Terms for subject Electronics containing Bulletin Board

English	Russian
bulletin board	доска объявлений (напр. электронная)
distributed bulletin board	распределённая электронная доска объявлений