| Subject | English | Russian |
| mil. | Brooklyn Army Terminal | транспортный терминал СВ в Бруклине |
| mil., avia. | Brooklyn Army terminal | перевалочный пункт сухопутных войск в Бруклине |
| trav. | Brooklyn Botanic Garden | Бруклинский ботанический сад (BBG; Нью-Йорк, США  bbg.org Юрий Гомон) |
| trav. | the Brooklyn Bridge | Бруклинский мост (Нью-Йорк, США Юрий Гомон) |
| chess.term. | Brooklyn Defense | Бруклинская защита |
| law | Brooklyn Law School | Бруклинская школа права (grafleonov) |
| univer. | brooklyn polytechnic institute | Бруклинский политехнический институт (bonly) |
| lit. | Crane finds in America a principle of unity and absolute faith, through the integration of such symbols as Columbus, Pocahontas, Rip Van Winkle, Poe, Whitman, the subway, and above all, Brooklyn Bridge. | Крейн находит в Америке начало единства и непоколебимой веры, собирая воедино такие символы, как Колумб, Покахонтас, Рип Ван Винкль, По, Уитмен, подземка и, прежде всего, Бруклинский мост. (J. Hart) |
| proverb | he is so dumb you can sell him the Brooklyn Bridge | он набитый дурак |
| mil., avia. | Polytechnic Institute of Brooklyn | Бруклинский политехнический институт |
| gen. | the Brooklyn Academy of Music | Бруклинская музыкальная академия |
