English | Russian |
bridge builder | мостовик (= мостостроитель) |
bridge builder | мостостроитель |
bridge builder's wrench | большой гаечный ключ с отверстием на конце для тали |
builder's and erector's diary | журнал строительно-монтажных работ |
builder's finish hardware | строительные скобяные изделия |
builder's finish hardware | декоративные скобяные строительные изделия |
builder's forging | строительная поковка |
builder's handyman | рабочий низкой квалификации |
builder's handyman | рабочий низкой квалификации, выполняющий ремонтные операции |
builder's hardware | строительные скобяные изделия |
builder's hardware | фитинги |
builder's hoist | подъёмная лебёдка для строительных работ |
builder's jack | кронштейн на отливе (для крепления строительных лесов) |
builder's level | ватерпас |
builder's lime | строительная известь |
builder's plant | строительное оборудование |
builder's plant availability | наличие строительного оборудования (у подрядной фирмы, на строительной площадке и т. д.) |
builder's plant hirer | фирма, сдающая строительное оборудование в аренду или напрокат |
builder's risk insurance | страхование строительства |
builder's road | внутриплощадочная дорога |
builder's small powered plant | средства малой механизации |
builder's staging | коренные леса |
builder's staging | коренные строительные леса |
builder's tongs | строительные клещи |
builder's winch | строительная лебёдка |
builder's winch | ворот лебёдки для строительных работ |
builder's yard | площадка для хранения строительных материалов (конструкций, оборудования и т.п.) |
Builders of Russia Union | Российский Союз строителей (по документам РСС MichaelBurov) |
builders' yard | площадка для хранения строительных материалов |
builders' yard | площадка для хранения строительных материалов, конструкций |
class of builders' plant | класс строительных машин |
contractor's division of builders and erectors | строительно-монтажная колонна |
custom builder | фирма, осуществляющая строительство по проекту заказчика (ssn) |
Emeritus Builder | Заслуженный строитель (Alexander Demidov) |
facade builder | фасадчик (Sergei Aprelikov) |
guest builder | строительная компания, участвовавшая в торгах на конкурсной основе (Andy) |
jerry-builder | строительная фирма, выполняющая строительные работы на низком уровне (с нарушением технологии и из некачественных материалов) |
Jerry builder | плохой мастеровой |
Jerry builder | неквалифицированный рабочий |
jerry-builder | производитель строительных работ низкого качества |
land with designated builder | участок с подрядом |
master builder | подрядчик |
master builder | архитектор |
master builder | прораб |
merchant builder | застройщик, осуществляющий строительство для продажи |
National Association of Builders | Национальное объединение строителей (MichaelBurov) |
National Association of Home Builders | Национальная ассоциация жилищно-строительных фирм (susanka) |
road builders | дорожно-строительные организации |
safety builder's fittings | предохранительные приспособления (карабины, скобы, лямки и т. п.) |
speculative builder | застройщик, осуществляющий строительство для сдачи в аренду |
speculative builder | застройщик, осуществляющий строительство для продажи в аренду |
speculative builder | застройщик-предприниматель |
town builder | градостроитель |
training programs for builders | программы обучения строительных рабочих |