доставочная квитанция на топливо (fa158)
bunker diesel	судовое топливо (Cathlyn)
bunker fuel	топливо для судовых котлов и двигателей (в отличие от груза)
bunker fuel	бункеровочное топливо (топливо для судовых котлов и двигателей (в отличие от груза) Snoopy)
bunker fuel	тяжёлая фракция мазута
bunker oil	топливо для судовых двигателей и котлов
bunker oil tank	топливная цистерна
bunker pocket	канал, через который выбирается уголь из бункеров в кочегарку
bunker price	цена бункерного топлива
bunker scuttle	бункерная горловина
bunker scuttle	горловина угольной ямы
bunker scuttle	угольная горловина
bunker ship	бункеровочное судно (Харламов)
bunker station	топливозаправочная станция
bunker tank	топливная цистерна
bunkering tanker	танкер-заправщик
cappuccino bunker	эффект капучино в бункерном топливе ("frothing or bubbling effect caused by compressed air blown through the delivery hose" Ying)
certificate of re-delivery bunker quantity	Сертификат о количестве возвращаемого топлива (Fallen In Love)
cross bunker	поперечный бункер или угольная яма
cross bunker	поперечный запасный бункер
cross bunker	топливный отсек, расположенный от борта до борта
cross bunker	кроссбункер
day bunker	расходный бункер
fixed bunker	постоянный бункер
flash bunker scuttle	угольная горловина с плоской крышкой
free into bunker	франко бункер
fuel bunker	топливная цистерна
fuel bunker	цистерна для жидкого топлива
fuel bunker	угольный бункер
Fuel Oil Bunker Analysis and Advisory Service	служба для проведения лабораторных анализов бункерного топлива по основным физико-химическим показателям и выдаче рекомендаций по рациональному использованию бункерного топлива на судне (FOBAS pelipejchenko)
hold bunker	трюмный бункер
hold bunker	бункер, расположенный под нижней палубой
hotel bunkers	топливо, израсходованное на хозяйственно-бытовые нужды (ilyas_levashov)
International Bunker Industry Association	Международная ассоциация бункеровщиков (kotechek)
lateral bunker	продольный бункер
marine bunker facilities	устройства для бункеровки судов (вк)
marine bunker fuel	бункерное топливо для морских судов (Dude67)
oil bunker	топливная цистерна
permanent bunker	постоянный бункер
reserve bunker	резервный бункер
reserve bunker	запасная топливная цистерна
reserve bunker	запасный бункер
side bunker	бортовой бункер
sloping bunker	наклонная угольная переборка
spare coal bunker	резервный угольный бункер
supplementary bunker surcharge	плата за дозаправку судна топлива (SBS)
sweep the bunkers clean	израсходовать весь уголь
transverse bunker	поперечный бункер
tween deck bunker	твиндечный бункер
tween deck bunker	междупалубный бункер
tween deck bunker	междупалубная угольная яма
wing bunker	бортовой бункер