Terms for subject Medical containing Broken

English	Russian
break down	подвергаться химическим превращениям (amatsyuk)
break down	расщепить (о еде в пищеварительном тракте Asya.Avetyan)
break out	покрываться
break the study blind	раскрыть данные клинического исследования (ilzeshua)
break the study blind	демаскировать данные клинического исследования (ilzeshua)
break through	прорвать
breaking of waters	разрыв плодных оболочек
broken-backed	с переломом позвоночника
broken-backed patient	больной с переломом позвоночника
broken-bellied	страдающий грыжей
broken-bodied	страдающий грыжей
broken breast	мастопатия (болезнь молочной железы)
broken breast	мастопатия
broken collarbone	перелом ключицы (anyname1)
broken configuration	конфигурация нарушена (Andrey Truhachev)
broken configuration	нарушена конфигурация (Andrey Truhachev)
broken DNA replication	нарушение репликации ДНК (Glebova)
broken dose	разделённая доза (MichaelBurov)
broken dose	фракционированная доза
broken dose	дробная доза
broken-down	вышедший из строя (напр., о приборе)
broken-down	надломленный
broken-down	недействующий
broken-down	разбитый (болезнью)
broken-down	остановившийся
broken emulsion	разрушенная эмульсия
broken emulsion	расслоённая эмульсия
broken emulsion	расслоившаяся эмульсия
broken end	конец отломка кости
broken end	конец отломка (кости)
broken heart syndrome	синдром разбитого сердца (синонимы – синдром такоцубо, стрессовая кардиомиопатия, синдром раздувания верхушки: Echocardiography, 6th Edition, by Harvey Feigenbaum. echocardiography, 6th edition, by harvey feigenbaum. kutepov)
broken heart syndrome	синдром разбитого сердца (Andrey Truhachev)
broken mitosis	нарушение митоза (Glebova)
broken-winded	страдающий одышкой
geometric broken line closure	метод ломаной линии (переориентация рубца в пластической хирургии bigmaxus)
he died of a broken heart	он умер из-за разбитого сердца (Andrey Truhachev)
he died of a broken heart	он умер от разбитого сердца (Andrey Truhachev)
The crown has broken	У меня сломалась коронка (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)