Terms containing Break Costs

Subject	English	Russian
bank.	break cost	сумма процентной разницы (Mifta)
busin.	Break Costs	потери в связи с досрочным погашением кредита (Viacheslav Volkov)
fin.	break costs	потери от досрочных выплат (andrew_egroups)
econ.	break costs	сумма процентной разницы (Break Costs means the amount (if any) which the Lender is entitled to receive under … Bigor)
fin.	Break Costs	Расходы в связи с досрочным погашением кредита (Пахно Е.А.)
fin.	break costs	расходы в связи с досрочным погашением
fin.	break costs	издержки досрочного погашения кредита (charges for paying off a (generally fixed interest) loan before the end of its term Alexander Matytsin)
gen.	Break Costs	потери от процентной разницы (Lavrov)
Makarov.	break in cost	издержки освоения (напр., самолётов нового типа)
Makarov.	break in costs	издержки освоения (напр., самолётов нового типа)
econ.	break-even cost	критические издержки производства
econ.	break-even cost	издержки при критическом объёме производства (который обеспечивает безубыточность)
econ.	break-even costs	издержки, не позволяющие получать прибыль, но и не приносящие убытки
account.	break-even costs	затраты при критическом объёме производства (который обеспечивает безубыточность)
econ.	break-even costs	издержки нулевой прибыли
fin.	break-even costs	издержки, при которых нет ни прибыли ни убытков
Makarov.	break-even costs	издержки при критическом объёме производства (который обеспечивает безубыточность)
bank.	break-funding costs	комиссия за досрочное погашение ссуды (Алексей Леонов)
energ.ind.	break-in cost	издержки освоения (нового оборудования)
account.	break-in costs	затраты освоения (напр., самолётов нового типа)
econ.	long-run break-even level of costs	уровень нулевой прибыли, сохраняющийся в течение длительного периода
sec.sys.	work-break cost	затраты на дешифрование сообщений
sec.sys.	work-break cost	стоимость раскрытия шифра
data.prot.	work-break cost	стоимость вскрытия шифра